To watch in HD, get ClipCafe PRO

The kid: Say, will?

Hm? That business up in Jackson county,that really happen? - The way they say it...

Unforgiven • 1992

The kid:Say, will? Munny: Hm? That business up in Jackson county,that really happen? - The way they say it happened?- What business? There's two deputies up closepointing their rifles right at you. Got you dead to rights. You pulled out your pistoland blew them to hell. Only took a scratch yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

The kid Say will Munny Hm

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

That business up in Jackson county that really happen

00:00:08.758 --> 00:00:12.047

The way they say it happened What business

00:00:15.001 --> 00:00:18.976

There's two deputies up close pointing their rifles right at you

00:00:19.227 --> 00:00:20.978

Got you dead to rights

00:00:21.027 --> 00:00:24.774

You pulled out your pistol and blew them to hell

00:00:24.982 --> 00:00:28.194

Only took a scratch yourself

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ويل

00:00:04.067 --> 00:00:06.923

ما حدث في بلدة جاكسون

00:00:07.173 --> 00:00:08.507

هل حدث بالفعل

00:00:09.997 --> 00:00:10.843

أقصد هل حدث كما يروون

00:00:11.594 --> 00:00:12.763

أي أمر

00:00:15.431 --> 00:00:19.269

حينما صوب النائبان بندقيتاهما نحوك

00:00:19.436 --> 00:00:21.272

فتمكنا منك

00:00:21.689 --> 00:00:24.525

فسحبت مسدسك وفجرتهما

00:00:25.109 --> 00:00:27.999

ولم تصب سوى بخدش واحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Cette affaire de Jackson County

00:00:03.042 --> 00:00:05.013

c'est arrivé

00:00:05.038 --> 00:00:07.009

Comme on le raconte

00:00:08.991 --> 00:00:09.001

Quoi donc

00:00:11.072 --> 00:00:15.557

Deux shérifs adjoints braquaient leurs fusils sur toi

00:00:15.807 --> 00:00:17.559

Tu étais pris au piège

00:00:17.892 --> 00:00:20.854

Tu as dégainé et tu les as abattus

00:00:21.563 --> 00:00:23.398

Ils t'ont juste égratigné

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Die Sache da in Jackson County

00:00:03.419 --> 00:00:05.127

ist die wirklich wahr

00:00:05.038 --> 00:00:07.088

So wie's erzählt wird

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Welche Sache

00:00:11.719 --> 00:00:15.551

Da richten zwei Sheriffs ihre Gewehre auf dich

00:00:15.807 --> 00:00:17.055

Du warst in der Falle

00:00:17.892 --> 00:00:20.846

Du zogst die Pistole und hast sie umgepustet

00:00:21.563 --> 00:00:23.306

Du hattest nur einen Kratzer

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Bisnis di Jackson County itu sudah beres

00:00:05.338 --> 00:00:09.999

Maksudku seperti yang mereka katakan Bisnis apa

00:00:11.678 --> 00:00:15.556

Tentang ada dua orang deputi disana membidikkan pistolnya padamu

00:00:15.807 --> 00:00:17.558

Membuatmu terkejut

00:00:17.085 --> 00:00:21.353

Kau mencabut pistolmu dan menembak mereka berdua

00:00:21.563 --> 00:00:24.773

Kau sendiri hanya sedikit terluka

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Quella storia di Jackson County

00:00:03.419 --> 00:00:05.127

è successa davvero

00:00:05.379 --> 00:00:07.087

Proprio come la raccontano

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Quale storia

00:00:11.719 --> 00:00:15.551

Due vice sceriffi ti puntano la pistola addosso

00:00:15.806 --> 00:00:17.055

Sei spacciato

00:00:17.892 --> 00:00:20.846

Tu tiri fuori la pistola e li mandi all'inferno

00:00:21.562 --> 00:00:23.305

E tu solo un graffio

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ta heca w Jackson County

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

to prawda

00:00:05.038 --> 00:00:07.009

Było tak jak mówią

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Jaka heca

00:00:11.719 --> 00:00:15.556

Że dwóch zastępców szeryfa celowało w ciebie

00:00:15.807 --> 00:00:17.558

Mieli cię na muszce

00:00:17.892 --> 00:00:20.853

A ty wyciągnąłeś spluwę i rozwaliłeś ich obu

00:00:21.562 --> 00:00:23.314

sam lekko draśnięty

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Вилл

00:00:04.671 --> 00:00:06.935

То дело в округе Джексон

00:00:07.173 --> 00:00:08.504

это в самом деле было

00:00:09.991 --> 00:00:10.839

Так как об этом рассказывают

00:00:11.611 --> 00:00:12.771

Какое дело

00:00:15.448 --> 00:00:19.282

Два заместителя шерифа наставили винтовки прямо на тебя

00:00:19.452 --> 00:00:21.283

С поличным тебя накрыли

00:00:21.688 --> 00:00:24.521

Ты выхватил пистолет и грохнул их к чертям

00:00:25.124 --> 00:00:27.001

Самого только поцарапало

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Will

00:00:04.671 --> 00:00:06.936

Ese asunto en el condado de Jackson

00:00:07.174 --> 00:00:08.505

qué pasó

00:00:09.003 --> 00:00:10.084

Sucedió como dicen

00:00:11.613 --> 00:00:12.772

Qué asunto

00:00:15.045 --> 00:00:19.284

Los dos alguaciles que te apuntaron con los rifles

00:00:19.454 --> 00:00:21.286

Te tenían atrapado

00:00:21.069 --> 00:00:24.523

Sacaste la pistola y los despachaste

00:00:25.127 --> 00:00:27.001

Recibiendo sólo un rasguño

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

7,037

Timestamp in Movie

00:58:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."