To watch in HD, get ClipCafe PRO

You mean, will I help you kill them cowboys?

You mean, will I helpyou kill them cowboys? I can't spot them myself. But you could. That...

Unforgiven • 1992

You mean, will I helpyou kill them cowboys? I can't spot them myself. But you could. That big bastard, you could spot hima half-mile off, I bet. And if I spot him? Then I ride up close and shoot him. Just like that? I'm a damn killer.I done it before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

You mean will I help you kill them cowboys

00:00:05.063 --> 00:00:07.674

I can't spot them myself

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

But you could

00:00:10.218 --> 00:00:14.347

That big bastard you could spot him a half mile off I bet

00:00:15.765 --> 00:00:17.433

And if I spot him

00:00:18.685 --> 00:00:21.187

Then I ride up close and shoot him

00:00:24.148 --> 00:00:25.004

Just like that

00:00:25.859 --> 00:00:28.444

I'm a damn killer I done it before

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

أتقصد هل سأساعدك في قتل راعي يالبقر

00:00:05.838 --> 00:00:07.925

لا يمكنني العثور عليهما لوحدي

00:00:08.175 --> 00:00:09.759

لكنك تستطيع

00:00:10.426 --> 00:00:14.181

يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل

00:00:15.085 --> 00:00:17.517

وإن عثرت عليه

00:00:18.853 --> 00:00:21.188

إذا سأقترب منه وأقتله

00:00:24.276 --> 00:00:25.694

بهذه البساطة

00:00:26.001 --> 00:00:28.697

أخبرتك أني قاتل محترف وقد قمت بذلك من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Est ce que je t'aiderai à tuer ces cow boys

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Je peux pas les repérer tout seul

00:00:07.965 --> 00:00:09.592

Toi tu pourrais

00:00:10.218 --> 00:00:14.347

Le gros salaud tu le repérerais à un kilomètre

00:00:15.807 --> 00:00:17.517

Et si je le repère

00:00:18.684 --> 00:00:21.027

Je peux m'approcher et le descendre

00:00:24.148 --> 00:00:25.483

Comme ça

00:00:25.858 --> 00:00:28.528

Je t'ai dit je suis un tueur Je l'ai déjà fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ob ich dir helfe die Cowboys zu töten

00:00:05.063 --> 00:00:07.669

Ich allein kann sie nicht finden

00:00:08.132 --> 00:00:09.626

Aber du schon

00:00:10.218 --> 00:00:14.346

Den grossen Mistkerl siehst du sicher aus einer halben Meile entfernt

00:00:15.806 --> 00:00:17.431

Und was dann

00:00:18.684 --> 00:00:21.175

Ich reite hin und erschiesse ihn

00:00:24.148 --> 00:00:25.393

Einfach so

00:00:25.858 --> 00:00:28.432

Bin ein verdammter Killer Wäre nichts Neues

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Maksudmu aku menolongmu bunuh mereka

00:00:05.063 --> 00:00:07.673

Aku tidak bisa melihat diri mereka sendiri

00:00:08.133 --> 00:00:09.633

Tapi kau bisa

00:00:10.218 --> 00:00:14.346

ltu keparat Kau bisa dukung dia separuhnya

00:00:15.765 --> 00:00:17.432

Dan jika aku dukung dia

00:00:18.685 --> 00:00:21.186

Kemudian aku menopang dekat dan tembak dia

00:00:24.149 --> 00:00:25.399

Hanya seperti itu

00:00:25.859 --> 00:00:28.443

Aku pembunuh Aku lakukan itu sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Vuoi sapere se ti aiuterò ad ucciderli

00:00:05.063 --> 00:00:07.067

Io non posso individuarli da solo

00:00:08.132 --> 00:00:09.627

Ma tu potresti

00:00:10.218 --> 00:00:14.346

Scommetto che tu puoi riconoscere quel bastardo a mezzo chilometro

00:00:15.807 --> 00:00:17.431

E se Io facessi

00:00:18.685 --> 00:00:21.176

Allora io gli cavalco vicino e gli sparo

00:00:24.148 --> 00:00:25.393

A sangue freddo

00:00:25.859 --> 00:00:28.432

Sono un dannato assassino L'ho fatto altre volte

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Pytasz czy pomogę ci ich zabić

00:00:05.629 --> 00:00:07.673

Sam ich nie wytropię

00:00:08.132 --> 00:00:09.633

Ale ty mógłbyś

00:00:10.217 --> 00:00:14.346

Tego wielkiego wypatrzysz na pół mili

00:00:15.806 --> 00:00:17.433

A jeśli go wypatrzę

00:00:18.684 --> 00:00:21.187

Podjadę i zastrzelę go

00:00:24.148 --> 00:00:25.399

Tak po prostu

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

Mówiłem że już zabijałem

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ты имеешь ввиду помогу ли я тебе убить тех ковбоев

00:00:05.838 --> 00:00:07.931

Я их сам не узнаю

00:00:08.174 --> 00:00:09.766

Но ты бы смог

00:00:10.443 --> 00:00:14.174

Того большого ублюдка ты за полмили узнаешь готов поспорить

00:00:15.848 --> 00:00:17.509

И если я узнаю его

00:00:18.851 --> 00:00:21.183

Тогда я подъеду поближе и выстрелю

00:00:24.029 --> 00:00:25.689

Так запросто

00:00:26.999 --> 00:00:28.687

Я говорил тебе я чёртов убийца Я делал это раньше

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Te referías a si yo te ayudaría a matarlos

00:00:05.838 --> 00:00:07.932

Yo solo no los puedo encontrar

00:00:08.175 --> 00:00:09.767

Pero tú sí

00:00:10.444 --> 00:00:14.176

Podrías ver a ese cabrón a un km de distancia

00:00:15.849 --> 00:00:17.511

Y si lo veo

00:00:18.853 --> 00:00:21.185

Entonces me le acerco y disparo

00:00:24.293 --> 00:00:25.691

Así nada más

00:00:26.999 --> 00:00:28.069

Soy un asesino Ya lo he hecho

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

410

Timestamp in Movie

01:23:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."