To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tonight was rather successful, wasn't it?

Tonight was rather successful,wasn't it? I won. You, mmm, helped me win. I've always...

Under the Dome • S01E10 • 2013

Tonight was rather successful,wasn't it? I won. You, mmm, helped me win. I've always known,and I think you have too, that we make a damn good team. As long as this dome is around, I could see us making this townour playground

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tonight was rather successful wasn't it

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

I won

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

You mmm helped me win

00:00:10.635 --> 00:00:13.304

I've always known and I think you have too

00:00:13.513 --> 00:00:15.265

that we make a damn good team

00:00:15.473 --> 00:00:16.713

As long as this dome is around

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

I could see us making this town our playground

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ابتهج يا باربي

00:00:02.037 --> 00:00:04.097

فأنت تعرف بأن صاحب المكان يربح دائما

00:00:14.038 --> 00:00:16.075

الليلة كانت ناجحة نوعا ما أليس كذلك

00:00:16.075 --> 00:00:18.052

فلقد ربحت

00:00:18.052 --> 00:00:21.079

وأنت ساعدتني على الفوز

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Cette soirée était une réussite non

00:00:03.037 --> 00:00:05.136

J'ai gagné

00:00:05.138 --> 00:00:08.406

Tu m'as aidée à gagner

00:00:10.676 --> 00:00:12.243

J'ai toujours su

00:00:12.245 --> 00:00:13.645

Et je pense que toi aussi

00:00:13.647 --> 00:00:15.048

que nous formions une sacrée bonne équipe

00:00:15.482 --> 00:00:17.998

Et tant que ce dôme nous entoure

00:00:17.001 --> 00:00:19.451

nous pourrions faire de cette ville notre terrain de jeu

00:00:01.000 --> 00:00:03.327

Heute Abend war sehr erfolgreich oder

00:00:03.347 --> 00:00:04.724

Ich habe gewonnen

00:00:05.035 --> 00:00:08.001

Du hast mir beim Gewinnen geholfen

00:00:10.433 --> 00:00:13.461

Ich wusste es schon immer und ich denke du auch

00:00:13.481 --> 00:00:16.476

dass wir ein verdammt gutes Team abgeben Solange die Kuppel hier ist

00:00:16.496 --> 00:00:19.882

kann ich sehen wie wir diese Stadt zu unserem Spielfeld machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

今夜はむしろ成功でしょ

00:00:03.037 --> 00:00:05.136

私が勝ったもの

00:00:05.138 --> 00:00:08.406

あなたは私が勝つ手助けをした

00:00:10.676 --> 00:00:12.243

ずっと分ってたし

00:00:12.245 --> 00:00:13.645

あなたもだと思うけど

00:00:13.647 --> 00:00:15.048

私たち最強のコンビよ

00:00:15.482 --> 00:00:17.998

ドームがある限り

00:00:17.001 --> 00:00:19.451

この町が私達の遊び場になるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Довольно удачный день не находишь

00:00:03.368 --> 00:00:05.132

Я выиграл

00:00:05.134 --> 00:00:08.399

Ты помог мне выйграть

00:00:10.667 --> 00:00:12.232

Я всегда знал

00:00:12.234 --> 00:00:13.633

и я думаю что ты тоже

00:00:13.635 --> 00:00:15.466

что вместе мы чертовски хорошая команда

00:00:15.468 --> 00:00:17.032

И пока этот купол вокруг нас

00:00:17.999 --> 00:00:19.433

Я уже вижу как город становится площадкой для наших игр

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Esta noche fue bastante exitosa sabes

00:00:03.368 --> 00:00:05.136

Gané

00:00:05.136 --> 00:00:08.403

Tú me ayudaste a ganar

00:00:10.671 --> 00:00:12.229

Siempre he sabido

00:00:12.229 --> 00:00:13.628

y creo que tú también

00:00:13.638 --> 00:00:15.466

que hacemos un equipo endiablado

00:00:15.466 --> 00:00:17.999

Y mientras esta cúpula nos rodee

00:00:17.999 --> 00:00:19.432

puedo vernos haciendo de esta ciudad nuestro patio de recreo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:34:00

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...