To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ned: What are you doing here?

Should be easy killing them,if they don't go on down to Texas. How long since you fired a...

Unforgiven • 1992

Ned:What are you doing here? Munny:Just thought I'd drop in on you. We ain't bad men no more. We're farmers. Munny:Should be easy killing them,if they don't go on down to Texas. How long since you fired a gunat a man? Nine, ten years? Eleven. Easy, huh? I don't know it wasall that easy even back then. And we was young and full of beans. If you was mad at them... Over some wrong,I could see shooting them. We done stuff for money before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ned What are you doing here

00:00:03.336 --> 00:00:06.589

Munny Just thought I'd drop in on you

00:00:07.257 --> 00:00:09.842

We ain't bad men no more

00:00:10.176 --> 00:00:11.844

We're farmers

00:00:12.262 --> 00:00:17.058

Munny Should be easy killing them if they don't go on down to Texas

00:00:18.518 --> 00:00:22.772

How long since you fired a gun at a man Nine ten years

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Eleven

00:00:28.001 --> 00:00:29.279

Easy huh

00:00:30.028 --> 00:00:33.366

I don't know it was all that easy even back then

00:00:33.007 --> 00:00:36.494

And we was young and full of beans

00:00:36.703 --> 00:00:38.788

If you was mad at them

00:00:39.455 --> 00:00:42.166

Over some wrong I could see shooting them

00:00:42.834 --> 00:00:45.545

We done stuff for money before

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

ماذا تفعل هنا يا ويل

00:00:03.337 --> 00:00:05.589

وددت زيارتك

00:00:07.257 --> 00:00:09.927

لم نعد شريرين يا ويل

00:00:10.178 --> 00:00:11.929

نحن مزارعين

00:00:12.263 --> 00:00:16.602

سيصبح قتلهما أمرا هينا إن لم يذهبا إلى تكساس

00:00:18.052 --> 00:00:22.858

منذ متى لم تصوب مسدسا على أحد يا ويل تسع أو عشر سنوات

00:00:24.944 --> 00:00:26.196

إحدى عشر

00:00:28.999 --> 00:00:29.365

أمر هين صحيح

00:00:30.282 --> 00:00:33.453

بل حتى لم يكن أمرا هينا وقتها

00:00:33.704 --> 00:00:35.957

وكنا في عز الشباب والقوة

00:00:36.873 --> 00:00:42.213

إن كنت غاضبا منهما بسبب خطأ ما إقترفاه تجاهك كنت سأرى بأن تقتلهما

00:00:42.964 --> 00:00:45.055

كنا نقوم بتلك الأعمال مقابل المال

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Qu'est ce que tu fais ici

00:00:03.335 --> 00:00:05.587

Je suis passé te voir comme ça

00:00:07.089 --> 00:00:11.844

Will on n'est plus des bandits On est des fermiers

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

Ça devrait être facile de les tuer s'ils ne passent pas au Texas d'abord

00:00:18.559 --> 00:00:22.098

Depuis quand t'as pas tiré sur un homme Will Neuf dix ans

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

Onze

00:00:28.011 --> 00:00:29.403

Facile hein

00:00:30.321 --> 00:00:33.365

Je crois pas que c'était si facile à l'époque

00:00:33.615 --> 00:00:35.993

Et on était jeunes on pétait le feu

00:00:36.785 --> 00:00:38.996

Au moins si tu leur en voulais

00:00:39.621 --> 00:00:42.997

qu'ils t'aient fait du tort je ne dis pas

00:00:42.958 --> 00:00:45.627

On a déjà fait des trucs pour de l'argent

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Was machst du hier

00:00:03.336 --> 00:00:05.494

Ich dachte ich schau mal rein

00:00:07.256 --> 00:00:09.829

Wir sind keine Bösewichte mehr

00:00:10.176 --> 00:00:11.836

Wir sind Farmer

00:00:12.261 --> 00:00:17.001

Sie umzubringen dürfte leicht sein falls sie nicht nach Texas fliehen

00:00:18.517 --> 00:00:22.764

Wann hast du zuletzt auf einen Mann geschossen Vor 9 1 0 Jahren

00:00:24.094 --> 00:00:26.103

Elf

00:00:28.001 --> 00:00:29.272

Leicht was

00:00:30.279 --> 00:00:33.363

War nicht mal damals so leicht

00:00:33.699 --> 00:00:35.858

Und da waren wir jung und voll im Saft

00:00:36.702 --> 00:00:38.778

Wenn du wütend auf sie warst

00:00:39.455 --> 00:00:42.016

weil sie was ausgefressen hatten war's leicht zu schießen

00:00:42.833 --> 00:00:45.538

Wir haben's auch für's Geld gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Apa yang kau lakukan disini

00:00:03.336 --> 00:00:06.588

Aku pikir ingin melihatmu

00:00:07.257 --> 00:00:09.842

Kami bukan penjahat lagi

00:00:10.176 --> 00:00:11.844

Kami adalah petani

00:00:12.262 --> 00:00:17.999

Pasti mudah membunuh mereka jika mereka tidak ke Texas

00:00:18.518 --> 00:00:22.771

Sudah berapa lama kau menembak seseorang Will Sembilan sepuluh tahun

00:00:24.941 --> 00:00:26.525

Sebelas

00:00:28.001 --> 00:00:29.278

Mudah huh

00:00:30.028 --> 00:00:33.365

Aku tidak tahu betapa semuanya dulu mudah sekali

00:00:33.007 --> 00:00:36.493

Dulu kita masih muda dan penuh semangat

00:00:36.703 --> 00:00:38.787

Maksudku jika kau marah pada mereka

00:00:39.455 --> 00:00:42.165

jika mereka salah kepadamu aku bisa membayangkan menembak mereka

00:00:42.834 --> 00:00:45.544

Kita banyak melakukan kejahatan demi uang Ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Cosa ci fai qui

00:00:03.336 --> 00:00:05.494

Ho pensato di farti una visita

00:00:07.257 --> 00:00:09.083

Non siamo più i cattivi

00:00:10.176 --> 00:00:11.836

Siamo contadini

00:00:12.262 --> 00:00:17.998

Ucciderli dovrebbe essere facile se non arrivano giù in Texas

00:00:18.518 --> 00:00:22.765

Da quanto tempo non spari ad un uomo Nove o dieci anni

00:00:24.941 --> 00:00:26.352

Undici

00:00:28.001 --> 00:00:29.356

Facile no

00:00:30.028 --> 00:00:33.364

Non mi sembra fosse tanto facile nemmeno allora

00:00:33.007 --> 00:00:35.858

Ed eravamo giovani ed esaltati

00:00:36.703 --> 00:00:38.779

Se avessero fatto del mal a te

00:00:39.455 --> 00:00:42.016

e tu ce l'avessi con loro sarebbe giusto ucciderli

00:00:42.834 --> 00:00:45.539

Abbiamo già fatto cose del genere per soldi

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Co tu porabiasz

00:00:03.335 --> 00:00:05.504

Wpadłem z wizytą

00:00:07.256 --> 00:00:09.842

To już przeszłość teraz jesteśmy farmerami

00:00:10.175 --> 00:00:11.844

Zabiję ich

00:00:12.261 --> 00:00:17.999

z łatwością jeśli nie zwiali do Teksasu

00:00:18.517 --> 00:00:22.771

Kiedy ostatni raz strzelałeś do człowieka 1 0 lat temu

00:00:24.094 --> 00:00:26.108

Jedenaście

00:00:28.001 --> 00:00:29.278

Zabijesz ich

00:00:30.279 --> 00:00:33.365

Nawet wtedy nie było to łatwe

00:00:33.699 --> 00:00:35.868

Ale byliśmy młodzi i narwani

00:00:36.702 --> 00:00:38.787

Gdybyś coś do nich miał

00:00:39.455 --> 00:00:42.166

gdyby weszli ci w drogę to bym rozumiał

00:00:42.833 --> 00:00:45.544

Robiliśmy to też dla forsy

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Чего здесь делаешь

00:00:03.336 --> 00:00:05.006

Да вот подумал дай ка загляну к тебе

00:00:07.273 --> 00:00:09.935

Мы больше не злодеи

00:00:10.176 --> 00:00:11.939

Мы фермеры

00:00:12.278 --> 00:00:16.612

Убить их не сложно если если они в Техас не подались

00:00:18.517 --> 00:00:22.851

Ты когда последний раз в человека стрелял Вилл 9 10 лет назад

00:00:24.957 --> 00:00:26.185

Одиннадцать

00:00:28.001 --> 00:00:29.358

Легко а

00:00:30.296 --> 00:00:33.459

Я и в прошлом не помню чтобы легко было

00:00:33.699 --> 00:00:35.963

А мы были молодые горячие

00:00:36.869 --> 00:00:38.086

Если тебя разозлили

00:00:39.472 --> 00:00:42.202

наехали на тебя тут могу я понять почему за пушку хватаешься

00:00:42.975 --> 00:00:45.535

Мы прежние дела ради денег делали

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Qué haces aquí

00:00:03.337 --> 00:00:05.602

Se me ocurrió venir a visitarte

00:00:07.274 --> 00:00:09.936

Ya no somos forajidos

00:00:10.178 --> 00:00:11.941

Somos granjeros

00:00:12.028 --> 00:00:16.615

Será fácil matarlos si no se meten en Texas

00:00:18.052 --> 00:00:22.854

Cuánto hace que no le disparas a un hombre Will 10 años

00:00:24.961 --> 00:00:26.189

Once

00:00:28.999 --> 00:00:29.362

Fácil eh

00:00:30.003 --> 00:00:33.464

Aun entonces no era fácil

00:00:33.704 --> 00:00:35.967

Y éramos jóvenes y resueltos

00:00:36.874 --> 00:00:38.865

Si hubieses peleado con ellos

00:00:39.477 --> 00:00:42.208

entendería que los mataras

00:00:42.981 --> 00:00:45.542

Hemos hecho cosas por dinero

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

00:25:05

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."