To watch in HD, get ClipCafe PRO

I ain't like that anymore, kid

I ain't like that anymore, kid. It was whiskey done it asmuch as anything else. I ain't...

Unforgiven • 1992

I ain't like that anymore, kid. It was whiskey done it asmuch as anything else. I ain't had a drop in over 10 years. My wife, she cured me of that. Cured me of drinking and wickedness. You don't look so prosperous. You could buy her a new dresswith your half. - If we kill them, you can buy your...- She's passed on. What? - Been gone near 3 years now.- Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

I ain't like that anymore kid

00:00:04.712 --> 00:00:08.173

It was whiskey done it as much as anything else

00:00:08.034 --> 00:00:10.634

I ain't had a drop in over 10 years

00:00:11.176 --> 00:00:14.805

My wife she cured me of that

00:00:16.001 --> 00:00:19.268

Cured me of drinking and wickedness

00:00:20.895 --> 00:00:23.147

You don't look so prosperous

00:00:25.274 --> 00:00:28.319

You could buy her a new dress with your half

00:00:28.569 --> 00:00:33.198

If we kill them you can buy your She's passed on

00:00:33.657 --> 00:00:34.783

What

00:00:37.328 --> 00:00:42.166

Been gone near 3 years now Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لم أعد كذلك أيها الفتى

00:00:04.752 --> 00:00:08.009

كان مفعول الشرب

00:00:08.034 --> 00:00:10.677

لم أقم بذلك منذ أكثر من عشر سنوات

00:00:11.176 --> 00:00:12.679

زوجتي

00:00:13.263 --> 00:00:14.764

عالجتني من ذلك

00:00:16.001 --> 00:00:17.601

من الشرب

00:00:17.851 --> 00:00:19.103

والشر

00:00:20.938 --> 00:00:23.019

لا تبدو بغاية النجاح

00:00:25.443 --> 00:00:28.278

يمكنك أن تشتري لها رداءا جديدا بنصيبك

00:00:28.529 --> 00:00:31.002

يمكنك أن تحقق لها أحلامها

00:00:31.367 --> 00:00:33.284

لقد توفت

00:00:33.868 --> 00:00:36.083

ماذا

00:00:37.372 --> 00:00:39.709

ماتت منذ حوالي الثلاث سنوات

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je ne suis plus comme ça Kid

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

C'était le whisky

00:00:06.339 --> 00:00:07.632

autant que le reste

00:00:08.466 --> 00:00:10.593

Je n'ai pas bu une goutte en dix ans

00:00:11.219 --> 00:00:12.637

Ma femme

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

m'en a guéri

00:00:16.999 --> 00:00:18.081

Elle m'a guéri de la bouteille et du vice

00:00:20.978 --> 00:00:23.998

Tu n'as pas l'air si florissant

00:00:25.483 --> 00:00:28.277

Tu lui achèterais une robe avec ta part

00:00:28.528 --> 00:00:30.613

Si on tue ces deux là tu lui paieras

00:00:31.614 --> 00:00:33.116

Elle n'est plus

00:00:33.533 --> 00:00:34.007

Quoi

00:00:37.411 --> 00:00:39.539

Morte il y a bientôt trois ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Ich tu so was nicht mehr Kid

00:00:04.712 --> 00:00:07.962

Der Whisky war schuld an allem

00:00:08.341 --> 00:00:10.063

Ich trinke seit 1 0 Jahren nichts mehr

00:00:11.177 --> 00:00:14.795

Meine Frau hat mich davon kuriert

00:00:16.001 --> 00:00:19.265

Vom Trinken und der Gottlosigkeit

00:00:20.895 --> 00:00:23.101

Du siehst nicht sehr wohlhabend aus

00:00:25.274 --> 00:00:28.311

Mit deiner Hälfte könntest du ihr ein neues Kleid kaufen

00:00:28.569 --> 00:00:30.692

Wenn wir sie erledigen kannst du

00:00:31.406 --> 00:00:33.149

Sie ist gestorben

00:00:37.328 --> 00:00:39.617

Ist schon bald drei Jahre her

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Aku sudah bukan seperti itu lagi Kid

00:00:04.712 --> 00:00:08.173

Itu whiskey minuman red yang melakukannya begitu juga yang lainnya

00:00:08.034 --> 00:00:10.633

Sudah lebih dari 10 tahun aku tak minum

00:00:11.177 --> 00:00:14.804

Istriku dia menyembuhkanku dari

00:00:16.001 --> 00:00:19.267

dari minuman dan kekejaman

00:00:20.895 --> 00:00:23.146

Kau tidak terlihat kaya

00:00:25.274 --> 00:00:28.318

Kau bisa membelikannya baju baru dengan bagianmu

00:00:28.569 --> 00:00:33.198

Jika kita membunuh mereka kau bisa membelikan Dia sudah meninggal

00:00:33.657 --> 00:00:34.782

Apa

00:00:37.328 --> 00:00:39.662

Sudah hampir tiga tahun sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Non sono più quello di una volta

00:00:04.712 --> 00:00:07.962

Era il whisky a farmelo fare tra le altre cose

00:00:08.034 --> 00:00:10.629

Non Io tocco da 10 anni

00:00:11.176 --> 00:00:14.795

Mia moglie mi ha tolto quel vizio

00:00:16.001 --> 00:00:19.265

Mi ha tolto il vizio del bere e della crudeltà

00:00:20.894 --> 00:00:23.101

Non sembri messo molto bene

00:00:25.274 --> 00:00:28.031

Potresti comprarle un vestito con la tua metà

00:00:28.569 --> 00:00:33.231

Se li ammazziamo puoi comprarle È deceduta

00:00:37.328 --> 00:00:39.616

Sono tre anni ormai

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Nie jestem już taki

00:00:04.712 --> 00:00:07.965

A wtedy wszystko robiłem po pijanemu

00:00:08.341 --> 00:00:10.635

Nie piję od 1 0 lat

00:00:11.177 --> 00:00:14.805

Żona mnie z tego wyleczyła

00:00:16.001 --> 00:00:19.268

Z alkoholizmu i niegodziwości

00:00:20.895 --> 00:00:23.105

Ale chyba ci się nie przelewa

00:00:25.274 --> 00:00:28.319

Kupisz żonie nową kieckę

00:00:28.569 --> 00:00:30.696

Zabijemy obydwu a ty kupisz jej

00:00:31.405 --> 00:00:33.157

Umarła

00:00:37.328 --> 00:00:39.622

Nie żyje od prawie 3 lat

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Я больше не такой Кид

00:00:04.737 --> 00:00:08.007

Да и творил это всё больше спьяну

00:00:08.034 --> 00:00:10.672

А у меня за 10 лет ни капли во рту не было

00:00:11.177 --> 00:00:12.667

Моя жена

00:00:13.245 --> 00:00:14.735

отучила меня

00:00:16.001 --> 00:00:17.573

отучила меня от выпивки и

00:00:17.085 --> 00:00:19.999

злодейств

00:00:20.092 --> 00:00:23.184

У тебя вид не такой уж преуспевающий

00:00:25.424 --> 00:00:28.257

Ты мог бы купить ей новое платье со своей половины

00:00:28.527 --> 00:00:31.189

Мог бы купить жене безделушек

00:00:31.363 --> 00:00:33.263

Умерла она

00:00:37.369 --> 00:00:39.701

Уже почти три года как

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Ya no hago esas cosas Kid

00:00:04.738 --> 00:00:08.999

Antes las hacía pero era mayormente por el whiskey

00:00:08.342 --> 00:00:10.674

Hace 10 años que no lo pruebo

00:00:11.179 --> 00:00:12.669

Mi esposa

00:00:13.247 --> 00:00:14.737

me curó

00:00:16.999 --> 00:00:17.576

de la bebida y

00:00:17.853 --> 00:00:19.081

de la maldad

00:00:20.923 --> 00:00:23.187

No pareces muy próspero

00:00:25.428 --> 00:00:28.261

Podrías comprarle un vestido con tu mitad

00:00:28.531 --> 00:00:31.193

Podrías comprarle un lindo

00:00:31.367 --> 00:00:33.268

Ya falleció

00:00:37.374 --> 00:00:39.707

Van a hacer 3 años

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

00:12:04

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."