To watch in HD, get ClipCafe PRO

CAPTAIN: All right, I don't wanna scare anyone, but once we get to the depth we're gonna have to jump to the cargo lift

Listen. Listen. Close your eyes

Underwater • 2020

CAPTAIN:All right, I don'twanna scare anyone, but once we get to the depth we're gonna have tojump to the cargo lift. Okay, here we go.Shit. SMITH:Exterior hatch,it's ripped to shreds. Everybody, get ready. Hang onto something 'cause pressure's gonna hit us hard. CAPTAIN: Override it. As long as it opens,we'll be fine. PAUL: Captain,I don't know what'sgoing on with this thing. CAPTAIN: Well, keep trying. NORAH: Rodrigo. CAPTAIN:Guys, what's going on? Keep the door closed.Keep the door closed! CAPTAIN:Stay where you are.Close your eyes. SMITH:It's okay, Em.You're good, you're good. CAPTAIN:Listen. Listen. Close your eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

CAPTAIN over radio All right I don't wanna scare anyone

00:00:02.005 --> 00:00:03.917

but once we get to the depth

00:00:04.000 --> 00:00:05.917

we're gonna have to jump to the cargo lift

00:00:08.251 --> 00:00:09.667

thud

00:00:10.126 --> 00:00:12.875

Okay here we go Shit

00:00:12.959 --> 00:00:14.834

SMITH Exterior hatch it's ripped to shreds

00:00:15.251 --> 00:00:16.292

Everybody get ready

00:00:16.376 --> 00:00:17.376

Hang onto something 'cause

00:00:17.459 --> 00:00:18.075

pressure's gonna hit us hard

00:00:19.376 --> 00:00:20.917

CAPTAIN Override it

00:00:21.000 --> 00:00:22.084

As long as it opens we'll be fine

00:00:24.251 --> 00:00:26.084

PAUL Captain I don't know what's going on with this thing

00:00:26.167 --> 00:00:27.167

CAPTAIN Well keep trying

00:00:27.251 --> 00:00:28.005

alarm wailing

00:00:30.126 --> 00:00:31.376

NORAH Rodrigo

00:00:31.459 --> 00:00:33.000

CAPTAIN Guys what's going on

00:00:33.003 --> 00:00:34.251

Keep the door closed Keep the door closed

00:00:35.075 --> 00:00:36.625

Norah yells

00:00:36.709 --> 00:00:37.625

screams

00:00:40.209 --> 00:00:42.126

Emily screaming

00:00:44.834 --> 00:00:46.334

gasps screams

00:00:46.583 --> 00:00:48.875

CAPTAIN Stay where you are Close your eyes

00:00:50.709 --> 00:00:53.003

SMITH It's okay Em You're good you're good

00:00:55.376 --> 00:00:56.792

CAPTAIN Listen Listen

00:00:57.126 --> 00:00:58.334

Close your eyes

00:00:59.002 --> 00:01:00.075

heavy breathing

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

حسنا لا أريد إخافة أحد لكن فور بلوغنا العمق

00:00:04.998 --> 00:00:06.034

سيكون علينا القفز إلى مصعد الحمولات

00:00:09.093 --> 00:00:11.026

حسنا هيا بنا

00:00:12.018 --> 00:00:15.027

اللعنة البويب الخارجي لقد م زق إلى أشلاء

00:00:15.031 --> 00:00:19.999

استعدوا جميعا تشبثوا بشيء ما لأن الضغط سيضربنا بقوة

00:00:19.094 --> 00:00:20.098

تجاوزه

00:00:21.002 --> 00:00:22.069

ما دام يفتح سنكون بخير

00:00:24.032 --> 00:00:26.002

حضرة الربان لا أعرف ما خطب هذا الشيء

00:00:26.024 --> 00:00:27.078

واصل المحاولة

00:00:30.024 --> 00:00:31.095

رودريغو ماذا يحدث يا جماعة

00:00:32.054 --> 00:00:34.054

لا تفتح الباب

00:00:35.054 --> 00:00:36.075

اللعنة

00:00:46.072 --> 00:00:49.034

لا تتحركوا أغلقوا أعينكم

00:00:50.008 --> 00:00:53.031

لا عليك يا إم أنت بخير

00:00:55.039 --> 00:00:58.019

اسمعي أغلقوا أعينكم أنت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

শ ন ক উক ভয় দ খ চ ছ ন

00:00:02.702 --> 00:00:04.068

তব গভ র য ওয় র পর

00:00:04.007 --> 00:00:06.038

আম দ রক ক রগ ল ফট ল ফ দ ত হব

00:00:10.409 --> 00:00:12.081

ওক য ওয় য ক ধ য ত

00:00:12.812 --> 00:00:15.412

ব ইর র হ য চ চ রম র হয় গ ছ

00:00:15.414 --> 00:00:16.513

সব ই ত র হও

00:00:16.515 --> 00:00:17.648

ক ছ একট ধর

00:00:17.065 --> 00:00:19.065

প র শ র আম দ রক কঠ ন ধ ক ক দ ব

00:00:19.652 --> 00:00:20.751

অগ র হ য কর

00:00:20.753 --> 00:00:22.388

খ লল ই ক জ হয় য ব

00:00:24.156 --> 00:00:26.423

ক য প ট ন জ ন ন এখ ন ক হচ ছ

00:00:26.425 --> 00:00:27.325

আচ ছ চ ষ ট করত থ ক

00:00:30.396 --> 00:00:31.363

রডর গ

00:00:31.365 --> 00:00:32.663

বন ধ র ক হচ ছ

00:00:32.665 --> 00:00:34.533

দরজ বন ধ র খ বন ধ র খ

00:00:46.579 --> 00:00:49.001

য খ ন আছ স খ ন ই থ ক চ খ বন ধ

00:00:50.075 --> 00:00:53.152

ঠ ক আছ এম ল ক ছ হয়ন

00:00:55.588 --> 00:00:57.289

শ ন শ ন

00:00:57.291 --> 00:00:59.189

চ খ বন ধ র খ

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Je veux pas vous alarmer mais depuis le pont

00:00:03.083 --> 00:00:06.021

il faudra sauter sur le monte charge

00:00:10.013 --> 00:00:11.013

C'est parti

00:00:12.009 --> 00:00:14.093

Merde Le panneau extérieur est bien amoché

00:00:15.003 --> 00:00:17.047

Accrochez vous à quelque chose

00:00:17.051 --> 00:00:19.002

la pression va nous secouer

00:00:19.093 --> 00:00:22.064

Passe en manuel Tant que ça s'ouvre ça ira

00:00:24.027 --> 00:00:26.001

Commandant ça coince

00:00:26.015 --> 00:00:27.044

Insiste

00:00:30.032 --> 00:00:31.082

Rodrigo Un problème

00:00:32.044 --> 00:00:33.078

Ouvre pas la porte

00:00:35.066 --> 00:00:36.061

Merde

00:00:46.071 --> 00:00:48.084

Reste où tu es Ferme les yeux

00:00:50.071 --> 00:00:52.017

Du calme Emily

00:00:52.021 --> 00:00:53.042

Tu n'as rien

00:00:55.038 --> 00:00:56.059

Écoute moi

00:00:57.051 --> 00:00:58.051

Ferme les yeux

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Ich will euch keine Angst machen aber wenn wir unten sind

00:00:04.000 --> 00:00:06.033

müssen wir zum Frachtaufzug springen

00:00:09.092 --> 00:00:11.026

Also los

00:00:12.017 --> 00:00:15.026

Mist Die Außenluke ist nur noch Schrott

00:00:15.003 --> 00:00:19.001

Haltet euch fest Der Druck wird uns mit großer Wucht treffen

00:00:19.093 --> 00:00:20.097

Ignoriere es

00:00:21.002 --> 00:00:22.068

Hauptsache es geht auf

00:00:24.031 --> 00:00:26.019

Ich weiß nicht was mit dem Ding los ist

00:00:26.023 --> 00:00:27.077

Versuch es weiter

00:00:30.023 --> 00:00:31.094

Rodrigo Was ist los

00:00:32.053 --> 00:00:34.053

Nicht aufmachen

00:00:35.053 --> 00:00:36.074

Scheiße

00:00:46.071 --> 00:00:49.034

Bleibt wo ihr seid Macht die Augen zu

00:00:50.008 --> 00:00:53.003

Alles gut Em Dir ist nichts passiert

00:00:55.038 --> 00:00:58.018

Mach die Augen zu Dir ist nichts passiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Bukannya ingin menakut nakuti

00:00:02.702 --> 00:00:04.068

tapi saat kita capai bawah

00:00:04.007 --> 00:00:06.038

kita harus melompat ke lift barang

00:00:10.409 --> 00:00:12.081

Kita mulai Sial

00:00:12.812 --> 00:00:15.412

Bagian luar pintu palka rusak

00:00:15.414 --> 00:00:16.513

Semuanya siap siap

00:00:16.515 --> 00:00:17.648

Pegang sesuatu karena

00:00:17.065 --> 00:00:19.065

tekanan akan menghantam dengan keras

00:00:19.652 --> 00:00:20.751

Lakukan

00:00:20.753 --> 00:00:22.388

Asal terbuka kita akan baik baik saja

00:00:24.156 --> 00:00:26.423

Kapten entah kenapa pintu ini

00:00:26.425 --> 00:00:27.325

Terus berusaha

00:00:30.396 --> 00:00:31.363

Rodrigo

00:00:31.365 --> 00:00:32.663

Apa yang terjadi

00:00:32.665 --> 00:00:34.533

Jangan buka

00:00:46.579 --> 00:00:49.001

Diam di tempat Pejamkan mata

00:00:50.075 --> 00:00:53.152

Tak apa Em Kau aman

00:00:55.588 --> 00:00:57.289

Dengar

00:00:57.291 --> 00:00:59.189

Pejamkan mata

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

怖がらせるつもりはないけど

00:00:02.702 --> 00:00:04.068

いっぺん深さに着いたら

00:00:04.007 --> 00:00:06.038

貨物リフトに飛び渡らないといけない

00:00:10.409 --> 00:00:12.081

よし行くぞクソ

00:00:12.812 --> 00:00:15.412

外側のハッチがバラバラになってる

00:00:15.414 --> 00:00:16.513

皆準備

00:00:16.515 --> 00:00:17.648

何かに積まないと

00:00:17.065 --> 00:00:19.065

水圧にきつく打たれるぞ

00:00:19.652 --> 00:00:20.751

オーバーライドしろ

00:00:20.753 --> 00:00:22.388

開きさえすれば大丈夫だ

00:00:24.156 --> 00:00:26.423

船長これどうなってるのか分かりません

00:00:26.425 --> 00:00:27.325

続けて

00:00:30.396 --> 00:00:31.363

ロドリーゴ

00:00:31.365 --> 00:00:32.663

皆どうなってるの

00:00:32.665 --> 00:00:34.533

ドアを開けるなドアを閉めとけ

00:00:46.579 --> 00:00:49.001

動かないで目を瞑って

00:00:50.075 --> 00:00:53.152

エム大丈夫だよ大丈夫

00:00:55.588 --> 00:00:57.289

聞いて聞いて

00:00:57.291 --> 00:00:59.189

目を瞑って

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Так не хочу никого пугать но когда окажемся на глубине

00:00:04.998 --> 00:00:06.034

придется прыгать к грузовому лифту

00:00:09.093 --> 00:00:11.026

Поехали

00:00:12.018 --> 00:00:15.027

Чёрт Внешний люк а его разорвало в клочья

00:00:15.031 --> 00:00:19.999

Приготовьтесь Держитесь за что нибудь будет скачок давления

00:00:19.094 --> 00:00:20.098

Отключай его

00:00:21.002 --> 00:00:22.069

Лишь бы открылся мы справимся

00:00:24.032 --> 00:00:26.002

Капитан я не понимаю что с ним

00:00:26.024 --> 00:00:27.078

Пробуй еще

00:00:30.024 --> 00:00:31.095

Родриго Ребята что происходит

00:00:32.054 --> 00:00:34.054

Не открывай дверь Не открывай дверь

00:00:35.054 --> 00:00:36.075

Ох чёрт

00:00:46.072 --> 00:00:49.034

Оставайся на месте Закрой глаза

00:00:50.008 --> 00:00:53.031

Все хорошо Эм Ты в безопасности

00:00:55.039 --> 00:00:58.019

Слушай меня Закрой глаза Ты в безопасности

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Capitán por radio Bien no quiero asustar a nadie

00:00:02.875 --> 00:00:04.417

pero una vez llegado al nivel

00:00:04.005 --> 00:00:06.125

tendremos que saltar al elevador de carga

00:00:10.375 --> 00:00:11.626

Okey llegó la hora

00:00:13.125 --> 00:00:15.042

Smith La escotilla exterior está destrozada

00:00:15.459 --> 00:00:17.584

Prepárense agárrense de algo porque

00:00:17.667 --> 00:00:18.958

la presión nos golpeará

00:00:19.626 --> 00:00:21.125

Capitán Hazlo manual

00:00:21.208 --> 00:00:22.292

Mientras se abra estaremos bien

00:00:24.459 --> 00:00:26.292

Paul Capitán no sé qué le pasa a esta cosa

00:00:26.375 --> 00:00:27.417

Sigue intentando

00:00:30.334 --> 00:00:31.005

Smith por radio Rodrigo

00:00:31.584 --> 00:00:32.958

Capitán Oigan qué pasa

00:00:33.002 --> 00:00:34.459

No la abran No abran la escotilla

00:00:35.958 --> 00:00:37.875

gritan

00:00:45.002 --> 00:00:46.542

gritando

00:00:46.833 --> 00:00:49.998

Capitán Quédate ahí Cierra los ojos

00:00:50.917 --> 00:00:53.417

Estás bien Em Tranquila tranquila

00:00:53.005 --> 00:00:55.125

Está bien Todo está bien

00:00:59.025 --> 00:01:02.998

respirando agitadamente

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crew of oceanic researchers working for a deep sea drilling company try to get to safety after a mysterious earthquake devastates their deepwater research and drilling facility located at the bottom of the Mariana Trench.