To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe you don't wish to give offense, sir

Shut up, Joe. What's wrong with you, thirsty?This dude... Might be that this dudeis...

Unforgiven • 1992

Maybe you don't wishto give offense, sir... But you are giving it pretty thick. This country don't needno queens whatsoever. - When I heard about queens...- Thirsty: Shut up, Joe. What's wrong with you, thirsty?This dude... Might be that this dudeis English Bob. Works for the railroadshooting chinamen. Might be he's waitingfor some cowboy to touch his pistol... So he can shoot him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Maybe you don't wish to give offense sir

00:00:04.212 --> 00:00:06.339

But you are giving it pretty thick

00:00:06.756 --> 00:00:09.509

This country don't need no queens whatsoever

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

When I heard about queens Thirsty Shut up Joe

00:00:12.762 --> 00:00:15.515

What's wrong with you thirsty This dude

00:00:15.765 --> 00:00:18.643

Might be that this dude is English Bob

00:00:19.644 --> 00:00:22.689

Works for the railroad shooting chinamen

00:00:22.939 --> 00:00:26.776

Might be he's waiting for some cowboy to touch his pistol

00:00:27.026 --> 00:00:28.653

So he can shoot him

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ربما أنت لاتقصد الإهانة يا سيدي

00:00:04.254 --> 00:00:06.421

لكنك تهيننا بشكل واضح

00:00:06.755 --> 00:00:09.592

هذا البلد لا يحتاج إلى ملكات مطلقا

00:00:09.842 --> 00:00:12.596

في الحقيقة عندما سمعت عن الملكات أسكت يا جو

00:00:12.763 --> 00:00:15.431

ما خطبك هذا الوغد

00:00:15.681 --> 00:00:18.603

ربما هذا الرجل هو بوب الإنكليزي

00:00:19.771 --> 00:00:22.069

يعمل لصالح السكك الحديدية ويقتل الصينيين

00:00:22.941 --> 00:00:25.485

ربما يتنظر أحد رعاة البقر

00:00:25.693 --> 00:00:28.654

أن يلمس مسدسه كي يلقيه قتيلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Vous ne voulez offenser personne

00:00:04.017 --> 00:00:06.339

mais vous en remettez

00:00:06.589 --> 00:00:11.552

Ce pays n'a pas besoin de reines Quand on me parle de reines

00:00:11.803 --> 00:00:12.762

La ferme

00:00:13.012 --> 00:00:15.039

Qu'est ce qui te prend Ce salaud

00:00:15.064 --> 00:00:18.351

Ce type est peut être English Bob

00:00:19.435 --> 00:00:22.522

Tueur d'ouvriers chinois du chemin de fer

00:00:22.772 --> 00:00:25.191

Il attend peut être qu'un fou

00:00:25.525 --> 00:00:28.569

touche son arme pour pouvoir l'abattre

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Sie wollen zwar niemanden beleidigen

00:00:04.212 --> 00:00:06.335

aber Sie tragen recht dick auf

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

Dieses Land braucht keine Königinnen

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

Was man von denen hört Halt's Maul

00:00:12.762 --> 00:00:15.514

Was hast du Dieser miese Stadtpinkel

00:00:15.765 --> 00:00:18.636

Vielleicht ist dieser Typ aber English Bob

00:00:19.644 --> 00:00:22.068

Der für die Eisenbahn Chinesen abknallt

00:00:22.939 --> 00:00:26.771

Wartet vielleicht dass einer seine Pistole berührt

00:00:27.026 --> 00:00:28.651

damit er schießen kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mungkin kau tidak ingin menyinggung tuan

00:00:04.212 --> 00:00:06.338

tapi kau mengatakannya dengan jelas

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

Negara ini tidak butuh seorang ratu

00:00:09.843 --> 00:00:12.511

Waktu aku dengar tentang ratu Diam Joe

00:00:12.762 --> 00:00:15.514

Ada ada denganmu Thurston Orang ini

00:00:15.765 --> 00:00:18.642

Mungkin orang ini adalah English Bob

00:00:19.644 --> 00:00:22.688

Dia yang bekerja untuk menembak orang2 Cina

00:00:22.939 --> 00:00:26.775

Mungkin dia menunggu ada orang yang

00:00:27.026 --> 00:00:28.652

menyentuh pistolnya agar dia bisa menembaknya

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Forse lei non intende offendere signore

00:00:04.211 --> 00:00:06.334

ma la sta facendo un po' grossa

00:00:06.755 --> 00:00:09.507

A questo paese non serve nessuna regina

00:00:09.842 --> 00:00:12.511

Quando ho sentito parlare di regine Taci Joe

00:00:12.761 --> 00:00:15.513

Cosa ti prende Thirsty Questo tipo

00:00:15.764 --> 00:00:18.635

Forse è perché questo tipo è Bob l'Inglese

00:00:19.643 --> 00:00:22.068

Lavora per le ferrovie sparando ai cinesi

00:00:22.938 --> 00:00:26.077

Forse è perché sta aspettando che un cowboy tocchi la pistola

00:00:27.026 --> 00:00:28.065

per sparargli

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Może nie chce pan nikogo urazić

00:00:04.212 --> 00:00:06.339

ale właśnie pan to zrobił

00:00:06.756 --> 00:00:09.509

Ten kraj obejdzie się bez królowej

00:00:09.842 --> 00:00:12.512

Gdy słyszę takie gadki Zamknij się

00:00:12.762 --> 00:00:15.515

Bo co Ten zasrany elegant

00:00:15.765 --> 00:00:18.643

Ten elegant to Anglo Bob

00:00:19.644 --> 00:00:22.688

Pracuje dla kolei i zabija Chińczyków

00:00:22.939 --> 00:00:26.776

I może czeka aż jakiś wariat sprowokuje go

00:00:27.026 --> 00:00:28.653

sięgając po broń

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Может вы и не хотите никого обидеть сэр

00:00:04.027 --> 00:00:06.431

но делаете это вовсю

00:00:06.772 --> 00:00:09.605

Этой стране никакие королевы не нужны

00:00:09.842 --> 00:00:12.606

То что я слыхал про королев Оставь Джо

00:00:12.778 --> 00:00:15.044

Тебе что до этого Этот пижон

00:00:15.681 --> 00:00:18.616

Может этот пижон и есть Англичанин Боб

00:00:19.785 --> 00:00:22.686

Работает на железную дорогу отстреливает китайцев

00:00:22.955 --> 00:00:25.515

Может того и ждёт как какой нибудь ковбой

00:00:25.691 --> 00:00:28.683

за пистолет схватится а он его пристрелит

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Quizás Ud no quiera ofender

00:00:04.271 --> 00:00:06.432

pero lo hace a manos llenas

00:00:06.772 --> 00:00:09.607

Este país no necesita reina alguna

00:00:09.843 --> 00:00:12.607

Cuando supe de las reinas Cállate Joe

00:00:12.078 --> 00:00:15.442

Qué te pasa Este tipo

00:00:15.683 --> 00:00:18.619

Este tipo puede que sea Bob ''El Inglés''

00:00:19.788 --> 00:00:22.689

Trabaja para el ferrocarril matando chinos

00:00:22.958 --> 00:00:25.518

Puede que esté esperando que alguien

00:00:25.695 --> 00:00:28.687

saque la pistola para dispararle

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

1,083

Timestamp in Movie

00:32:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."