To watch in HD, get ClipCafe PRO

It occurs to methat l have been thoughtlessSo deep have I been in my own anguish at Lucian's betrayall gave no thoughtto your feelingsMy feelingsThey worm their way into our Iivesand we forget the

Underworld: Rise of the Lycans

But you leave me no choiceViktor

Underworld: Rise of the Lycans • 2009

Viktor:
It occurs to me that I have been thoughtless... so deep in my own anguish at Lucian's betrayal that I gave no thought... to your feelings.Sonja:My feelings?Viktor:They worm their way into our lives and we forget the travesty of their birth. I myself had tenderness towards Lucian, he could've been anything... a death dealer perhaps.Sonja:Yes... perhaps.Viktor:But he was not as we are was he?... did you help him escape?Sonja:Help him? Of course not.Viktor:Are you lying to me?Sonja:There many things I have done against your will, but he is a Lycan.Viktor:I'm sorry my dear.Viktor:but you leave me no choiceViktor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

It occurs to me

00:00:03.336 --> 00:00:06.063

that l have been thoughtless

00:00:08.997 --> 00:00:12.177

So deep have I been in my own anguish at Lucian's betrayal

00:00:12.345 --> 00:00:14.043

l gave no thought

00:00:15.181 --> 00:00:17.391

to your feelings

00:00:18.309 --> 00:00:19.435

My feelings

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

They worm their way into our Iives

00:00:22.023 --> 00:00:25.858

and we forget the travesty of their birth

00:00:26.693 --> 00:00:29.445

I myself had tenderness towards Lucian

00:00:30.155 --> 00:00:32.197

He could have been anything

00:00:32.365 --> 00:00:35.367

A Death Dealer perhaps

00:00:35.535 --> 00:00:37.202

Yes

00:00:38.872 --> 00:00:40.664

Perhaps

00:00:43.767 --> 00:00:45.586

But he was not as we are

00:00:45.753 --> 00:00:47.421

was he

00:00:50.055 --> 00:00:52.759

Did you help him escape

00:00:54.888 --> 00:00:56.638

Help him

00:00:57.039 --> 00:00:59.998

Of course not

00:01:01.394 --> 00:01:02.728

Are you lying to me

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

There are many things that I have done against your wiIl

00:01:08.651 --> 00:01:10.861

but he is a Lycan

00:01:14.999 --> 00:01:16.742

I'm sorry my dear

00:01:17.869 --> 00:01:19.411

but you leave me no choice

00:00:01.000 --> 00:00:04.278

لم تفعل لقد اتضح لى

00:00:05.791 --> 00:00:08.999

أنى كنت عديم القلب

00:00:09.904 --> 00:00:14.528

وتأثرت كثيرا بخيانة لوشن

00:00:14.531 --> 00:00:18.061

ولم أكترث لمشاعرك

00:00:20.655 --> 00:00:24.357

مشاعرى أنها تتسلل الى حياتنا

00:00:25.205 --> 00:00:28.998

وننسى الهدف وراء وجودنا

00:00:29.395 --> 00:00:32.649

انا شخصيا كنت أكن مشاعر الى لوشن

00:00:33.055 --> 00:00:37.481

كان من الممكن أن يكون أى شئ أحد فرساننا ربما

00:00:37.905 --> 00:00:38.955

نعم

00:00:41.853 --> 00:00:42.934

ربما

00:00:45.723 --> 00:00:49.563

ولكنه لم يكن كما توقعنا اليس كذلك

00:00:52.933 --> 00:00:54.078

هل ساعدتيه على الهرب

00:00:57.629 --> 00:00:59.174

أساعده

00:01:00.238 --> 00:01:01.766

بالطبع لا

00:01:03.867 --> 00:01:05.672

هل تكذبى على

00:01:07.789 --> 00:01:10.995

هناك العديد من الأشياء التى فعلتها ضد رغبتك

00:01:11.577 --> 00:01:13.242

ولكنه لايكون

00:01:16.001 --> 00:01:19.113

انا اسف يا عزيزتى

00:01:20.764 --> 00:01:22.834

ولكنك لم تتركى لى أى أختيار

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Nevylekal

00:00:02.903 --> 00:00:07.606

Zdá se mi že jsem jednal bezohledně

00:00:09.081 --> 00:00:14.315

Tak jsem se trápil Lucianovou zradou

00:00:14.316 --> 00:00:16.618

že jsem vůbec nemyslel

00:00:16.819 --> 00:00:19.001

na tvé city

00:00:20.123 --> 00:00:23.928

Mé city Vtírají se do našich životů

00:00:23.929 --> 00:00:28.133

A my zapomínáme jak zvrhlým způsobem vznikly

00:00:28.134 --> 00:00:31.838

Sám jsem měl Luciana rád

00:00:32.999 --> 00:00:36.343

Mohl se stát kýmkoli Možná i Smrtonošem

00:00:37.245 --> 00:00:38.645

Ano

00:00:40.548 --> 00:00:42.002

Možná

00:00:44.754 --> 00:00:48.658

Nebyl ale jedním z nás viď

00:00:52.223 --> 00:00:54.766

Pomohlas mu utéct

00:00:56.568 --> 00:01:00.973

Jestli jsem mu pomohla Samozřejmě že ne

00:01:03.126 --> 00:01:04.999

Lžeš mi

00:01:06.881 --> 00:01:10.003

Je mnoho věcí vůči kterým jsem se ti vzepřela

00:01:10.994 --> 00:01:12.999

ale on je Lycan

00:01:16.142 --> 00:01:18.294

Mrzí mě to dceruško

00:01:19.697 --> 00:01:21.001

Ale nedáváš mi na vybranou

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Je me rends compte

00:00:03.302 --> 00:00:06.567

que j'ai été peu attentionné

00:00:07.974 --> 00:00:12.138

La trahison de Lucian m'a plongé dans une telle souffrance

00:00:12.345 --> 00:00:14.037

que je n'ai pas fait attention

00:00:15.181 --> 00:00:17.342

à tes propres sentiments

00:00:18.284 --> 00:00:19.376

Mes sentiments

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Ils s'insinuent dans nos vies

00:00:22.221 --> 00:00:25.816

et on oublie le simulacre de leur naissance

00:00:26.659 --> 00:00:29.389

J'ai moi même éprouvé de la tendresse pour Lucian

00:00:30.029 --> 00:00:32.122

Il aurait pu être tout ce qu'il voulait

00:00:32.331 --> 00:00:35.003

Un Donneur de Mort peut être

00:00:38.838 --> 00:00:40.601

Peut être

00:00:42.975 --> 00:00:45.535

Mais il n'était pas comme nous

00:00:45.745 --> 00:00:47.372

n'est ce pas

00:00:50.055 --> 00:00:52.711

L'as tu aidé à s'évader

00:00:54.887 --> 00:00:56.582

L'aider

00:00:57.039 --> 00:00:58.948

Bien sûr que non

00:01:01.036 --> 00:01:02.657

Tu me mens

00:01:04.931 --> 00:01:08.423

J'ai fait beaucoup de choses contre ta volonté

00:01:08.634 --> 00:01:10.795

mais c'est un Lycan

00:01:14.034 --> 00:01:16.672

Je suis désolé ma chérie

00:01:17.777 --> 00:01:19.369

tu ne me laisses pas le choix

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

Nem ijesztették meg Belátom

00:00:04.055 --> 00:00:07.265

érzéketlen voltam

00:00:09.214 --> 00:00:14.505

Lucian árulása olyan fájdalmat okozott hogy nem törődtem

00:00:16.385 --> 00:00:18.543

a te érzéseiddel

00:00:19.587 --> 00:00:23.555

Az érzéseimmel A szívünkhöz nőnek

00:00:23.624 --> 00:00:27.175

és közben elfelejtjük milyen mocskos fajta

00:00:27.941 --> 00:00:30.725

Én is kedveltem Luciant

00:00:31.283 --> 00:00:36.001

Sokra vihette volna Talán Halálosztó is lehetett volna

00:00:36.504 --> 00:00:37.722

Igen

00:00:40.124 --> 00:00:41.516

Talán

00:00:44.231 --> 00:00:46.011

De ő más mint mi

00:00:47.001 --> 00:00:48.826

Igaz

00:00:51.749 --> 00:00:54.534

Te segítették neki a szökésben

00:00:56.204 --> 00:00:58.003

Én

00:00:58.711 --> 00:01:00.381

Soha

00:01:02.401 --> 00:01:04.001

Hazudsz

00:01:06.003 --> 00:01:11.589

Igaz sokszor szembeszegültem veled de ez egy lycan

00:01:15.001 --> 00:01:17.855

Sajnálom kedvesem

00:01:19.178 --> 00:01:21.336

Nincs más választásom

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Tidak Itu terjadi padaku

00:00:05.013 --> 00:00:09.015

bahwa aku kurang bijaksana

00:00:09.064 --> 00:00:14.998

sangat dalam tentang aku sendiri yang menderita akibat pengkhianatan Lucian

00:00:14.001 --> 00:00:16.084

Aku rasa tidak

00:00:16.093 --> 00:00:19.077

tentang perasaanmu

00:00:19.085 --> 00:00:23.094

Perasaanku Mereka menjalarinya ke dalam hidup kita

00:00:24.002 --> 00:00:27.066

Dan kita lupa

00:00:28.005 --> 00:00:31.061

aku merasa memiliki perasaan terhadap Lucian

00:00:31.007 --> 00:00:36.082

Bisa apa saja tapi pasukan kematian mungkin

00:00:37.014 --> 00:00:39.071

Ya

00:00:40.062 --> 00:00:43.016

Mungkin

00:00:44.079 --> 00:00:47.036

Tapi dia tak seperti yang kita harapkan

00:00:47.044 --> 00:00:50.033

Benarkan

00:00:52.027 --> 00:00:55.005

Apa kau membantu dia melarikan diri

00:00:56.068 --> 00:00:59.015

Menolong dia

00:00:59.024 --> 00:01:01.077

Tentu saja tidak

00:01:03.015 --> 00:01:06.016

Apa kau berbohong padaku

00:01:06.077 --> 00:01:10.016

Ada banyak hal yang telah kulakukan terhadap kehendakmu

00:01:10.025 --> 00:01:13.002

Tapi ia Lycan

00:01:16.001 --> 00:01:19.037

Maafkan aku sayangku

00:01:19.999 --> 00:01:23.017

tapi kau tak memberiku pilihan

00:00:01.000 --> 00:00:05.041

Non l'hai fatto Mi sta capitando

00:00:05.127 --> 00:00:09.149

di essere molto pensieroso

00:00:09.064 --> 00:00:14.998

Così fortemente che non riesco a pensare che al tradimento di Lucian

00:00:14.096 --> 00:00:16.841

Io non ho dato importanza

00:00:16.927 --> 00:00:19.766

ai tuoi sentimenti

00:00:19.852 --> 00:00:23.935

I miei sentimenti Ci siamo ritrovati in tutto questo

00:00:24.001 --> 00:00:27.662

e ci siamo dimenticati

00:00:28.499 --> 00:00:31.611

Io stesso ho dimenticato quello che provo per Lucian

00:00:31.697 --> 00:00:36.816

Avrebbe potuti essere un buon protettore della morte forse

00:00:37.138 --> 00:00:39.708

Si

00:00:40.615 --> 00:00:43.161

Forse

00:00:44.787 --> 00:00:47.356

Ma non era cio' che speravamo

00:00:47.442 --> 00:00:50.328

Lo credi

00:00:52.272 --> 00:00:55.496

L'hai aiutato a scappare

00:00:56.681 --> 00:00:59.152

Aiutato

00:00:59.238 --> 00:01:01.769

Certo che no

00:01:03.015 --> 00:01:06.016

Mi stai mentendo

00:01:06.001 --> 00:01:10.016

Ci sono molte cose in cui ti ho contrariato

00:01:10.246 --> 00:01:13.199

Ma lui e' un Lycan

00:01:16.256 --> 00:01:19.369

Mi dispiace mia cara

00:01:19.595 --> 00:01:23.173

ma non mi lasci altra scelta

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ojcze

00:00:02.989 --> 00:00:04.837

Jeśli cię przestraszyłem przepraszam

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

Nie

00:00:07.002 --> 00:00:08.841

Nie wystraszyłeś

00:00:09.991 --> 00:00:12.929

Dotarło do mnie że byłem bezwzględny

00:00:15.999 --> 00:00:19.056

Byłem tak przepełniony złością po zdradzie Luciana

00:00:20.998 --> 00:00:21.854

że nie dopuściłem do myśli

00:00:22.001 --> 00:00:24.069

Twoich uczuć

00:00:25.983 --> 00:00:29.821

Moich uczuć To one kierują naszym życiem

00:00:29.987 --> 00:00:33.825

A my zapominamy że to one są w naszym życiu ważne

00:00:33.991 --> 00:00:37.662

Jestem pełen podziwu dla Luciana

00:00:37.995 --> 00:00:42.208

Mógł być kimś wielkim Może i DeathDealerem

00:00:43.000 --> 00:00:45.211

Tak

00:00:46.001 --> 00:00:48.464

Być może

00:00:50.979 --> 00:00:53.678

Ale nie był jednym z nas prawda

00:00:58.001 --> 00:01:01.001

Pomagałaś mu uciec

00:01:02.998 --> 00:01:06.274

Czemu miałabym mu pomagać Oczywiście że nie

00:01:08.985 --> 00:01:11.779

Okłamujesz mnie

00:01:12.989 --> 00:01:15.825

Jest wiele rzeczy które robiłam wbrew twojej woli

00:01:15.992 --> 00:01:18.995

ale on jest Lykanem

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Кажется я

00:00:03.027 --> 00:00:06.569

не проявил чуткости

00:00:07.974 --> 00:00:12.138

Столь мучительно переживая предательство Люциана

00:00:12.311 --> 00:00:14.336

Я не обратил внимания

00:00:15.181 --> 00:00:17.308

на твои чувства

00:00:18.284 --> 00:00:19.342

Мои чувства

00:00:19.584 --> 00:00:22.001

Они змеями вползают в наши сердца

00:00:22.221 --> 00:00:25.816

и мы забываем об их порочном происхождении

00:00:26.659 --> 00:00:29.355

Ты же знаешь мне тоже был дорог Люциан

00:00:30.129 --> 00:00:32.012

Он мог возвыситься

00:00:32.298 --> 00:00:35.029

Стать Рыцарем Смерти

00:00:35.005 --> 00:00:37.161

Да

00:00:38.839 --> 00:00:40.602

Мог стать

00:00:42.974 --> 00:00:45.534

Но он не таков как мы

00:00:45.745 --> 00:00:47.337

Верно

00:00:50.548 --> 00:00:52.709

Ты помогла ему бежать

00:00:54.887 --> 00:00:56.582

Немыслимо

00:00:57.356 --> 00:00:58.948

Это же вздор

00:01:01.327 --> 00:01:02.658

Ты не лжешь мне

00:01:04.001 --> 00:01:08.001

Я множество раз поступала против твоей воли

00:01:08.634 --> 00:01:10.795

но сейчас речь о ликане

00:01:14.999 --> 00:01:16.673

Прости дорогая

00:01:17.842 --> 00:01:19.999

Но ты не оставила выбора

00:00:01.000 --> 00:00:05.041

No lo has hecho Llegué a la conclusión de

00:00:05.127 --> 00:00:09.149

que he sido desconsiderado

00:00:09.064 --> 00:00:14.998

La traición de Lucian me hundió tan profundamente en mi propia angustia

00:00:14.096 --> 00:00:16.841

que no le di importancia

00:00:16.927 --> 00:00:19.766

a tus sentimientos

00:00:19.852 --> 00:00:23.935

Mis sentimientos Se abren camino en nuestras vidas

00:00:24.001 --> 00:00:27.662

y nos olvidamos los problemas que implican sus nacimientos

00:00:28.499 --> 00:00:31.611

Incluso yo sentía algo por Lucian

00:00:31.697 --> 00:00:36.697

Puedo haber sido lo que quisiese quizás incluso hasta un justiciero

00:00:37.138 --> 00:00:39.708

Sí

00:00:40.615 --> 00:00:43.161

Quizás

00:00:44.787 --> 00:00:47.356

Pero no resultó ser como esperábamos

00:00:47.442 --> 00:00:50.328

No es así

00:00:52.272 --> 00:00:55.496

Lo has ayudado a escapar

00:00:56.681 --> 00:00:59.152

Ayudarlo

00:00:59.238 --> 00:01:01.769

Por supuesto que no

00:01:03.015 --> 00:01:06.016

Me mientes

00:01:06.001 --> 00:01:10.016

Hay varias cosas que he hecho en tu contra

00:01:10.246 --> 00:01:13.199

pero él es un licano

00:01:16.256 --> 00:01:19.369

Lo siento cariño

00:01:19.595 --> 00:01:23.173

pero no me dejas alternativa

Available in 10 languages

Duration

80 seconds

Views

1,013

Timestamp in Movie

00:52:56

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, fantasy, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An origins story centered on the centuries-old feud between the race of aristocratic vampires and their onetime slaves, the Lycans.

Actors

Viktor

Sonja