To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one liked me, and the boys all thought

Like I said... You ain't like that no more. That's right. I'm just a fellow now. I ain't...

Unforgiven • 1992

No one liked me,and the boys all thought... I'd shoot themout of pure meanness. Ned:You ain't like that no more. Eagle, he hated my guts. Bonaparte didn't think too much of me. Ned:Quincy neither, I reckon. Quincy used to just watchall the time... Scared. Ned: Like I said... You ain't like that no more. That's right. I'm just a fellow now. I ain't no differentthan anyone else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

No one liked me and the boys all thought

00:00:04.211 --> 00:00:06.714

I'd shoot them out of pure meanness

00:00:06.881 --> 00:00:11.177

Ned You ain't like that no more

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Eagle he hated my guts

00:00:15.931 --> 00:00:18.642

Bonaparte didn't think too much of me

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Ned Quincy neither I reckon

00:00:21.052 --> 00:00:26.275

Quincy used to just watch all the time

00:00:27.693 --> 00:00:29.195

Scared

00:00:30.362 --> 00:00:31.864

Ned Like I said

00:00:33.365 --> 00:00:36.118

You ain't like that no more

00:00:36.285 --> 00:00:37.062

That's right

00:00:39.205 --> 00:00:41.123

I'm just a fellow now

00:00:41.373 --> 00:00:44.021

I ain't no different than anyone else

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

لم يحبني أحد

00:00:02.836 --> 00:00:06.674

جميع الفتيان كانوا يظنون أنني سأقتلهم غدرا

00:00:09.026 --> 00:00:11.261

لم تعد كذلك

00:00:12.096 --> 00:00:14.349

إيغيل كان يكرهني

00:00:15.935 --> 00:00:18.603

بونابارت لم يؤمن بي أيضا

00:00:19.103 --> 00:00:20.939

و كوينسي أيضا حسب ما أذكر

00:00:23.276 --> 00:00:26.361

كوينسي كان يكتفي بالمشاهدة طوال الوقت

00:00:27.697 --> 00:00:29.282

خائفا

00:00:30.366 --> 00:00:31.952

كما أخبرتك

00:00:33.037 --> 00:00:35.372

لم تعد كذلك

00:00:36.029 --> 00:00:37.708

هذا صحيح

00:00:39.021 --> 00:00:41.212

أنا مجرد رجل الآن

00:00:41.379 --> 00:00:44.298

لست أقل من أي شخص آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Personne m'aimait

00:00:02.459 --> 00:00:06.588

Les gars s'attendaient à ce que je les tue par pure cruauté

00:00:09.216 --> 00:00:11.135

Tu n'es plus comme ça

00:00:11.969 --> 00:00:14.179

Eagle me maudissait

00:00:15.681 --> 00:00:18.225

Bonaparte me portait pas dans son c ur

00:00:18.892 --> 00:00:20.811

Quincy non plus je dirais

00:00:22.938 --> 00:00:26.692

Quincy il se contentait d'observer

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

La trouille

00:00:30.321 --> 00:00:32.114

Comme je dis

00:00:33.282 --> 00:00:35.117

tu n'es plus comme ça

00:00:36.243 --> 00:00:37.536

C'est vrai

00:00:39.204 --> 00:00:40.998

Je suis plus qu'un type

00:00:41.248 --> 00:00:44.999

Je suis pas différent de qui que ce soit

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Mich mochte keiner und alle glaubten

00:00:04.211 --> 00:00:06.667

ich würde sie nur aus Bösartigkeit töten

00:00:09.258 --> 00:00:11.167

Du bist nicht mehr so

00:00:12.999 --> 00:00:14.252

Eagle hat mich gehaßt

00:00:15.931 --> 00:00:18.505

Bonaparte hielt nicht viel von mir

00:00:19.101 --> 00:00:20.844

Quincy wohl auch nicht

00:00:23.272 --> 00:00:26.273

Quincy hat immer nur beobachtet

00:00:27.693 --> 00:00:29.187

hatte Angst

00:00:30.362 --> 00:00:31.856

Wie gesagt

00:00:33.365 --> 00:00:35.274

du bist nicht mehr so

00:00:36.285 --> 00:00:37.613

Stimmt

00:00:39.204 --> 00:00:41.114

Ich bin einfach ein Kerl

00:00:41.373 --> 00:00:44.208

Kein bißchen anders als alle andern

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Tidak ada yang menyukaiku

00:00:04.211 --> 00:00:07.964

Mereka pikir aku menembaknya hanya karena aku kejam

00:00:09.258 --> 00:00:11.176

Kau sudah tidak seperti itu lagi

00:00:12.999 --> 00:00:14.262

Eagle dia benci padaku

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Aku rasa begitu juga dengan Bonaparte

00:00:19.101 --> 00:00:20.852

Juga Quincy

00:00:23.272 --> 00:00:26.274

Quincy dulu hanya melihat saja

00:00:27.693 --> 00:00:29.194

Takut

00:00:30.362 --> 00:00:31.863

Seperti yang aku katakan

00:00:33.365 --> 00:00:36.117

kau sudah bukan seperti itu lagi

00:00:36.285 --> 00:00:37.619

Itu benar

00:00:39.205 --> 00:00:41.122

Aku hanya orang biasa sekarang

00:00:41.373 --> 00:00:44.209

Aku tidak beda dengan orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Non piacevo a nessuno I ragazzi pensavano che

00:00:04.212 --> 00:00:06.667

li avrei uccisi per pura cattiveria

00:00:09.258 --> 00:00:11.167

Non sei più così

00:00:12.999 --> 00:00:14.253

Eagle lui mi odiava a morte

00:00:15.932 --> 00:00:18.505

Bonaparte non mi stimava molto

00:00:19.101 --> 00:00:20.845

Nemmeno Quincy mi sembra

00:00:23.272 --> 00:00:26.273

Quincy guardava e basta tutto il tempo

00:00:27.693 --> 00:00:29.188

Spaventato

00:00:30.363 --> 00:00:31.857

Come ho detto

00:00:33.366 --> 00:00:35.275

non sei più così

00:00:36.285 --> 00:00:37.614

Esatto

00:00:39.205 --> 00:00:41.114

Ora sono uno qualunque

00:00:41.374 --> 00:00:44.209

Non sono diverso da chiunque altro

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Chłopcy mnie nie lubili Myśleli że ich pozabijam

00:00:04.212 --> 00:00:06.673

z czystego draństwa

00:00:09.259 --> 00:00:11.177

Ale już taki nie jesteś

00:00:12.001 --> 00:00:14.264

Orzeł mnie nienawidził

00:00:15.932 --> 00:00:18.518

Bonaparte też za mną nie przepadał

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Ani Quincy

00:00:23.273 --> 00:00:26.276

Nie Quincy przez cały czas

00:00:27.694 --> 00:00:29.195

był czujny Bał się

00:00:30.363 --> 00:00:31.865

Powiedziałem

00:00:33.366 --> 00:00:35.285

już taki nie jesteś

00:00:36.286 --> 00:00:37.062

Racja

00:00:39.205 --> 00:00:41.124

Teraz jestem zwykłym facetem

00:00:41.374 --> 00:00:44.021

Nie różnię się od innych

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Никому я не нравился

00:00:02.835 --> 00:00:06.669

Ребята все думали что я их чисто со зла могу пристрелить

00:00:09.242 --> 00:00:11.233

Ты больше не такой

00:00:12.999 --> 00:00:14.342

Орёл меня от души ненавидел

00:00:15.915 --> 00:00:18.577

Бонапарт меня не выносил

00:00:19.001 --> 00:00:20.916

Но Квинси думаю нет

00:00:23.256 --> 00:00:26.035

Квинси просто пялился на меня всё время

00:00:27.693 --> 00:00:29.251

испуганно

00:00:30.363 --> 00:00:31.921

Я же сказал

00:00:33.366 --> 00:00:35.357

ты больше не такой

00:00:36.269 --> 00:00:37.702

То правда

00:00:39.205 --> 00:00:41.196

Я теперь обычный малый

00:00:41.374 --> 00:00:44.275

Ничем от других не отличный

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Todos me tenían antipatía

00:00:02.836 --> 00:00:06.671

Los muchachos pensaban que los mataría por pura maldad

00:00:09.244 --> 00:00:11.235

Ya no eres así

00:00:12.008 --> 00:00:14.344

''Aguila'' cómo me odiaba

00:00:15.917 --> 00:00:18.581

A Bonaparte tampoco le caía bien

00:00:19.001 --> 00:00:20.919

A Quincy tampoco supongo

00:00:23.259 --> 00:00:26.354

Quincy me observaba constantemente

00:00:27.697 --> 00:00:29.256

Asustado

00:00:30.367 --> 00:00:31.926

Como te dije

00:00:33.371 --> 00:00:35.362

ahora eres otro

00:00:36.274 --> 00:00:37.707

Tienes razón

00:00:39.211 --> 00:00:41.202

Ahora soy un tipo ordinario

00:00:41.038 --> 00:00:44.281

No soy diferente a los demás

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

856

Timestamp in Movie

00:30:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."