To watch in HD, get ClipCafe PRO

Munny: Kind of got used to my bed

Kind of got used to my bed. This ain't going to be like no home. That ain't the only thing...

Unforgiven • 1992

Munny:Kind of got used to my bed. This ain't going to be like no home. That ain't the only thing I'll miss. Boy, I'm gonna... Hell, I'm sorry. Don't fret it. It ain't nothing. She don't like it much,you riding off with me. - Sally?- Gave me the evil eye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Munny Kind of got used to my bed

00:00:03.169 --> 00:00:06.589

This ain't going to be like no home

00:00:06.756 --> 00:00:09.509

That ain't the only thing I'll miss

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

Boy I'm gonna

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Hell I'm sorry

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

Don't fret it It ain't nothing

00:00:22.855 --> 00:00:26.693

She don't like it much you riding off with me

00:00:26.859 --> 00:00:29.487

Sally Gave me the evil eye

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

إعتدت على فراشي لن أشعر كما كنت ببيتي

00:00:06.084 --> 00:00:09.677

لن يكون ذلك الشي الوحيد الذي سأفتقده

00:00:15.141 --> 00:00:16.056

أنا آسف

00:00:17.999 --> 00:00:19.728

لا تكترث هذا لا شيء

00:00:23.999 --> 00:00:24.694

لم يروقها الأمر

00:00:24.859 --> 00:00:26.569

أن أصحبك معي

00:00:26.611 --> 00:00:27.863

سالي

00:00:27.863 --> 00:00:29.574

رمقتني بنظرة الغضب

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Je suis habitué à mon lit

00:00:03.169 --> 00:00:05.063

Ça ne sera pas comme à la maison

00:00:06.756 --> 00:00:09.509

Il n'y a pas que ça qui me manquera crois moi

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Excuse moi

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

T'en fais pas Ce n'est rien

00:00:22.855 --> 00:00:24.649

Ça lui plaît pas

00:00:24.899 --> 00:00:26.651

que tu partes avec moi

00:00:27.568 --> 00:00:29.057

Elle m'a lancé le mauvais il

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Hab mich fast ans Bett gewöhnt

00:00:03.169 --> 00:00:05.624

Wie zu Hause wird das nicht werden

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

Ich werde noch was anderes vermissen

00:00:15.999 --> 00:00:16.384

Tut mir leid

00:00:17.998 --> 00:00:20.515

Schon gut Macht nichts

00:00:22.855 --> 00:00:24.647

Passt ihr gar nicht

00:00:24.899 --> 00:00:26.642

dass du mitkommst

00:00:27.652 --> 00:00:29.479

Warf mir den bösen Blick zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Harus membiasakan diri dengan ranjangku

00:00:03.169 --> 00:00:06.588

Ini benar2 tidak akan mudah

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

Bukan hanya itu yang aku rindukan

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

Maaf kalau begitu

00:00:17.998 --> 00:00:20.519

Jangan dirasakan Itu bukan apa apa

00:00:22.856 --> 00:00:26.065

Dia tidak terlalu suka bukan kau pergi denganku

00:00:27.652 --> 00:00:29.486

Dia menatapku dengan tajam

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Mi ero abituato al mio letto

00:00:03.169 --> 00:00:05.625

Non sarà come essere a casa

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

E quella non è l'unica cosa che mi mancherà

00:00:15.999 --> 00:00:16.385

Mi spiace

00:00:17.999 --> 00:00:20.516

Non preoccuparti Non è niente

00:00:22.856 --> 00:00:24.647

Lei non è molto contenta

00:00:24.899 --> 00:00:26.643

che tu sia venuto con me

00:00:27.652 --> 00:00:29.479

Mi ha guardato male

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Przywykłem do mojego łóżka

00:00:03.169 --> 00:00:05.629

To nie będzie jak w domu

00:00:06.756 --> 00:00:09.508

Nie tylko łóżka będzie mi brakowało

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

Wybacz

00:00:17.998 --> 00:00:20.519

Nie ma sprawy nie łam się

00:00:22.855 --> 00:00:24.648

Sally nie była zachwycona

00:00:24.899 --> 00:00:26.065

że pojechałeś

00:00:27.651 --> 00:00:29.487

Gdyby wzrok mógł zabijać

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Привыкай уж к моей постели Тут тебе не то что дома

00:00:06.839 --> 00:00:09.672

Мне тут ещё и спать придётся

00:00:10.557 --> 00:00:12.057

одному

00:00:15.148 --> 00:00:16.547

Чёрт прости

00:00:17.998 --> 00:00:19.745

Ничего Я об этом и не думаю

00:00:23.998 --> 00:00:24.683

Ей это очень не нравится

00:00:24.857 --> 00:00:26.586

что ты со мной уезжаешь

00:00:27.086 --> 00:00:29.589

Нехорошо она на меня посмотрела

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Me he acostumbrado a la cama La voy a echar de menos

00:00:06.084 --> 00:00:09.673

Eso no es lo único que echaré de menos

00:00:15.149 --> 00:00:16.549

Caray perdona

00:00:17.001 --> 00:00:19.748

No te preocupes No es nada

00:00:23.999 --> 00:00:24.686

A ella no le gustó

00:00:24.086 --> 00:00:26.589

que te fueras conmigo

00:00:27.863 --> 00:00:29.593

Me dio el mal de ojo

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

746

Timestamp in Movie

00:28:52

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."