To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was the first oneFirst one whatFirst one I ever killedYeahYou know how I said I shot five menIt weren't trueThat Mexican with the knifeI just busted his leg with a shovel I didn't kill him or

Well, you sure killed the hell outta that fella today

Unforgiven • 1992

The Schofield Kid:
That was the First one.Will Munny:First one what?The Schofield Kid:First one I ever killed.Will Munny:Yeah?The Schofield Kid:You know how I said I shot five men? It weren't true. That Mexican that come at me with a knife, I just busted his leg with a shovel. I didn't kill him or nothing, neither.Will Munny:Well, you sure killed the hell outta that fella today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

That was the first one

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

First one what

00:00:07.757 --> 00:00:09.592

First one I ever killed

00:00:11.135 --> 00:00:12.022

Yeah

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

You know how I said I shot five men

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

It weren't true

00:00:21.437 --> 00:00:24.732

That Mexican with the knife

00:00:24.941 --> 00:00:29.278

I just busted his leg with a shovel I didn't kill him or nothing

00:00:32.573 --> 00:00:35.091

You sure killed the hell out of that fellow today

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

كانت هذه المرة الأولى

00:00:04.996 --> 00:00:05.338

المرة الأولى لأي شيء

00:00:07.757 --> 00:00:09.676

أول شخص أقتله

00:00:11.097 --> 00:00:13.556

حقا

00:00:13.597 --> 00:00:16.001

أعرف أني قلت أني قتلت خمسة رجال

00:00:17.435 --> 00:00:19.104

لم يكن حقيقة

00:00:21.438 --> 00:00:23.693

ذلك المكسيكي الذي هاجمني بسكين

00:00:24.086 --> 00:00:26.945

ضربت ساقه بالمجرفة

00:00:27.195 --> 00:00:29.197

لم أقتله أو ما شابه

00:00:32.619 --> 00:00:35.621

لكنك قتلت ذلك الرجل اليوم شر قتلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

C'était le premier

00:00:04.001 --> 00:00:05.254

Le premier quoi

00:00:07.756 --> 00:00:09.758

Le premier que j'aie tué

00:00:13.595 --> 00:00:16.001

J'ai dit que j'en avais tué cinq

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

C'était pas vrai

00:00:21.437 --> 00:00:23.605

Le Mexicain avec un couteau

00:00:24.094 --> 00:00:29.153

je lui ai cassé la jambe avec une pelle Je l'ai pas tué

00:00:32.573 --> 00:00:35.784

Le gars d'aujourd'hui tu l'as bien tué

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Das war der Erste

00:00:04.001 --> 00:00:05.248

Erste was

00:00:07.757 --> 00:00:09.584

Den ich getötet habe

00:00:11.136 --> 00:00:12.215

Ja

00:00:13.596 --> 00:00:16.013

Du weißt ich sagte ich habe fünf getötet

00:00:17.434 --> 00:00:19.999

Das ist nicht wahr

00:00:21.438 --> 00:00:23.596

Der Mexikaner mit dem Messer

00:00:24.941 --> 00:00:29.153

Brach ihm nur ein Bein Ich hab ihn nicht umgebracht

00:00:32.574 --> 00:00:35.777

Den heute hast du zur Hölle geschickt

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

ltu adalah yang pertama

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

Yang pertama apa

00:00:07.757 --> 00:00:09.591

Yang pertama aku pernah membunuh

00:00:11.135 --> 00:00:12.219

Yeah

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Kamu tahu bagaimana aku katakan tembak lima orang

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Itu tidak benar

00:00:21.437 --> 00:00:24.731

Orang Meksiko dengan pisau

00:00:24.941 --> 00:00:29.277

Aku hanya menghantam kakinya dengan sekop Aku tidak bunuh dia atau apa saja

00:00:32.573 --> 00:00:35.909

Kamu yakin membunuh semua yang keluar dari lubang itu hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Era il primo

00:00:04.001 --> 00:00:05.248

Il primo cosa

00:00:07.757 --> 00:00:09.583

II primo uomo che ho ucciso

00:00:11.135 --> 00:00:12.214

Davvero

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Sai che ho detto di averne uccisi 5

00:00:17.433 --> 00:00:19.002

Non era vero

00:00:21.437 --> 00:00:23.595

Quel messicano col coltello

00:00:24.094 --> 00:00:29.152

Gli ho solo spaccato la gamba con una pala Non l'ho ucciso

00:00:32.573 --> 00:00:35.776

Quel tipo di oggi l'hai proprio ucciso per bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

On był pierwszy

00:00:04.001 --> 00:00:05.254

Jaki pierwszy

00:00:07.757 --> 00:00:09.592

Pierwszy którego zabiłem

00:00:11.135 --> 00:00:12.022

Tak

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Mówiłem że zabiłem pięciu

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

To nie była prawda

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

Temu Meksykańcowi z nożem

00:00:24.941 --> 00:00:29.153

rozwaliłem nogę łopatą Nie zabiłem go

00:00:32.573 --> 00:00:35.785

Tego dzisiaj ukatrupiłeś na śmierć

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Это первый

00:00:04.001 --> 00:00:05.334

Что первый

00:00:07.773 --> 00:00:09.673

Первый кого я убил

00:00:10.973 --> 00:00:12.474

Да

00:00:13.612 --> 00:00:16.103

Когда я сказал что застрелил пятерых

00:00:17.045 --> 00:00:19.111

Это было неправда

00:00:21.454 --> 00:00:23.684

Тот мексиканец с ножом

00:00:24.857 --> 00:00:26.095

я просто перебил ему ногу лопатой

00:00:27.193 --> 00:00:29.184

Я его не убивал ничего такого

00:00:32.631 --> 00:00:35.623

А этого ты сегодня определённо угробил

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Fue el primero

00:00:04.001 --> 00:00:05.335

El primer qué

00:00:07.774 --> 00:00:09.674

El primero que mato

00:00:13.614 --> 00:00:16.105

Sé que dije que había matado a 5

00:00:17.452 --> 00:00:19.113

No era verdad

00:00:21.456 --> 00:00:23.686

Al mexicano del cuchillo

00:00:24.859 --> 00:00:26.953

le partí la pierna con una pala

00:00:27.196 --> 00:00:29.188

No lo maté ni nada

00:00:32.635 --> 00:00:35.627

Hoy hiciste pedazos a ese tipo

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

506

Timestamp in Movie

01:47:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."

Actors

The Schofield Kid

Will Munny

Bill Munny