To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let go

One percent. Don't do that! Don't do that!

Underwater • 2020

Let go. AI VOICE:Suit integrity, ten percent. CAPTAIN:Norah, look at me. Let go, God damn it! No, I can't. I can't. I can't. AI VOICE: Four percent. Three percent. NORAH:No, no, no. No, no, no. AI VOICE:Two percent. It's gonna be all right. No, don't do that. AI VOICE: One percent. Don't do that! Don't do that!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Let go

00:00:02.459 --> 00:00:04.000

AI VOICE Suit integrity ten percent

00:00:04.084 --> 00:00:05.125

CAPTAIN Norah look at me

00:00:06.584 --> 00:00:08.167

Let go God damn it

00:00:08.459 --> 00:00:10.584

No I can't I can't I can't

00:00:10.667 --> 00:00:11.543

AI VOICE Four percent

00:00:12.959 --> 00:00:14.167

Three percent

00:00:14.543 --> 00:00:15.834

NORAH No no no No no no

00:00:15.917 --> 00:00:16.875

AI VOICE Two percent

00:00:16.959 --> 00:00:18.167

It's gonna be all right

00:00:19.002 --> 00:00:19.959

No don't do that

00:00:20.002 --> 00:00:21.002

AI VOICE One percent

00:00:21.292 --> 00:00:22.292

Don't do that Don't do that

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

اتركيني

00:00:01.096 --> 00:00:03.088

سلامة البدلة 10 بالمئة

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

نورا انظري إلي

00:00:06.038 --> 00:00:08.014

قلت اتركيني

00:00:08.018 --> 00:00:10.056

لا أستطيع

00:00:10.006 --> 00:00:11.043

4 بالمئة

00:00:12.068 --> 00:00:13.081

3 بالمئة

00:00:14.018 --> 00:00:15.073

لا

00:00:15.077 --> 00:00:16.073

2 بالمئة

00:00:16.077 --> 00:00:18.002

لا تخافي

00:00:18.069 --> 00:00:19.069

لا تفعل ذلك

00:00:19.073 --> 00:00:20.069

1 بالمئة

00:00:21.019 --> 00:00:22.073

لا تفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

ছ ড় দ ও

00:00:02.101 --> 00:00:04.003

স য ট র ল ইফ ১০

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

ন র এদ ক ত ক ও

00:00:06.472 --> 00:00:08.338

ছ ড় দ ও ত

00:00:08.034 --> 00:00:10.574

ন প রব ন প রব ন

00:00:10.576 --> 00:00:11.544

৪

00:00:12.945 --> 00:00:14.578

৩

00:00:14.058 --> 00:00:15.712

ন ন

00:00:15.714 --> 00:00:16.747

২

00:00:16.749 --> 00:00:18.999

সব ঠ ক হয় য ব

00:00:18.984 --> 00:00:19.817

ন এমন করব ন ন

00:00:19.819 --> 00:00:21.385

১

00:00:21.387 --> 00:00:22.354

করব ন ন করব ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.079

Lâche moi

00:00:01.083 --> 00:00:03.071

Résistance combinaison 10

00:00:03.075 --> 00:00:04.092

Norah regarde moi

00:00:06.025 --> 00:00:08.001

Lâche bordel

00:00:08.072 --> 00:00:10.038

Je peux pas

00:00:10.043 --> 00:00:11.018

4

00:00:13.014 --> 00:00:14.001

3

00:00:15.064 --> 00:00:16.064

2

00:00:16.068 --> 00:00:17.077

T'inquiète pas

00:00:18.068 --> 00:00:19.056

Fais pas ça

00:00:19.006 --> 00:00:20.064

1

00:00:21.999 --> 00:00:21.094

Fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:01.091

Lass los

00:00:01.096 --> 00:00:03.087

Anzug intakt zu 10

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

Norah sieh mich an

00:00:06.038 --> 00:00:08.013

Lass los verdammt

00:00:08.017 --> 00:00:10.055

Ich kann nicht

00:00:10.059 --> 00:00:11.042

4

00:00:12.067 --> 00:00:13.008

3

00:00:15.076 --> 00:00:16.072

2

00:00:16.076 --> 00:00:18.002

Wir schaffen das

00:00:18.068 --> 00:00:19.068

Nein tu das nicht

00:00:19.072 --> 00:00:20.068

1

00:00:21.018 --> 00:00:22.073

Tu das nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Lepaskan

00:00:02.101 --> 00:00:04.003

Ketahanan baju selam sepuluh persen

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Norah lihat aku

00:00:06.472 --> 00:00:08.338

Lepaskan sialan

00:00:08.034 --> 00:00:10.574

Aku tidak bisa

00:00:10.576 --> 00:00:11.544

Empat persen

00:00:12.945 --> 00:00:14.578

Tiga persen

00:00:14.058 --> 00:00:15.712

Tidak tidak tidak

00:00:15.714 --> 00:00:16.747

Dua persen

00:00:16.749 --> 00:00:18.999

Semua akan baik baik saja

00:00:18.984 --> 00:00:19.817

Jangan

00:00:19.819 --> 00:00:21.385

Satu persen

00:00:21.387 --> 00:00:22.354

Jangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

放してくれ

00:00:02.101 --> 00:00:04.003

スーツ整合性10

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

ノーラ私を見ろ

00:00:06.472 --> 00:00:08.338

放しなさい畜生

00:00:08.034 --> 00:00:10.574

いやです出来ません出来ない

00:00:10.576 --> 00:00:11.544

4

00:00:12.945 --> 00:00:14.578

3

00:00:14.058 --> 00:00:15.712

00:00:15.714 --> 00:00:16.747

2

00:00:16.749 --> 00:00:18.999

これで良いんだ

00:00:18.984 --> 00:00:19.817

いやダメしないで

00:00:19.819 --> 00:00:21.385

1

00:00:21.387 --> 00:00:22.354

しないでしないで

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Отпусти

00:00:01.096 --> 00:00:03.088

Запас прочности костюма 10

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

Нора посмотри на меня

00:00:06.038 --> 00:00:08.014

Отпусти чёрт возьми

00:00:08.018 --> 00:00:10.056

Нет я не могу Не могу не могу

00:00:10.006 --> 00:00:11.043

Четыре процента

00:00:12.068 --> 00:00:13.081

Три процента

00:00:14.018 --> 00:00:15.073

Нет нет нет

00:00:15.077 --> 00:00:16.073

Два процента

00:00:16.077 --> 00:00:18.002

Всё будет хорошо

00:00:18.069 --> 00:00:19.069

Нет не делай этого

00:00:19.073 --> 00:00:20.069

Один процент

00:00:21.019 --> 00:00:22.073

Не делай этого Не делай

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Suéltame

00:00:02.417 --> 00:00:04.000

Computadora Integridad del traje 10

00:00:04.084 --> 00:00:05.125

Capitán Norah mírame

00:00:06.459 --> 00:00:08.209

Suéltame por Dios Carajo

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

No puedo No lo haré

00:00:10.459 --> 00:00:11.667

Computadora Cuatro por ciento

00:00:12.959 --> 00:00:14.167

Tres por ciento

00:00:14.543 --> 00:00:15.834

Norah No no No no no

00:00:15.917 --> 00:00:16.917

Dos por ciento

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Todo va a estar bien

00:00:18.834 --> 00:00:19.875

Norah No no no lo hagas

00:00:19.959 --> 00:00:21.167

Uno por ciento

00:00:21.251 --> 00:00:22.292

No lo hagas

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:01:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crew of oceanic researchers working for a deep sea drilling company try to get to safety after a mysterious earthquake devastates their deepwater research and drilling facility located at the bottom of the Mariana Trench.