To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sonja, you are well thought of at council......but that is a precarious thing

Underworld: Rise of the Lycans

Sonja, you are well thought ofat council......but that is a precarious thing. They grow...

Underworld: Rise of the Lycans • 2009

Sonja, you are well thought ofat council......but that is a precarious thing. They grow tiredof your games and your absences. Dangers of the forest are no greaterthan those of the council chamber. You wiIl learn the dance of politics,to be ruthless and cunning. And above all,you wiIl be Ioyal to your family. To me. After aIl,without the loyalty between us......we are no betterthan the beasts at our door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Sonja you are well thought of at council

00:00:04.042 --> 00:00:06.996

but that is a precarious thing

00:00:06.171 --> 00:00:09.009

They grow tired of your games and your absences

00:00:09.967 --> 00:00:14.387

Dangers of the forest are no greater than those of the council chamber

00:00:15.097 --> 00:00:19.642

You wiIl learn the dance of politics to be ruthless and cunning

00:00:19.081 --> 00:00:23.313

And above all you wiIl be Ioyal to your family

00:00:25.357 --> 00:00:26.858

To me

00:00:27.086 --> 00:00:31.279

After aIl without the loyalty between us

00:00:31.447 --> 00:00:33.823

we are no better than the beasts at our door

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

سونجا أنت تستهزئ كثيرا بالمجلس

00:00:04.046 --> 00:00:06.376

وهذا امر خطير

00:00:06.389 --> 00:00:09.554

سوف يملوا من العابك وغيابك

00:00:10.999 --> 00:00:13.847

الخطر الكامن فى الغابات ليس اعظم من خطر المجلس

00:00:15.617 --> 00:00:19.776

سوف تتعلمى خطوات السياسة حتى تكونى عقلانية عديمة الرحمة

00:00:19.079 --> 00:00:23.497

والأهم من ذلك أن تكونى مخلصة لعائلتك

00:00:25.095 --> 00:00:27.667

لى

00:00:28.071 --> 00:00:34.512

ففى النهاية بدون هذه الأخلاص لن نكون أفضل من هؤلاء الوحوش بالخارج

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sonjo rada si tě zatím váží

00:00:04.605 --> 00:00:09.071

Tvé hry a neposlušnost ale nebudou přehlížet věčně

00:00:09.711 --> 00:00:14.116

Les není nebezpečnější než poradní komnata

00:00:15.118 --> 00:00:19.821

Zjistíš že politika je užitečná a vyžaduje poslušnost

00:00:19.822 --> 00:00:23.726

Především budeš věrná rodině

00:00:25.129 --> 00:00:26.931

Mně

00:00:27.832 --> 00:00:31.001

Bez naší věrnosti

00:00:31.337 --> 00:00:34.541

bychom se nelišili od zvířat za hradbami

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Sonja tu as bonne réputation au conseil

00:00:04.437 --> 00:00:05.995

mais ces choses sont précaires

00:00:06.205 --> 00:00:09.999

Tes jeux et tes absences commencent à agacer

00:00:09.976 --> 00:00:14.379

Les dangers de la forêt valent bien ceux de l'assemblée

00:00:15.114 --> 00:00:19.608

Tu apprendras la politique à être impitoyable et rusée

00:00:19.819 --> 00:00:23.277

Et par dessus tout tu seras loyale envers ta famille

00:00:25.358 --> 00:00:26.848

Envers moi

00:00:27.893 --> 00:00:31.026

Après tout sans loyauté entre nous

00:00:31.464 --> 00:00:33.796

nous ne valons pas mieux que ces bêtes

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

A többiek jó véleménnyel vannak rólad

00:00:04.619 --> 00:00:09.144

de ráunhatnak a játékaidra hogy sosem vagy ott

00:00:09.091 --> 00:00:13.599

A tanácsterem épp olyan veszélyes mint az erdő

00:00:15.999 --> 00:00:20.001

A politika kegyetlen és ravasz Kitanulod a cselszövés művészetét

00:00:20.143 --> 00:00:23.416

De a legfontosabb hogy maradj hű a családodhoz

00:00:25.226 --> 00:00:27.244

Hozzám

00:00:27.094 --> 00:00:31.213

Egyedül a hűség az

00:00:31.351 --> 00:00:33.927

ami megkülönböztet az állatoktól

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Sonja kau akan baik dengan Dewan

00:00:04.039 --> 00:00:06.998

Tapi itu hal yang sangat berbahaya

00:00:06.001 --> 00:00:09.064

Mereka mulai lelah dengan permainanmu dan kealpaanmu

00:00:09.073 --> 00:00:14.025

Bahaya hutan tak lebih besar dari orang orang di Dewan

00:00:14.095 --> 00:00:19.051

Kau akan belajar tarian politik untuk jadi kejam dan licik

00:00:19.006 --> 00:00:24.015

Dan di atas semua kau akan setia pada keluargamu

00:00:25.022 --> 00:00:27.092

kepadaku

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Setelah semuanya tanpa kesetiaan di antara kita

00:00:31.018 --> 00:00:35.001

kita tak lebih baik dari binatang di luar sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.309

Sonja sei un pilastro importante del consiglio

00:00:04.395 --> 00:00:06.015

Ma questa posizione e' molto delicata

00:00:06.101 --> 00:00:09.064

Presto si stancheranno dei tuoi giochini e delle tue assenze

00:00:09.726 --> 00:00:14.246

Il pericolo delle foreste non e' così diverso da dover affrontare il consiglio

00:00:14.946 --> 00:00:19.511

Imparerai presto il balletto della politica a passi di astuzia e spietatezza

00:00:19.597 --> 00:00:24.015

E soprattutto sarai leale con la tua famiglia

00:00:25.218 --> 00:00:27.924

Con me

00:00:28.105 --> 00:00:31.096

In fondo se non ci fosse lealta' fra noi due

00:00:31.182 --> 00:00:35.001

non saremmo migliori di quelle bestie li' fuori la porta

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

I jednego dnia staniesz się jedną ze Starszyzny To twoje prawo od urodzenia

00:00:07.965 --> 00:00:11.802

Soniu jesteś pełnoprawnym członkiem Rady

00:00:11.969 --> 00:00:16.807

Ale reszta nie będzie tolerować twojej nieobecności i twoich wybryków

00:00:16.974 --> 00:00:21.687

Zagrożenie płynące z lasu jest większe niż gniew Rady

00:00:21.979 --> 00:00:26.817

Trzeba się zgrabnie poruszać w świecie polityki by zyskać poparcie i posłuszność

00:00:26.984 --> 00:00:31.447

Przede wszystkim musisz być lojalna wobec rodziny

00:00:31.989 --> 00:00:34.533

Wobec mnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Соня Совет о тебе весьма высокого мнения

00:00:04.438 --> 00:00:05.996

Но ты ведешь себя неразумно

00:00:06.205 --> 00:00:09.999

Они устанут от твоих забав и вечного отсутствия

00:00:09.977 --> 00:00:14.038

В Палате заседаний скрыты опасности ничуть не меньше чем в лесу

00:00:15.114 --> 00:00:19.608

Тебе нужно учиться политическим играм быть коварной и безжалостной

00:00:19.819 --> 00:00:23.277

А главное во всем преданной своей семье

00:00:25.358 --> 00:00:26.848

Мне

00:00:27.893 --> 00:00:31.026

Ведь без преданности друг другу

00:00:31.465 --> 00:00:33.797

мы не лучше того зверья что вокруг

00:00:01.000 --> 00:00:04.309

Sonja eres merecedora de estar en ese Consejo

00:00:04.395 --> 00:00:06.015

Pero es algo muy precario

00:00:06.101 --> 00:00:09.064

Se hartaron de tus juegos y tus ausencias

00:00:09.726 --> 00:00:14.246

Los peligros del bosque no son mayores que los del Consejo de nuestro pueblo

00:00:14.946 --> 00:00:19.511

Aprenderás cómo actuar políticamente a ser fría y calculadora

00:00:19.597 --> 00:00:24.015

Y por sobre todo serás leal a tu familia

00:00:25.218 --> 00:00:27.924

A mí

00:00:28.105 --> 00:00:31.096

Después de todo sin lealtad entre nosotros

00:00:31.182 --> 00:00:35.001

no somos mejores que las bestias con las cuales nos enfrentamos

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:07:57

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, fantasy, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An origins story centered on the centuries-old feud between the race of aristocratic vampires and their onetime slaves, the Lycans.