To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't look like no meaner than hell cold blooded damn killerMaybe I ain'tUncle Pete says you was the meanest goddamn son of a bitch aliveAnd if I wanted a partner for a killing you were the worst

Yeah, yeah he did. I'm a damn killer myself. 'Cept, uh, I ain't killed as many as you...

Unforgiven • 1992

The Schofield Kid:
Like I was saying, you don't look no meaner-than-hell, cold-blooded, damn killer.Will Munny:Maybe I ain't.The Schofield Kid:Yeah, well, Uncle Pete says you was the meanest goddamn son-of-a-bitch alive, and if I ever wanted a partner for a killin', you were the worst one. Meaning the best, on account as your's as cold as the snow and you don't have no weak nerve nor fear.Will Munny:Pete said that, huh?The Schofield Kid:Yeah, yeah he did. I'm a damn killer myself. 'Cept, uh, I ain't killed as many as you because of my youth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

You don't look like no meaner than hell cold blooded damn killer

00:00:07.257 --> 00:00:08.675

Maybe I ain't

00:00:08.925 --> 00:00:13.304

Uncle Pete says you was the meanest goddamn son of a bitch alive

00:00:13.554 --> 00:00:18.351

And if I wanted a partner for a killing you were the worst one

00:00:21.938 --> 00:00:23.069

Meaning the best

00:00:24.107 --> 00:00:26.651

On account as you're as cold as snow

00:00:26.901 --> 00:00:29.779

And don't have no weak nerve nor fear

00:00:32.365 --> 00:00:34.003

Pete said that

00:00:34.826 --> 00:00:37.412

Yeah he did

00:00:38.001 --> 00:00:39.956

I'm a killer myself except

00:00:40.206 --> 00:00:43.418

I ain't killed as many as you because of my youth

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

لا تبدو أشرس من الجحيم أو قاتلا لعينا وحشيا

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

ربما لست كذلك

00:00:08.884 --> 00:00:13.347

عمي بيت يقول بأنك أشرس وغد لعين بهذا العالم

00:00:13.514 --> 00:00:15.975

وأني إن إحتجت إلى شريك في عملية قتل

00:00:16.517 --> 00:00:18.353

فأنت الرجل الأسوأ

00:00:21.899 --> 00:00:23.734

بمعنى أنك الأنسب

00:00:24.067 --> 00:00:26.695

لأنك باردا كالثلج

00:00:26.862 --> 00:00:29.741

وليس لديك نقطة ضعف أو خوف

00:00:32.368 --> 00:00:34.001

بيت قال ذلك

00:00:35.705 --> 00:00:37.001

أجل

00:00:38.997 --> 00:00:41.587

أنا قاتل أيضا لكني لم أقتل الكثير مثلك

00:00:41.754 --> 00:00:43.547

بسبب صغر سني

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Comme je disais tu n'as pas l'air d'un abominable tueur sans pitié

00:00:07.298 --> 00:00:08.842

J'en suis peut être pas un

00:00:09.001 --> 00:00:13.043

Oncle Pete dit que tu étais le plus méchant salaud sur terre

00:00:13.068 --> 00:00:16.141

Que si je cherche un partenaire pour tuer

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

c'est toi le pire

00:00:22.001 --> 00:00:26.609

Il voulait dire le meilleur Que tu es froid comme la neige

00:00:26.086 --> 00:00:29.863

que tu n'as pas en toi le nerf de la peur

00:00:32.407 --> 00:00:34.325

Pete a dit ça

00:00:38.204 --> 00:00:41.624

Je suis un tueur aussi même si j'en ai tué moins que toi

00:00:41.875 --> 00:00:43.543

vu mon jeune âge

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Du siehst nicht wie ein vom Teufel besessener kaltblütiger Mörder aus

00:00:07.256 --> 00:00:08.667

Bin ich vielleicht nicht

00:00:08.924 --> 00:00:13.301

Onkel Pete sagt du bist der übelste verdammte Mistkerl auf Erden

00:00:13.554 --> 00:00:15.961

Und als Partner zum Killen

00:00:16.557 --> 00:00:18.348

wärst du der Ärgste

00:00:21.937 --> 00:00:23.681

Das heißt der Beste

00:00:24.106 --> 00:00:26.644

Weil du kalt bist wie Schnee und starke Nerven hast

00:00:26.901 --> 00:00:29.771

und dich vor nichts fürchtest

00:00:32.364 --> 00:00:34.003

Hat Pete gesagt

00:00:35.659 --> 00:00:37.403

Ja hat er

00:00:38.003 --> 00:00:39.952

Ich bin selbst ein Killer habe aber

00:00:40.205 --> 00:00:43.409

noch nicht viele getötet bin noch jung

00:00:01.000 --> 00:00:06.129

Kau tidak terlihat seperti pembunuh berdarah dingin

00:00:07.257 --> 00:00:08.674

Mungkin aku bukan

00:00:08.925 --> 00:00:13.303

Paman Pete bilang kau adalah mahluk terkejam yang pernah ada

00:00:13.555 --> 00:00:18.035

Dan jika aku mencari rekan untuk membunuh maka kau yang terparah

00:00:21.938 --> 00:00:23.689

Artinya yang terbaik

00:00:24.107 --> 00:00:26.065

Mengingat kau sedingin es

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

dan kau tidak memiliki rasa takut

00:00:32.365 --> 00:00:34.998

Pete bilang begitu

00:00:34.826 --> 00:00:37.411

Ya

00:00:38.001 --> 00:00:39.955

Aku juga seorang pembunuh kecuali aku tidak membunuh sebanyak kau

00:00:40.206 --> 00:00:43.417

karena usia mudaku

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Non sembri un maledetto assassino spietato e più feroce del diavolo

00:00:07.256 --> 00:00:08.667

Forse non Io sono

00:00:08.925 --> 00:00:13.302

Lo zio Pete diceva che eri il più crudele figlio di puttana vivente

00:00:13.554 --> 00:00:15.962

Che se mi servisse un assassino

00:00:16.557 --> 00:00:18.349

tu saresti stato il peggiore

00:00:21.938 --> 00:00:23.681

Intendendo il migliore

00:00:24.106 --> 00:00:26.644

Perché sei freddo come il ghiaccio

00:00:26.901 --> 00:00:29.772

hai i nervi saldi e sei senza paura

00:00:32.365 --> 00:00:34.073

Pete diceva così

00:00:34.867 --> 00:00:37.405

Sì

00:00:38.001 --> 00:00:39.953

Anch'io sono un assassino

00:00:40.206 --> 00:00:43.409

ma ne ho uccisi meno di te perché sono giovane

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Powiedziałem

00:00:04.545 --> 00:00:09.676

że nie wyglądasz na bezlitosnego łotra i mordercę

00:00:10.802 --> 00:00:12.022

Może nim nie jestem

00:00:12.047 --> 00:00:16.849

Wuj Pete mawiał że jesteś najgorszym sukinsynem

00:00:17.001 --> 00:00:19.519

l gdybym potrzebował wspólnika zbrodni

00:00:20.103 --> 00:00:21.896

ty jesteś najgorszy

00:00:25.483 --> 00:00:27.235

To znaczy najlepszy

00:00:27.652 --> 00:00:30.196

Bo jesteś zimny jak lód

00:00:30.446 --> 00:00:33.324

i nie znasz strachu

00:00:35.091 --> 00:00:37.062

Pete tak powiedział

00:00:39.205 --> 00:00:40.957

Tak

00:00:41.624 --> 00:00:43.501

Ja też jestem zabójcą

00:00:43.751 --> 00:00:46.963

ale nie zabiłem wielu bo jestem młody

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Ты не выглядишь головорезом жестоким убийцей

00:00:07.024 --> 00:00:08.073

Может и нет

00:00:08.908 --> 00:00:13.345

Дядя Пит говорит что ты был самой отъявленной сволочью в мире

00:00:13.513 --> 00:00:16.013

И если мне нужен напарник для убийства

00:00:16.516 --> 00:00:18.347

то ты худший из них

00:00:21.921 --> 00:00:23.752

Что означает лучший

00:00:24.009 --> 00:00:26.684

Потому что ты холоден как снег

00:00:26.859 --> 00:00:29.076

и не знаешь ни слабости ни страха

00:00:32.365 --> 00:00:34.001

Пит так сказал

00:00:35.701 --> 00:00:37.996

Так

00:00:38.999 --> 00:00:41.598

Я сам убийца но я не убил так много как ты

00:00:41.774 --> 00:00:43.537

из за молодости

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

No pareces ser un desgraciado y maldito asesino a sangre fría

00:00:07.241 --> 00:00:08.731

Quizás no lo sea

00:00:08.909 --> 00:00:13.347

El tío Pete dice que eras el cabrón más hijo de puta de todos

00:00:13.515 --> 00:00:16.002

Y que si yo quería un compañero asesino

00:00:16.518 --> 00:00:18.349

eras el peor

00:00:21.923 --> 00:00:23.755

Es decir el mejor

00:00:24.093 --> 00:00:26.687

Porque eres frío como la nieve

00:00:26.862 --> 00:00:29.763

y no tienes debilidad ni miedo alguno

00:00:32.369 --> 00:00:34.999

Pete dijo eso

00:00:35.705 --> 00:00:37.001

Sí

00:00:38.997 --> 00:00:41.603

Yo también soy un asesino pero no he matado a tantos como tú

00:00:41.778 --> 00:00:43.541

porque soy muy joven

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

1,940

Timestamp in Movie

00:10:04

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."

Actors

The Schofield Kid

Will Munny

Bill Munny