To watch in HD, get ClipCafe PRO

RODRIGO: We gotta seal the bulkhead!

We have to closethe door, otherwisethe whole rig will die

Underwater • 2020

RODRIGO:We gotta seal the bulkhead! AI VOICE:De-pressurization warning. Seal the bulkhead. -De-pressurization warning.-I don't have my keycard! Here, here, here. -No!-AI VOICE: Bulkhead jammed. I gotta get insidethis thing now! -AI VOICE: Reboot required.-RODRIGO: Where is it?Where is it? Oh, my God! Come on! AI VOICE:De-pressurization warning.Seal the bulkhead. Come on, come on,come on, come on. The whole rigis about to implode! If you don't shut these doors, it'll take the whole stationwith us! Okay! Okay, okay, okay,got it, got it, got it! -AI VOICE: System online.-RODRIGO: Shut the door! -MAN: Wait!-NORAH: Hey, hey, hey. MAN: Wait for us! -Hey!-Run! -Run!-RODRIGO: Come on! Guys, run! Come on, come on! -Hey! Hey, hey!-Come on, guys, let's go! Come on, run! Norah, Norah!They're not gonna make it. -Close the door!-MAN: Norah! RODRIGO: We have to closethe door, otherwisethe whole rig will die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

RODRIGO We gotta seal the bulkhead

00:00:02.458 --> 00:00:04.042

AI VOICE De pressurization warning

00:00:04.583 --> 00:00:05.958

Seal the bulkhead

00:00:06.958 --> 00:00:09.125

De pressurization warning I don't have my keycard

00:00:09.583 --> 00:00:10.792

Here here here

00:00:12.208 --> 00:00:13.541

No AI VOICE Bulkhead jammed

00:00:13.625 --> 00:00:15.625

I gotta get inside this thing now

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

AI VOICE Reboot required RODRIGO Where is it Where is it

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

Oh my God

00:00:20.792 --> 00:00:22.166

Come on

00:00:22.075 --> 00:00:25.917

AI VOICE De pressurization warning Seal the bulkhead

00:00:27.541 --> 00:00:28.833

Come on come on come on come on

00:00:28.917 --> 00:00:30.249

The whole rig is about to implode

00:00:30.333 --> 00:00:31.583

If you don't shut these doors

00:00:31.666 --> 00:00:33.166

it'll take the whole station with us

00:00:33.249 --> 00:00:34.833

Okay Okay okay okay got it got it got it

00:00:34.917 --> 00:00:36.375

AI VOICE System online RODRIGO Shut the door

00:00:36.458 --> 00:00:38.375

MAN Wait NORAH Hey hey hey

00:00:38.458 --> 00:00:39.291

MAN Wait for us

00:00:39.375 --> 00:00:40.375

Hey Run

00:00:40.458 --> 00:00:41.833

Run RODRIGO Come on

00:00:41.917 --> 00:00:43.708

Guys run Come on come on

00:00:43.792 --> 00:00:45.291

Hey Hey hey Come on guys let's go

00:00:45.375 --> 00:00:46.792

Come on run

00:00:46.875 --> 00:00:48.075

Norah Norah They're not gonna make it

00:00:48.833 --> 00:00:50.917

Close the door MAN Norah

00:00:51.000 --> 00:00:52.833

RODRIGO We have to close the door otherwise the whole rig will die

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

علينا غلق الحاجز

00:00:02.029 --> 00:00:05.038

تحذير من انخفاض الضغط ي رجى غلق الحاجز

00:00:07.076 --> 00:00:09.043

ليست معي بطاقتي

00:00:09.047 --> 00:00:11.998

خذي

00:00:12.009 --> 00:00:13.006

لا انسداد في الحاجز

00:00:13.064 --> 00:00:15.039

علي الدخول الآن

00:00:15.043 --> 00:00:17.999

مطلوب إعادة التشغيل أين هو

00:00:19.069 --> 00:00:20.069

يا للهول

00:00:20.073 --> 00:00:21.085

هيا

00:00:22.052 --> 00:00:25.009

تحذير من انخفاض الضغط ي رجى غلق الحاجز

00:00:27.049 --> 00:00:28.044

هيا

00:00:28.049 --> 00:00:30.011

البرج كله على وشك الانفجار

00:00:30.015 --> 00:00:32.007

إذا لم تغلقي هذه الأبواب فستنفجر المحطة كلها معنا

00:00:32.074 --> 00:00:34.087

حسنا أصلحت المشكلة

00:00:34.091 --> 00:00:36.037

عودة نشاط النظام أغلقي الباب

00:00:36.041 --> 00:00:38.998

انتظرا مهلا

00:00:38.012 --> 00:00:39.021

انتظرانا

00:00:39.025 --> 00:00:40.025

هيا أسرعوا

00:00:40.029 --> 00:00:41.083

أسرعوا هيا

00:00:41.087 --> 00:00:43.013

هيا أسرعوا

00:00:43.017 --> 00:00:45.029

هيا هيا يا رفاق بسرعة

00:00:45.034 --> 00:00:46.059

أسرعوا

00:00:46.084 --> 00:00:48.071

نورا لن ينجوا مهلا

00:00:48.076 --> 00:00:50.084

أغلقي الباب نورا

00:00:50.088 --> 00:00:52.076

علينا غلق الباب وإلا مات كل من في البرج

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

ব ল কহ ড বন ধ করত হব

00:00:02.401 --> 00:00:04.767

প র শ র কমছ

00:00:04.769 --> 00:00:07.237

ব ল কহ ড বন ধ কর ন

00:00:07.239 --> 00:00:09.673

প র শ র কমছ আম র ক র ডট প চ ছ ন

00:00:09.675 --> 00:00:10.909

এই য

00:00:12.411 --> 00:00:13.443

ন ব ল কহ ড জ য ম হয় গ ছ

00:00:13.445 --> 00:00:15.679

এখনই ভ তরট দ খত হব

00:00:15.681 --> 00:00:17.216

র স ট র ট কর ন ক থ য় ক থ য়

00:00:19.752 --> 00:00:20.751

ওহ খ দ

00:00:20.753 --> 00:00:22.452

দ ও

00:00:22.454 --> 00:00:26.001

প র শ র কমছ ব ল কহ ড বন ধ কর ন

00:00:27.459 --> 00:00:28.959

হয় য ও

00:00:28.961 --> 00:00:30.227

প র র গ ধ বস পড়ব

00:00:30.229 --> 00:00:32.963

এই দরজ বন ধ ন করল প র স ট শনসহ আমর ম র য ব

00:00:32.965 --> 00:00:34.998

আচ ছ আচ ছ হয় গ ছ

00:00:35.000 --> 00:00:36.366

স স ট ম অনল ইন দরজ বন ধ কর

00:00:36.368 --> 00:00:38.535

দ ড় ও আর

00:00:38.537 --> 00:00:39.536

একট দ ড় ন

00:00:39.538 --> 00:00:40.037

আর দ ড় ও

00:00:40.372 --> 00:00:41.905

দ ড় ও এস

00:00:41.907 --> 00:00:43.607

জলদ দ ড় ও এস

00:00:43.609 --> 00:00:45.475

এই য এই য জলদ এস

00:00:45.477 --> 00:00:46.943

চল দ ড় ও

00:00:46.945 --> 00:00:49.012

ন র ন র ওর প রব ন

00:00:49.003 --> 00:00:50.781

দরজ বন ধ কর ন র

00:00:50.783 --> 00:00:52.985

বন ধ করত হব নইল প র র গ হ র ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Faut fermer le sas

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Alerte dépressurisation

00:00:04.059 --> 00:00:05.008

Fermez la cloison

00:00:07.076 --> 00:00:09.009

J'ai pas mon badge

00:00:09.034 --> 00:00:10.047

Tiens

00:00:12.047 --> 00:00:13.056

Cloison bloquée

00:00:13.006 --> 00:00:15.043

Faut que j'entre là dedans

00:00:15.047 --> 00:00:16.093

Veuillez redémarrer

00:00:19.069 --> 00:00:20.069

Oh non

00:00:20.073 --> 00:00:21.065

Vite

00:00:22.052 --> 00:00:24.015

Alerte dépressurisation

00:00:24.065 --> 00:00:25.078

Fermez la cloison

00:00:27.049 --> 00:00:28.032

Grouille

00:00:28.078 --> 00:00:30.036

La plateforme va imploser

00:00:30.041 --> 00:00:32.058

Ferme ce sas ou la station va sauter

00:00:33.078 --> 00:00:35.002

C'est bon Connecté

00:00:35.058 --> 00:00:36.025

Ferme

00:00:36.066 --> 00:00:37.079

Attendez

00:00:39.033 --> 00:00:40.998

Vite

00:00:41.088 --> 00:00:43.013

Dépêchez vous

00:00:43.017 --> 00:00:45.017

Allez dépêchez vous

00:00:47.997 --> 00:00:48.059

Norah c'est mort

00:00:49.997 --> 00:00:50.013

Ferme le sas

00:00:50.089 --> 00:00:52.064

Sinon tout le monde va mourir

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Wir müssen das Schott schließen

00:00:02.003 --> 00:00:05.038

Achtung Druckabfall Schott schließen

00:00:07.076 --> 00:00:09.043

Ich habe meine Karte nicht

00:00:09.047 --> 00:00:11.998

Hier

00:00:12.001 --> 00:00:13.006

Nein Schott blockiert

00:00:13.064 --> 00:00:15.043

Ich muss das Ding aufmachen

00:00:15.047 --> 00:00:17.999

Neustart erforderlich Wo ist es

00:00:19.069 --> 00:00:20.069

Oh Gott

00:00:20.073 --> 00:00:21.086

Schnell

00:00:22.052 --> 00:00:25.009

Achtung Druckabfall Schott schließen

00:00:27.049 --> 00:00:28.045

Los

00:00:28.049 --> 00:00:30.011

Die ganze Anlage implodiert gleich

00:00:30.016 --> 00:00:32.007

Schließ das Tor sonst ist alles vorbei

00:00:32.074 --> 00:00:34.087

Geschafft

00:00:34.091 --> 00:00:36.037

System bereit Tor zu

00:00:36.041 --> 00:00:38.998

Halt

00:00:38.012 --> 00:00:39.021

Wartet auf uns

00:00:39.025 --> 00:00:40.025

Hey Lauft

00:00:40.029 --> 00:00:41.083

Lauft Los

00:00:41.088 --> 00:00:43.013

Los lauft

00:00:43.017 --> 00:00:45.003

Hey Los schneller

00:00:45.034 --> 00:00:46.059

Lauft

00:00:46.084 --> 00:00:48.072

Norah Sie schaffen es nicht Warte

00:00:48.076 --> 00:00:50.084

Tor zu Norah

00:00:50.089 --> 00:00:52.076

Schließ das Tor sonst sterben alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Kita harus tutup ruang sekatnya

00:00:02.401 --> 00:00:04.767

Peringatan penurunan tekanan

00:00:04.769 --> 00:00:07.237

Tutup ruang sekatnya

00:00:07.239 --> 00:00:09.673

Peringatan penurunan tekanan Aku tak bawa kartuku

00:00:09.675 --> 00:00:10.909

Ini ini

00:00:12.411 --> 00:00:13.443

Tidak Ruang sekat macet

00:00:13.445 --> 00:00:15.679

Aku harus membukanya

00:00:15.681 --> 00:00:17.216

Boot ulang diperlukan Di mana

00:00:19.752 --> 00:00:20.751

Astaga

00:00:20.753 --> 00:00:22.452

Cepat

00:00:22.454 --> 00:00:26.001

Peringatan penurunan tekanan Tutup ruang sekat

00:00:27.459 --> 00:00:28.959

Cepat cepat

00:00:28.961 --> 00:00:30.227

Seluruh isi rig akan meledak

00:00:30.229 --> 00:00:31.461

Jika tidak tutup pintu

00:00:31.463 --> 00:00:32.963

kita akan turut meledak

00:00:32.965 --> 00:00:34.998

Baik Baik baik sudah sudah

00:00:35.000 --> 00:00:36.366

Sistem daring Tutup pintu

00:00:36.368 --> 00:00:38.535

Tunggu Hei

00:00:38.537 --> 00:00:39.536

Tunggu kami

00:00:39.538 --> 00:00:40.037

Hei Lari

00:00:40.372 --> 00:00:41.905

Lari Ayo

00:00:41.907 --> 00:00:43.607

Lari Ayo ayo

00:00:43.609 --> 00:00:45.475

Hei Hei Kalian cepat

00:00:45.477 --> 00:00:46.943

Ayo lari

00:00:46.945 --> 00:00:49.012

Norah mereka tidak akan berhasil

00:00:49.003 --> 00:00:50.781

Tutup pintunya Norah

00:00:50.783 --> 00:00:52.985

Tutup pintunya atau seisi rig akan hancur

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

隔壁を密閉しないと

00:00:02.401 --> 00:00:04.767

圧力漏れ警告

00:00:04.769 --> 00:00:07.237

隔壁を密閉

00:00:07.239 --> 00:00:09.673

圧力漏れ警告キーカード持ってない

00:00:09.675 --> 00:00:10.909

ここここここ

00:00:12.411 --> 00:00:13.443

嘘隔壁は詰まってます

00:00:13.445 --> 00:00:15.679

これを開かないと今

00:00:15.681 --> 00:00:17.216

再起動が必要です何処にある何処

00:00:19.752 --> 00:00:20.751

なんてこと

00:00:20.753 --> 00:00:22.452

早く

00:00:22.454 --> 00:00:26.001

圧力漏れ警告隔壁を密閉

00:00:27.459 --> 00:00:28.959

早く早く早く早く

00:00:28.961 --> 00:00:30.227

全部崩壊してしまう

00:00:30.229 --> 00:00:31.461

扉を閉めないと

00:00:31.463 --> 00:00:32.963

ステーション全部崩壊する

00:00:32.965 --> 00:00:34.998

いいのいいのいいの分かった分かった分かった

00:00:35.000 --> 00:00:36.366

システムはオンラインですドアを閉めて

00:00:36.368 --> 00:00:38.535

待っておいおいおい

00:00:38.537 --> 00:00:39.536

待ってくれ

00:00:39.538 --> 00:00:40.037

おい走って

00:00:40.372 --> 00:00:41.905

走れ早く

00:00:41.907 --> 00:00:43.607

皆走って早く早く

00:00:43.609 --> 00:00:45.475

おいおいおい皆早く

00:00:45.477 --> 00:00:46.943

早く走って

00:00:46.945 --> 00:00:49.012

ノーラノーラ無理だよ

00:00:49.003 --> 00:00:50.781

ドアを閉めろノーラ

00:00:50.783 --> 00:00:52.985

ドアを閉めないとステーションが崩壊する

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Надо задраить переборку

00:00:02.029 --> 00:00:05.038

Внимание нарушение герметичности Задраить переборку

00:00:07.076 --> 00:00:09.043

Нет с собой ключа карты

00:00:09.047 --> 00:00:11.998

Вот держи

00:00:12.009 --> 00:00:13.006

Нет Переборку заклинило

00:00:13.064 --> 00:00:15.039

Мне нужно попасть туда немедленно

00:00:15.043 --> 00:00:17.999

Необходима перезагрузка Где оно

00:00:19.069 --> 00:00:20.069

О боже

00:00:20.073 --> 00:00:21.085

Ну давай

00:00:22.052 --> 00:00:25.009

Внимание нарушение герметичности Задраить переборку

00:00:27.049 --> 00:00:28.044

Ну же ну

00:00:28.049 --> 00:00:30.011

Вся буровая вот вот схлопнется

00:00:30.015 --> 00:00:32.007

Если не закроешь эти двери конец всей станции

00:00:32.074 --> 00:00:34.087

Так всё получилось

00:00:34.091 --> 00:00:36.037

Система онлайн Закрой дверь

00:00:36.041 --> 00:00:38.998

Погоди Эй эй

00:00:38.012 --> 00:00:39.021

Подождите нас

00:00:39.025 --> 00:00:40.025

Эй Бегом

00:00:40.029 --> 00:00:41.083

Бегом Ну же

00:00:41.087 --> 00:00:43.013

Давайте ребята бегом

00:00:43.017 --> 00:00:45.029

Эй эй Давайте ну же скорее

00:00:45.034 --> 00:00:46.059

Давайте бегом

00:00:46.084 --> 00:00:48.071

Нора Нора Они не успеют Погоди

00:00:48.076 --> 00:00:50.084

Закрывай дверь Нора

00:00:50.088 --> 00:00:52.076

Если мы не закроем дверь погибнут все

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hombre Hay que sellar el mamparo

00:00:02.458 --> 00:00:04.291

Altavoz Alerta de despresurización

00:00:04.541 --> 00:00:05.958

Sellar mamparo

00:00:07.208 --> 00:00:09.166

No tengo mi tarjeta

00:00:09.666 --> 00:00:10.792

Ten

00:00:12.125 --> 00:00:13.541

No Altavoz Mamparo atascado

00:00:13.625 --> 00:00:15.583

Tengo que entrar en esta cosa

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Hombre Dónde está

00:00:19.075 --> 00:00:20.708

No puede ser

00:00:20.792 --> 00:00:22.084

Ven conmigo

00:00:22.625 --> 00:00:26.000

Altavoz Alerta de despresurización Sellar mamparo

00:00:27.541 --> 00:00:28.833

Rápido rápido

00:00:28.917 --> 00:00:30.249

Toda la estación va a implotar

00:00:30.333 --> 00:00:31.625

Si no cierras las puertas se perderá

00:00:31.708 --> 00:00:32.792

la estación con nosotros

00:00:32.875 --> 00:00:34.833

Okey okey okey Ya listo

00:00:34.917 --> 00:00:36.333

Sistema conectado Ciérrala

00:00:36.416 --> 00:00:38.458

Hombre Espera

00:00:39.333 --> 00:00:41.833

Corran Corran

00:00:41.917 --> 00:00:43.666

Corran Corran

00:00:43.075 --> 00:00:45.291

Eh Corran Rápido más rápido

00:00:45.375 --> 00:00:46.792

Rápido Corran

00:00:46.875 --> 00:00:48.708

Norah Norah No van a alcanzar

00:00:48.792 --> 00:00:50.917

Cierra la puerta Hombre Norah

00:00:51.000 --> 00:00:52.833

Debes cerrar las puertas sino todos moriremos

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:07:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crew of oceanic researchers working for a deep sea drilling company try to get to safety after a mysterious earthquake devastates their deepwater research and drilling facility located at the bottom of the Mariana Trench.