To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what's the plan?

Just in case

Under the Dome • S01E11 • 2013

So, what's the plan? March right in, let her ambush us? We're not going in the front door. Julia showed me another waythe day the missile hit. - What are you doing?- I'm giving us a way out. - It's just an alarm clock.- The hell do we need an alarm for? Barbie: Just in case

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

So what's the plan

00:00:03.878 --> 00:00:05.838

March right in let her ambush us

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

We're not going in the front door

00:00:08.424 --> 00:00:10.634

Julia showed me another way the day the missile hit

00:00:11.177 --> 00:00:13.637

What are you doing I'm giving us a way out

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

It's just an alarm clock The hell do we need an alarm for

00:00:21.437 --> 00:00:22.479

Barbie Just in case

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

إذن ما الخطة

00:00:02.349 --> 00:00:05.995

نذهب إليها ونسمح لها أن توقعنا بفخها

00:00:05.995 --> 00:00:08.999

لن نذهب عبر الباب الأمامي

00:00:08.999 --> 00:00:10.711

جوليا أرتني طريق ا آخر في اليوم الذي ض ربنا فيه بصاروخ

00:00:10.711 --> 00:00:12.099

ماذا تفعل

00:00:12.099 --> 00:00:13.927

أوجد مدخل ا لنا

00:00:16.265 --> 00:00:17.624

إنها ساعة منب هة فحسب

00:00:17.634 --> 00:00:19.292

لماذا سنحتاج لساعة منب هة

00:00:20.511 --> 00:00:23.997

تحسب ا للظروف

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Alors quel est le plan

00:00:02.351 --> 00:00:04.283

On y va direct

00:00:04.285 --> 00:00:05.999

et on la laisse nous surprendre

00:00:06.003 --> 00:00:08.999

On ne va pas passer par la porte principale

00:00:08.051 --> 00:00:10.716

Julia m'a montré un autre chemin

00:00:10.718 --> 00:00:12.099

Qu'est ce que tu fais

00:00:12.101 --> 00:00:13.932

Je ménage une voie de repli

00:00:16.267 --> 00:00:17.633

C'est juste une alarme

00:00:17.635 --> 00:00:19.299

Pourquoi on a besoin d'une alarme

00:00:20.518 --> 00:00:22.766

Juste au cas où

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Wie sieht der Plan aus

00:00:03.017 --> 00:00:05.624

Wir gehen hinein während sie uns auflauert

00:00:05.644 --> 00:00:07.547

Wir gehen nicht durch die Vordertür

00:00:07.973 --> 00:00:10.502

Julia hat mir am Tag als die Rakete einschlug einen anderen Weg gezeigt

00:00:10.007 --> 00:00:13.527

Was machst du Ich sorge dafür dass wir wieder herauskommen

00:00:15.082 --> 00:00:17.474

Das ist nur ein Wecker

00:00:17.494 --> 00:00:20.254

Warum zum Teufel brauchen wir einen Wecker

00:00:21.155 --> 00:00:22.754

Für den Fall der Fälle

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Jadi apa rencananya

00:00:02.351 --> 00:00:04.283

Kita berdiri di dalam

00:00:04.285 --> 00:00:05.999

dan membiarkannya menyergap kita

00:00:06.003 --> 00:00:08.999

Kita takkan lewat pintu depan

00:00:08.051 --> 00:00:10.716

Julia menunjukkan jalan lain di hari rudal menghantam

00:00:10.718 --> 00:00:12.099

Sedang apa kau

00:00:12.101 --> 00:00:13.932

Aku memberikan kita jalan keluar

00:00:16.267 --> 00:00:17.633

Ini hanya sebuah jam alarm

00:00:17.635 --> 00:00:19.799

Yang benar saja kita perlu jam alarm

00:00:20.518 --> 00:00:22.766

Buat jaga jaga

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

計画は

00:00:02.351 --> 00:00:04.283

正面から乗り込んで

00:00:04.285 --> 00:00:05.999

彼女に待ち伏せさせるか

00:00:06.003 --> 00:00:08.999

正面からは入らないよ

00:00:08.051 --> 00:00:10.716

ミサイルが来た日にジュリアから別の道を教わった

00:00:10.718 --> 00:00:12.099

何してる

00:00:12.101 --> 00:00:13.932

我々の出口を確保している

00:00:16.267 --> 00:00:17.633

ただのアラーム時計だ

00:00:17.635 --> 00:00:19.299

アラームが何の為に要るんだ

00:00:19.301 --> 00:00:20.516

00:00:20.518 --> 00:00:22.766

もしもの時に

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Так как поступим

00:00:02.351 --> 00:00:04.283

Мы войдём

00:00:04.285 --> 00:00:05.999

и дадим её напасть на нас

00:00:06.003 --> 00:00:08.999

Мы зайдем не с главного входа

00:00:08.051 --> 00:00:10.716

Джулия показала мне ещё один выход в день когда ракету запустили

00:00:10.718 --> 00:00:12.099

Что ты делаешь

00:00:12.101 --> 00:00:13.932

Работаю над выходом

00:00:16.267 --> 00:00:17.633

Это же просто заводной механизм

00:00:17.635 --> 00:00:19.299

На кой чёрт он нам нужен

00:00:20.518 --> 00:00:22.766

На всякий случай

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

Así que cuál es el plan

00:00:02.351 --> 00:00:04.283

Entramos tal cual

00:00:04.285 --> 00:00:05.999

y dejamos que nos tienda una emboscada

00:00:06.003 --> 00:00:08.999

No vamos a ir por la puerta delantera

00:00:08.051 --> 00:00:10.716

Julia me enseñó otro camino el día que el misil explotó

00:00:10.718 --> 00:00:12.099

Qué estás haciendo

00:00:12.101 --> 00:00:13.932

Nos estoy facilitando una forma de salir

00:00:16.267 --> 00:00:17.633

Es solo la alarma del reloj

00:00:17.635 --> 00:00:19.299

Para que demonios necesitamos la alarma

00:00:20.518 --> 00:00:22.766

Solo por si acaso

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:28:10

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...