To watch in HD, get ClipCafe PRO

Little bill: I'll say this just one more time, so don't ask me again!

Yes, sir.- We'll pull out early in the morning. We'll chase them clear to Texas,so don't...

Unforgiven • 1992

Little bill:I'll say this just onemore time, so don't ask me again! Those on today's posse got one drinkcoming from the county budget! And those who rode yesterdayget one for that too. Hold it! That's two! After that, it comesout of your own pocket! You hear? - Skinny: Yes, sir.- We'll pull out early in the morning. We'll chase them clear to Texas,so don't spend too much money. We'll divide up into four parties! We'll hit all the farms and trailsin a big circle. We're bound to find somebodywho's seen these skunks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Little bill I'll say this just one more time so don't ask me again

00:00:05.421 --> 00:00:09.467

Those on today's posse got one drink coming from the county budget

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

And those who rode yesterday get one for that too

00:00:16.641 --> 00:00:18.184

Hold it

00:00:18.434 --> 00:00:22.897

That's two After that it comes out of your own pocket You hear

00:00:23.147 --> 00:00:26.192

Skinny Yes sir We'll pull out early in the morning

00:00:26.609 --> 00:00:30.988

We'll chase them clear to Texas so don't spend too much money

00:00:31.948 --> 00:00:34.575

We'll divide up into four parties

00:00:34.825 --> 00:00:38.788

We'll hit all the farms and trails in a big circle

00:00:39.997 --> 00:00:43.376

We're bound to find somebody who's seen these skunks

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

هذا مصير القتلة في بلدتنا سأقول ذلك مرة واحد فقط لذا لا تسألوني ثانية

00:00:05.002 --> 00:00:05.507

هذا مصير القتلة في بلدتنا

00:00:05.507 --> 00:00:09.928

هذا مصير القتلة في بلدتنا جميع الحضور لهم شراب مجاني على ميزانية البلدة

00:00:09.928 --> 00:00:12.096

هذا مصير القتلة في بلدتنا

00:00:12.096 --> 00:00:15.351

وأولئك الذين ركبوا بالأمس فلهم شراب آخر

00:00:17.998 --> 00:00:18.187

إنتظروا

00:00:18.687 --> 00:00:20.064

ثمة شرابان

00:00:20.355 --> 00:00:22.484

لكن بعد ذلك ستدفعون من جيوبكم

00:00:22.609 --> 00:00:23.485

أسمعتني يا سكيني

00:00:23.526 --> 00:00:26.195

سنبدأ في ساعة مبكرة من الصباح

00:00:26.446 --> 00:00:30.742

سنطاردهم مباشرة إلى تكساس فلا تنفقوا الكثير من الأموال

00:00:31.785 --> 00:00:34.372

سننقسم إلى أربع مجموعات

00:00:34.581 --> 00:00:37.001

سنبحث في جميع المزارع لننتبع آثارهم

00:00:37.249 --> 00:00:38.075

في دائرة كبيرة

00:00:39.002 --> 00:00:40.921

ولا بد أن نعثر على أحد ما

00:00:41.001 --> 00:00:43.257

قد رأى الأوغاد

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Je ne le dirai qu'une fois pas la peine de me le redemander

00:00:05.421 --> 00:00:09.717

La patrouille d'aujourd'hui boit un verre aux frais du comté

00:00:12.052 --> 00:00:15.347

Ceux qui étaient là hier ont un verre de plus

00:00:16.064 --> 00:00:18.184

Minute

00:00:18.434 --> 00:00:22.897

Ça fait deux verres Après ça sort de votre poche

00:00:23.147 --> 00:00:26.192

On part demain

00:00:26.609 --> 00:00:30.988

On les chassera jusqu'au Texas alors dépensez pas tout

00:00:31.947 --> 00:00:34.575

On forme quatre groupes

00:00:34.825 --> 00:00:37.119

On suivra toutes les pistes

00:00:37.369 --> 00:00:38.787

en formant un cercle

00:00:39.997 --> 00:00:40.956

On trouvera quelqu'un

00:00:41.207 --> 00:00:43.292

qui a vu ces putois

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Ich sage es jetzt nur noch einmal fragt mich also nicht nochmal

00:00:05.421 --> 00:00:09.715

Wer heute im Aufgebot dabei ist kriegt ' nen Drink auf Bezirkskosten

00:00:12.052 --> 00:00:15.338

Und diejenigen von gestern ebenfalls

00:00:16.064 --> 00:00:18.182

Ruhe

00:00:18.434 --> 00:00:22.894

Macht also zwei Drinks Alles weitere bezahlt jeder selbst

00:00:23.147 --> 00:00:26.183

Jawohl Sir Wir brechen früh am Morgen auf

00:00:26.609 --> 00:00:30.986

Wir jagen sie bis nach Texas gebt also nicht zu viel aus

00:00:31.947 --> 00:00:34.569

Wir bilden vier Gruppen

00:00:34.825 --> 00:00:37.114

Wir suchen auf allen Farmen Pfaden

00:00:37.369 --> 00:00:38.078

in einem grossen Umkreis

00:00:39.997 --> 00:00:40.947

Irgend jemand muss doch diese

00:00:41.206 --> 00:00:43.282

Stinktiere gesehen haben

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

Aku akan katakan itu hanya satu kali lagi jadi jangan tanya aku lagi

00:00:05.421 --> 00:00:11.001

Beberapa polisi hari ini dapat satu minuman datang dari anggaran belanja daerah

00:00:12.001 --> 00:00:15.347

Dan siapa yang berjalan kemarin dapat satu minuman itu juga

00:00:16.641 --> 00:00:18.183

Tahan

00:00:18.434 --> 00:00:22.896

Itu berdua Setelah itu datang keluar dari kantong kamu Kau dengar

00:00:23.147 --> 00:00:26.191

Ya tuan Kami akan tarik keluar dulu pagi ini

00:00:26.609 --> 00:00:30.987

Kami akan mengejar laki laki bersih ini ke Texas jadi jangan berikan banyak uang

00:00:31.948 --> 00:00:34.574

Kami akan membagi dalam empat bagian

00:00:34.825 --> 00:00:38.787

Kami akan menyerbu semua perkebunan dan jalan kecil dalam lingkaran besar

00:00:39.997 --> 00:00:43.375

Kita akan menyisir semua tempat untuk menemukan orang yang melihat mereka

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Lo ripeto un'altra volta per cui non chiedetelo più

00:00:05.421 --> 00:00:09.715

I volontari in giro oggi avranno da bere a spese della contea

00:00:12.178 --> 00:00:15.344

E quelli di ieri Io stesso

00:00:16.641 --> 00:00:18.183

Fermi

00:00:18.434 --> 00:00:22.895

Quelli sono 2 Dopo quello li pagate di tasca vostra Capito

00:00:23.147 --> 00:00:26.183

Sì signore Partiamo domani mattina presto

00:00:26.609 --> 00:00:30.986

Li inseguiamo fino in Texas per cui non spendete troppi soldi

00:00:31.948 --> 00:00:34.569

Ci divideremo in 4 gruppi

00:00:34.825 --> 00:00:37.114

Controlleremo fattorie e sentieri

00:00:37.037 --> 00:00:38.078

a largo raggio

00:00:39.997 --> 00:00:40.947

Troveremo per forza qualcuno

00:00:41.207 --> 00:00:43.283

che ha visto questi schifosi

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

To spotka każdego zabójcę

00:00:11.719 --> 00:00:16.001

Stawiam kolejkę wszystkim którzy brali udział w pościgu

00:00:18.351 --> 00:00:21.646

Drugą kolejkę tym którzy pomagali wczoraj

00:00:22.939 --> 00:00:24.482

Chwileczkę

00:00:24.732 --> 00:00:29.195

Razem 2 kolejki Potem płacicie z własnej kieszeni

00:00:29.445 --> 00:00:32.049

Wyruszymy wczesnym rankiem

00:00:32.907 --> 00:00:37.287

Popędzimy ich aż do Teksasu więc oszczędzajcie gotówkę

00:00:38.246 --> 00:00:40.874

Podzielimy się na 4 grupy

00:00:41.124 --> 00:00:43.418

Przeczeszemy wszystkie farmy

00:00:43.668 --> 00:00:45.999

Na pewno ktoś

00:00:45.336 --> 00:00:47.255

widział

00:00:47.505 --> 00:00:49.591

tych skunksów

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Хорошо я скажу в последний раз чтобы все уяснили так что больше меня не спрашивайте

00:00:05.505 --> 00:00:09.908

Тем кто войдёт в отряд сегодня выпивка за счёт окружного бюджета

00:00:12.999 --> 00:00:15.343

А те кто ездил вчера получат ещё и дополнительную

00:00:16.416 --> 00:00:18.176

Сейчас погодите

00:00:18.685 --> 00:00:20.084

Это две

00:00:20.353 --> 00:00:22.966

Остальные потом за твой счёт слышишь Тощий

00:00:23.067 --> 00:00:23.422

Да сэр

00:00:23.423 --> 00:00:26.185

Отлично Выходим рано утром

00:00:26.426 --> 00:00:28.496

Мы будем преследовать их до самого Техаса

00:00:28.497 --> 00:00:30.076

Так что свои деньги особо не тратьте

00:00:31.765 --> 00:00:34.359

Мы разделимся на четыре части

00:00:34.601 --> 00:00:37.999

И прочешем все фермы и тропы

00:00:37.027 --> 00:00:38.076

в большом радиусе

00:00:39.997 --> 00:00:42.238

И мы в конце концов найдём всех кто видел этих

00:00:42.366 --> 00:00:43.827

скотов

00:00:01.000 --> 00:00:04.994

Lo repetiré una sola vez así que no me vuelvan a preguntar

00:00:05.506 --> 00:00:09.909

Los que me ayudaron hoy recibirán un trago pagado por el condado

00:00:12.008 --> 00:00:15.345

Y los que me ayudaron ayer recibirán otro

00:00:17.001 --> 00:00:18.179

Silencio

00:00:18.688 --> 00:00:20.087

Son dos

00:00:20.356 --> 00:00:23.257

Después de eso cada cual paga lo suyo

00:00:23.526 --> 00:00:26.188

Mañana saldremos temprano

00:00:26.043 --> 00:00:30.765

Los perseguiremos hasta Texas así que no gasten mucho

00:00:31.077 --> 00:00:34.364

Nos dividiremos en 4 grupos

00:00:34.606 --> 00:00:37.001

Buscaremos en cada rancho y cada camino

00:00:37.275 --> 00:00:38.765

formando un círculo

00:00:39.997 --> 00:00:40.943

Seguramente habrá alguien

00:00:41.112 --> 00:00:43.274

que haya visto a esos desgraciados

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:54:21

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."