To watch in HD, get ClipCafe PRO

�� And if you hear my song ♪ ♪ Sing along ♪ ♪ Sing along ♪

Up • 2009

Full Transcript

00:00:00.924 --> 00:00:02.551

Rudders 18 degrees towards the south

00:00:02.677 --> 00:00:06.429

It's a beautiful day Winds out of the east at 10 knots

00:00:06.514 --> 00:00:11.999

Visibility unlimited Enter the weather in the logbook

00:00:11.727 --> 00:00:15.355

Oh There's something down there I will bring it back for science

00:00:15.523 --> 00:00:22.153

Aw It's a puppy Ah No time A storm Lightning Hail

00:00:22.238 --> 00:00:23.697

What are you doing Ahhh

00:00:24.407 --> 00:00:26.007

Don't you know this is an exclusive club

00:00:26.784 --> 00:00:28.743

Only explorers get in here

00:00:28.828 --> 00:00:32.747

not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles

00:00:32.915 --> 00:00:35.075

Do you think you've got what it takes Well do you

00:00:00.924 --> 00:00:02.551

الدفة بزاوية ١٨ درجة نحو الجنوب

00:00:02.635 --> 00:00:06.043

إنه يوم جميل تهب الرياح من الشرق بسرعة كيلومترين بالساعة

00:00:06.514 --> 00:00:10.977

الرؤية غير محدودة قم بتدوين حالة الطقس في سجل الرحلة

00:00:11.978 --> 00:00:15.315

يوجد شيء هناك في الأسفل سأحضره معي من أجل العلم

00:00:16.608 --> 00:00:22.154

إنه جرو لا وقت لذلك عاصفة برق السماء تمطر بردا

00:00:22.238 --> 00:00:23.698

ماذا تفعل

00:00:24.407 --> 00:00:26.007

ألا تعرف أن هذا ناد خصوصي

00:00:26.784 --> 00:00:28.744

لا يدخل إلى هنا سوى المستكشفين

00:00:28.828 --> 00:00:32.749

وليس أي ولد من الشارع يضع خوذة ونظارة للطيران

00:00:32.916 --> 00:00:35.919

هل تظن أن لديك المؤهلات اللازمة هل تظن ذلك

00:00:00.877 --> 00:00:02.504

Rudders 18 degrees towards the south

00:00:02.063 --> 00:00:06.382

It's a beautiful day Winds out of the east at 10 knots

00:00:06.467 --> 00:00:10.097

Visibility unlimited Enter the weather in the logbook

00:00:11.068 --> 00:00:15.308

Oh There's something down there I will bring it back for science

00:00:15.476 --> 00:00:22.106

Aw It's a puppy Ah No time A storm Lightning Hail

00:00:22.191 --> 00:00:23.065

What are you doing Ahhh

00:00:24.036 --> 00:00:26.653

Don't you know this is an exclusive club

00:00:26.737 --> 00:00:28.696

Only explorers get in here

00:00:28.781 --> 00:00:32.007

not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles

00:00:32.868 --> 00:00:35.703

Do you think you've got what it takes Well do you

00:00:00.958 --> 00:00:02.054

Mettons le cap 18 degrés au sud

00:00:02.627 --> 00:00:06.415

C'est une splendide journée avec des vents de l'est de dix nœuds

00:00:06.506 --> 00:00:11.000

La visibilité est illimitée Inscrivons le temps dans le carnet de route

00:00:12.999 --> 00:00:15.378

Il y a quelque chose là bas Je le rapporterai pour l'étudier

00:00:16.599 --> 00:00:22.139

C'est un chiot Pas le temps Un orage Des éclairs De la grêle

00:00:22.023 --> 00:00:23.845

Qu'est ce que tu fais

00:00:24.399 --> 00:00:26.685

Tu ignores que c'est un club sélect

00:00:26.776 --> 00:00:28.767

Seuls les explorateurs y sont admis

00:00:28.861 --> 00:00:32.695

pas n'importe quel jeune possédant un casque et des lunettes

00:00:32.907 --> 00:00:35.865

Crois tu avoir ce qu'il faut Vraiment

00:00:00.737 --> 00:00:02.011

Ruder 18 Grad Richtung Süden

00:00:02.491 --> 00:00:03.772

Ein schöner Tag

00:00:04.076 --> 00:00:06.698

Wind aus Osten mit 10 Knoten Sicht

00:00:07.288 --> 00:00:08.284

unbegrenzt

00:00:08.665 --> 00:00:10.575

Alles ins Logbuch eintragen

00:00:11.627 --> 00:00:12.659

Da ist etwas

00:00:13.254 --> 00:00:15.128

Etwas für die Wissenschaft

00:00:16.592 --> 00:00:17.092

Ein kleiner Hund

00:00:18.803 --> 00:00:20.463

Keine Zeit Ein Sturm

00:00:20.764 --> 00:00:21.795

Blitze Hagel

00:00:22.999 --> 00:00:23.001

Was willst du

00:00:24.185 --> 00:00:26.001

Das ist ein exklusiver Club

00:00:26.604 --> 00:00:29.523

Nur Forscher dürfen rein keine Kinder

00:00:29.009 --> 00:00:32.057

von der Straße mit Helm und Schutzbrille

00:00:32.862 --> 00:00:35.354

Glaubst du du hast das Zeug dazu

00:00:00.058 --> 00:00:01.735

Awasi cuacanya Log

00:00:01.735 --> 00:00:06.045

Saya melihat ada sesuatu bawah Mari kita ambil demi ilmu

00:00:07.538 --> 00:00:08.735

Ini adalah perampas

00:00:08.966 --> 00:00:12.519

MUNTZ dengan REKOR DUNIA DE 14 000 kaki tingginya

00:00:12.519 --> 00:00:13.986

Apa yang kamu lakukan

00:00:15.001 --> 00:00:18.248

Kamu tidak melihat bahwa ini adalah sebuah klub eksklusif

00:00:18.248 --> 00:00:19.519

hanya operator yang dapat masuk

00:00:19.519 --> 00:00:22.547

tidak cukup dengan hanya memiliki helm dan kacamata

00:00:22.937 --> 00:00:25.562

Kamu pikir usiamu cukup untuk bergabung

00:00:27.546 --> 00:00:29.482

OK kamu menang selamat datang

00:00:30.943 --> 00:00:32.703

Apa yang salah tak bisa bicara

00:00:35.474 --> 00:00:37.265

Hey kamu baik baik saja

00:00:00.117 --> 00:00:02.584

進路18度南

00:00:02.619 --> 00:00:04.426

なんて美しい日なの

00:00:04.461 --> 00:00:06.714

10ノットの東の風

00:00:06.755 --> 00:00:08.973

視界良好

00:00:09.755 --> 00:00:12.533

天気を航海日誌に記録せよ

00:00:12.803 --> 00:00:15.723

何かが下になんだろう

00:00:17.182 --> 00:00:18.524

なんだ子犬じゃないか

00:00:18.559 --> 00:00:22.438

マンツ大記録 43 976 フィート更新

00:00:22.473 --> 00:00:23.897

ここでなにしてるの

00:00:25.107 --> 00:00:26.484

ここは特定の人だけが入れるクラブってこと知らないの

00:00:26.107 --> 00:00:27.484

ここに入れるのは探検家だけよ

00:00:27.519 --> 00:00:32.993

ヘルメットとゴーグルをつけてたらいいってわけじゃないんだから

00:00:33.999 --> 00:00:36.162

あなたは冒険家どうなの

00:00:00.028 --> 00:00:02.623

18 градусов к югу

00:00:02.066 --> 00:00:04.109

Чудесный денек

00:00:04.145 --> 00:00:06.771

Ветер восточный 10 узлов

00:00:06.807 --> 00:00:09.184

Видимость не ограничена

00:00:09.022 --> 00:00:12.999

Внести данные в бортовой журнал

00:00:12.112 --> 00:00:13.886

Ой там что то виднеется

00:00:13.923 --> 00:00:16.648

Так это мы должны посмотреть

00:00:16.685 --> 00:00:18.826

Ой какой щеночек

00:00:18.863 --> 00:00:20.488

Так пошевеливайтесь

00:00:20.489 --> 00:00:24.012

Буря Молнии Град Ты кто такой

00:00:24.649 --> 00:00:29.991

Это закрытый элитный клуб для настоящих путешественников

00:00:29.002 --> 00:00:33.145

а не для всяких там с улицы в строительной каске и очках

00:00:33.182 --> 00:00:36.508

С чего ты взял что ты подходишь Ты уверен

00:00:00.076 --> 00:00:02.559

18º de altitud

00:00:02.893 --> 00:00:06.649

Es un hermoso día Digno de viajarlo a 10 nudos

00:00:06.749 --> 00:00:09.017

Visibilidad ilimitada

00:00:09.027 --> 00:00:12.033

Datos en la bitácora meteorológica

00:00:12.781 --> 00:00:17.999

Hay algo allá abajo hay que capturarlo para la ciencia

00:00:17.166 --> 00:00:18.499

Es un perrito

00:00:18.599 --> 00:00:22.358

MUNTZ ROMPE EL RÉCORD DE 14 000 METROS DE ALTITUD

00:00:22.458 --> 00:00:24.478

Qué haces

00:00:25.001 --> 00:00:28.972

No sabes que este es un club exclusivo Sólo exploradores entran aquí

00:00:29.999 --> 00:00:32.907

no cualquier niñito que use un casco y un par de gafas

00:00:33.979 --> 00:00:36.017

Reúnes los requisitos Eso crees

Available in 9 languages

Duration

8 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:03:37

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.