To watch in HD, get ClipCafe PRO

He wanted to go out one night

He wanted to go out one night. I was tired.I let him go alone, and... he just took...

Underwater • 2020

He wanted to go out one night. I was tired.I let him go alone, and... he just took forever. I knew somethingwas wrong. So I... I called Search and Rescueand went down to look for him. I just... couldn't find him. I'm sorry. You don'tneed to hear that right now. I'm so sorry. It's just that feeling of beingpowerless to change anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

He wanted to go out one night

00:00:02.583 --> 00:00:03.875

I was tired I let him go alone and

00:00:06.875 --> 00:00:08.025

he just took forever

00:00:08.333 --> 00:00:09.167

I knew something was wrong So I

00:00:11.375 --> 00:00:13.375

I called Search and Rescue and went down to look for him

00:00:13.458 --> 00:00:16.959

I just couldn't find him

00:00:19.583 --> 00:00:21.542

I'm sorry You don't need to hear that right now

00:00:22.625 --> 00:00:23.959

I'm so sorry

00:00:24.291 --> 00:00:28.667

It's just that feeling of being powerless to change anything

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

أراد الخروج ذات ليلة كنت متعبة وتركته يخرج وحده

00:00:07.021 --> 00:00:09.055

وتأخر كثيرا فعرفت أن هناك خطبا ما

00:00:11.047 --> 00:00:14.001

اتصلت بفريق البحث والإنقاذ ونزلت لأبحث عنه

00:00:15.018 --> 00:00:17.047

لكن لم أجده

00:00:19.077 --> 00:00:22.999

أنا آسفة لن يفيدك سماع هذا الآن

00:00:22.094 --> 00:00:24.019

أنا آسفة جدا

00:00:24.023 --> 00:00:29.002

إنه فقط شعور العجز التام عن تغيير أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

স একব র র ত ন মত চ য় ছ ল

00:00:02.068 --> 00:00:03.803

আম ক ল ন ত ছ ল ম স এক ই ন ম ছ ল আর

00:00:06.706 --> 00:00:07.905

কখন ফ র আস ন

00:00:07.907 --> 00:00:09.042

আম জ নত ম সমস য আছ ত ই আম

00:00:11.311 --> 00:00:13.051

উদ ধ রকর ম দ রক ড ক ওক খ জত ব র য় ছ ল ম

00:00:13.512 --> 00:00:16.816

ক ন ত ওক খ জ ই প ল ম ন

00:00:19.185 --> 00:00:21.052

দ খ ত ত ম ক এখন এসব বল ঠ ক হচ ছ ন

00:00:22.487 --> 00:00:24.322

আম দ খ ত

00:00:24.324 --> 00:00:28.593

অসহ য় র মত সব ম ন ন ত হয় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Il voulait plonger un soir Je l'ai pas accompagné

00:00:07.005 --> 00:00:09.055

Comme il rentrait pas je me suis inquiétée

00:00:11.043 --> 00:00:14.023

J'ai prévenu les secours je l'ai cherché

00:00:15.001 --> 00:00:17.019

Je l'ai pas retrouvé

00:00:19.056 --> 00:00:21.086

Je devrais pas te dire ça maintenant

00:00:22.078 --> 00:00:24.007

Je suis désolée

00:00:24.011 --> 00:00:25.082

On se sent vraiment

00:00:26.045 --> 00:00:29.001

impuissant face à ces choses là

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Eines Abends wollte er raus Ich war müde und blieb zuhause

00:00:07.021 --> 00:00:09.055

Er blieb ewig weg Ich wusste es war etwas passiert

00:00:11.047 --> 00:00:14.001

Ich rief die Seenotrettung und ging ihn suchen

00:00:15.018 --> 00:00:17.047

Ich fand ihn nicht

00:00:19.077 --> 00:00:22.999

Entschuldige Das kannst du jetzt nicht brauchen

00:00:22.094 --> 00:00:24.019

Es tut mir leid

00:00:24.023 --> 00:00:29.001

Das ist diese Machtlosigkeit das Gefühl nichts ändern zu können

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Suatu malam ia ingin menyelam

00:00:02.068 --> 00:00:03.803

Aku lelah Kubiarkan dia pergi sendiri

00:00:06.706 --> 00:00:07.905

dia tak kunjung kembali

00:00:07.907 --> 00:00:09.042

Kusadari ada yang tak beres

00:00:11.311 --> 00:00:13.051

Kuhubungi Tim SAR dan mencarinya

00:00:13.512 --> 00:00:16.816

Aku tidak bisa menemukannya

00:00:19.185 --> 00:00:21.052

Maaf Kau tak butuh itu saat ini

00:00:22.487 --> 00:00:24.322

Aku yang minta maaf

00:00:24.324 --> 00:00:28.593

Perasaan tidak berdaya untuk mengubah keadaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

ある夜ダイブをしたいとか

00:00:02.068 --> 00:00:03.803

私は疲れてたから一人で行かせた

00:00:06.706 --> 00:00:07.905

でいつまでも帰ってこないので

00:00:07.907 --> 00:00:09.042

何かおかしいと思って

00:00:11.311 --> 00:00:13.051

捜索救難を呼んで探しに行った

00:00:13.512 --> 00:00:16.816

けど見当たらなかった

00:00:19.185 --> 00:00:21.052

ごめん今こんなこと聞きたくないよね

00:00:22.487 --> 00:00:24.322

気の毒に

00:00:24.324 --> 00:00:28.593

何もできない無力な気持ち

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Он как то решил понырять ночью Я не хотела и он пошел один

00:00:07.021 --> 00:00:09.055

Его так долго не было Подумала что то случилось

00:00:11.047 --> 00:00:14.001

Вызвала спасателей и пошла его искать

00:00:15.018 --> 00:00:17.047

Не смогла найти

00:00:19.077 --> 00:00:22.999

Прости тебе сейчас не до таких историй

00:00:22.094 --> 00:00:24.019

Мне очень жаль

00:00:24.023 --> 00:00:29.002

Это проклятое чувство когда ты бессильна что либо изменить

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Una noche quería salir

00:00:02.583 --> 00:00:04.041

Yo estaba cansada lo dejé ir solo y

00:00:07.041 --> 00:00:08.166

Tardó demasiado

00:00:08.025 --> 00:00:09.333

Presentí algo malo

00:00:11.541 --> 00:00:13.958

Avisé a la gente de rescate Lo fueron a buscar y

00:00:15.025 --> 00:00:17.125

no lo encontramos

00:00:19.749 --> 00:00:21.708

Perdóname No tenías que escucharlo ahora

00:00:22.791 --> 00:00:24.000

De verdad lo siento

00:00:24.333 --> 00:00:25.749

Pero esa sensación de

00:00:26.374 --> 00:00:29.000

impotencia de no tener el control

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:11:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crew of oceanic researchers working for a deep sea drilling company try to get to safety after a mysterious earthquake devastates their deepwater research and drilling facility located at the bottom of the Mariana Trench.