To watch in HD, get ClipCafe PRO

And they wouldn't believe me

And they wouldn't believe me. Just wait till theyget a look at you! Master. The small...

Up • 2009

And they wouldn't believe me. Just wait till theyget a look at you! Master. The small mailmanhas returned. What? Let me go! Where is your elderly friend? He's not my friend anymore. If you're here, Fredricksencan't be far behind. Where are you keeping Kevin? Let me go! Scream all youwant, small mailman. None of your mailmenfriends can hear you. I will unleash all mywilderness explorer training! Alfa, Fredricksenis coming back! Guard that bird. If you see the old man,you know what to do. Where are you going? I'mnot finished with you! Nice talking with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

And they wouldn't believe me

00:00:03.085 --> 00:00:06.999

Just wait till they get a look at you

00:00:06.004 --> 00:00:06.888

Master

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

The small mailman has returned

00:00:10.044 --> 00:00:11.886

What

00:00:11.928 --> 00:00:13.638

Let me go

00:00:13.679 --> 00:00:16.474

Where is your elderly friend

00:00:16.557 --> 00:00:20.568

He's not my friend anymore

00:00:20.603 --> 00:00:24.357

If you're here Fredricksen can't be far behind

00:00:24.398 --> 00:00:27.735

Where are you keeping Kevin

00:00:27.086 --> 00:00:30.328

Let me go

00:00:30.363 --> 00:00:32.058

Scream all you want small mailman

00:00:32.615 --> 00:00:34.916

None of your mailmen friends can hear you

00:00:34.951 --> 00:00:40.957

I will unleash all my wilderness explorer training

00:00:41.874 --> 00:00:44.627

Alfa Fredricksen is coming back

00:00:44.662 --> 00:00:46.969

Guard that bird

00:00:47.978 --> 00:00:49.215

If you see the old man you know what to do

00:00:49.257 --> 00:00:51.425

Where are you going I'm not finished with you

00:00:51.046 --> 00:00:53.052

Nice talking with you

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

ولم يصدقوني

00:00:03.309 --> 00:00:06.238

انتظر حتى يلقوا نظرة عليك

00:00:06.263 --> 00:00:07.366

سيدي

00:00:07.501 --> 00:00:09.863

لقد عاد ساعي البريد الصغير

00:00:10.045 --> 00:00:11.337

ماذا

00:00:11.372 --> 00:00:12.727

اتركوني

00:00:14.085 --> 00:00:16.398

أين صديقك العجوز

00:00:18.527 --> 00:00:20.525

لم يعد صديقي

00:00:21.747 --> 00:00:24.651

ما دمت هنا فلا بد أن فريدركسن قريب

00:00:24.686 --> 00:00:27.667

أين تحتفظ بـ كيفين

00:00:29.241 --> 00:00:30.273

اتركوني

00:00:30.308 --> 00:00:32.728

اصرخ كما شئت يا ساعي البريد الصغير

00:00:32.763 --> 00:00:34.924

لا أحد من سعاة البريد أصدقائك يستطيع سماعك

00:00:35.991 --> 00:00:38.943

سأطلق كل زملاءي المستكشفين

00:00:43.392 --> 00:00:44.965

ألفا فريدركسن قادم

00:00:45.000 --> 00:00:46.996

احرس ذلك الطائر

00:00:46.999 --> 00:00:48.652

لو رأيت العجوز فأنت تعلم ماذا عليك أن تفعل

00:00:48.687 --> 00:00:51.639

إلى أين ذاهب لم أنته معك

00:00:51.674 --> 00:00:53.319

سر ني التحدث معك

00:00:01.000 --> 00:00:06.004

Dire qu'ils ne me croyaient pas Attends qu'ils te voient

00:00:06.013 --> 00:00:07.336

Maître

00:00:07.798 --> 00:00:10.915

Le petit facteur est de retour Quoi

00:00:11.427 --> 00:00:12.883

Lâchez moi

00:00:14.889 --> 00:00:16.845

Où est ton vieil ami

00:00:18.601 --> 00:00:20.808

Il n'est plus mon ami

00:00:21.312 --> 00:00:24.077

Si tu es ici Fredricksen ne doit pas être bien loin

00:00:25.733 --> 00:00:27.094

Où cachez vous Kevin

00:00:29.111 --> 00:00:32.603

Lâchez moi Tu peux crier petit facteur

00:00:32.698 --> 00:00:35.011

Tes amis facteurs ne t'entendront pas

00:00:35.785 --> 00:00:39.277

Je vais déchaîner mes connaissances d'explorateur

00:00:43.167 --> 00:00:44.782

Alpha Fredricksen va revenir

00:00:44.877 --> 00:00:48.495

Surveillez l'oiseau Si vous voyez le vieux vous savez quoi faire

00:00:48.589 --> 00:00:51.922

Hé Où allez vous Je n'en ai pas terminé avec vous

00:00:52.003 --> 00:00:53.874

Content de t'avoir parlé

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Sie wollten mir nicht glauben

00:00:03.628 --> 00:00:06.025

Aber bald werden dich alle sehen

00:00:07.884 --> 00:00:09.841

Der kleine Briefträger ist wieder da

00:00:10.512 --> 00:00:11.508

Was

00:00:11.763 --> 00:00:13.044

Lasst mich gehen

00:00:14.851 --> 00:00:16.511

Wo ist dein älterer Freund

00:00:18.647 --> 00:00:20.557

Er ist nicht mehr mein Freund

00:00:21.818 --> 00:00:24.938

Da du hier bist kann Fredricksen auch nicht weit sein

00:00:25.948 --> 00:00:27.526

Wo ist Kevin

00:00:29.016 --> 00:00:30.156

Lasst mich gehen

00:00:30.287 --> 00:00:32.576

Schrei so viel du willst kleiner Briefträger

00:00:32.832 --> 00:00:35.157

Keiner deiner Briefträger Freunde hört dich

00:00:35.919 --> 00:00:39.123

Ich setze meine Wildnis Erforscher Ausbildung ein

00:00:43.303 --> 00:00:46.055

Alpha Fredricksen kommt Bewach den Vogel

00:00:46.265 --> 00:00:48.887

Wenn ihr den alten Mann seht wisst ihr was zu tun ist

00:00:49.185 --> 00:00:50.929

Wohin wollen Sie Ich war nicht

00:00:51.146 --> 00:00:53.305

fertig mit Ihnen War nett mit dir zu plaudern

00:00:01.000 --> 00:00:02.655

Dan mereka akan mempercayai saya

00:00:02.655 --> 00:00:05.426

Tunggu saja

00:00:05.426 --> 00:00:06.005

Tuan

00:00:06.005 --> 00:00:09.423

Anak itu kembali lagi

00:00:09.423 --> 00:00:10.599

Apa

00:00:11.875 --> 00:00:13.039

Lepaskan Aku

00:00:13.831 --> 00:00:16.442

Mana temanmu yang tua itu

00:00:18.099 --> 00:00:19.925

bukan teman saya lagi

00:00:19.925 --> 00:00:23.966

Jika berada di sini Fredricksen harus pergi dengan baik

00:00:25.126 --> 00:00:27.124

Dimana Kevin

00:00:28.542 --> 00:00:29.856

Lepaskan Aku

00:00:29.856 --> 00:00:32.046

Berteriaklah sesukamu

00:00:32.046 --> 00:00:34.359

Teman Kamu tidak dapat mendengarkan

00:00:34.359 --> 00:00:38.235

Saya menggunakan semua persiapan hidup di dalam hutan

00:00:42.455 --> 00:00:44.134

Alfa Fredricksen kembali

00:00:44.134 --> 00:00:45.473

Jaga burungnya

00:00:45.473 --> 00:00:48.003

Dan jika Anda melihat lama anda tahu apa yang harus dilakukan

00:00:48.003 --> 00:00:50.088

Kemana kamu Hadapi aku

00:00:50.088 --> 00:00:52.704

senang berbicara dengan Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

あいつらは私を信じなかった

00:00:03.085 --> 00:00:06.999

今に見てろよ

00:00:06.004 --> 00:00:06.888

ご主人様

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

小さい郵便配達人が戻ってきました

00:00:10.044 --> 00:00:11.886

何だと

00:00:11.928 --> 00:00:13.638

縄を解いて

00:00:13.679 --> 00:00:16.474

年取ったお友達はどこにいったんだ

00:00:16.557 --> 00:00:20.568

もう友達なんかじゃない

00:00:20.603 --> 00:00:24.357

お前がここにいるならフレドリクセンも近くにいるはずだ

00:00:24.398 --> 00:00:27.735

ケビンをどこに閉じ込めてるの

00:00:27.086 --> 00:00:30.328

そこへ連れけ

00:00:30.363 --> 00:00:32.058

叫びたいだけ叫べばいいさ小さい郵便配達人

00:00:32.615 --> 00:00:34.916

誰にも聞こえないだろうがな

00:00:34.951 --> 00:00:40.957

僕が持ってる荒れ地探検家のトレーニングの成果を見せつけてやる

00:00:41.874 --> 00:00:44.627

アルファフレドリクセンも戻って来るぞ

00:00:44.662 --> 00:00:46.969

鳥を見張れ

00:00:47.978 --> 00:00:49.215

あいつに会ったらお前は何をすべきかわかっているな

00:00:49.257 --> 00:00:51.425

どこに行くのまだ話は終わってないよ

00:00:51.046 --> 00:00:53.052

楽しい話をありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Нису ми веровали

00:00:03.086 --> 00:00:06.047

А сада када те буду видели

00:00:06.089 --> 00:00:06.881

Господару

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

Мали мушкарац се вратио

00:00:10.051 --> 00:00:10.885

Шта

00:00:11.928 --> 00:00:13.221

Пустите ме

00:00:14.722 --> 00:00:16.516

Где је твој старији пријатељ

00:00:18.643 --> 00:00:20.562

Он више није мој пријатељ

00:00:20.603 --> 00:00:24.399

Ако си ти овде Фредриксон не може бити далеко

00:00:25.775 --> 00:00:27.735

Где држите Кевина

00:00:28.945 --> 00:00:30.363

Пустите ме

00:00:30.405 --> 00:00:32.615

Дери се колико год хоћеш мали човече

00:00:32.657 --> 00:00:34.951

Нико од твојих пријатеља те не може чути

00:00:34.993 --> 00:00:38.872

Искористићу све што сам научио за преживљавање у дивљини

00:00:42.959 --> 00:00:44.669

Алфа Фредриксон се вратио

00:00:44.711 --> 00:00:45.962

Завежи ту птицу

00:00:46.978 --> 00:00:48.736

Ако видиш старца знаш шта треба да урадиш

00:00:48.771 --> 00:00:51.468

Хеј куда си кренуо Нисам завршио са тобом

00:00:51.509 --> 00:00:53.001

Било је лепо причати са тобом

00:00:01.000 --> 00:00:06.243

Nadie me creyó Espero ver sus caras cuando te vean

00:00:06.244 --> 00:00:10.217

Amo El minicartero ha regresado

00:00:10.322 --> 00:00:12.999

Qué

00:00:14.081 --> 00:00:17.291

Dónde está tu viejo amigo

00:00:18.063 --> 00:00:21.238

Ya no es mi amigo

00:00:21.275 --> 00:00:24.915

Pues como estás aquí Fredricksen puede estar muy cerca

00:00:25.662 --> 00:00:28.579

Entrégueme a Kevin

00:00:29.138 --> 00:00:30.594

Suélteme

00:00:30.595 --> 00:00:32.835

Grita todo lo que quieras minicartero

00:00:32.836 --> 00:00:35.835

Ninguno de tus amigos carteros puede oírte

00:00:35.871 --> 00:00:39.003

Haré uso de todo mi entrenamiento de explorador

00:00:43.156 --> 00:00:46.181

Alfa Fredricksen se aproxima Oculta el ave

00:00:46.182 --> 00:00:48.781

Si el anciano aparece ya saben qué hacer

00:00:48.782 --> 00:00:51.068

A dónde van No he terminado con ustedes

00:00:51.681 --> 00:00:54.321

Fue un placer hablar contigo

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

01:16:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.