To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can we keep him?

Can we keep him? Please? I'll get the food for him, I'll walkhim, I'll change his...

Up • 2009

Can we keep him? Please? I'll get the food for him, I'll walkhim, I'll change his newspapers... No. An explorer isa friend to all, be it a plant, afish or a tiny mole. That doesn't even rhyme. Yeah, it does. - Hey, look, Kevin.- What? Hey, get down from there!You're not allowed up there! You come down here right now! Can you believe this, Ellie? Ellie? Hey, Ellie, canI keep the bird? Aha. She said for you to let me. But I told himno. I told you no. N- o!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Can we keep him Please

00:00:03.419 --> 00:00:06.047

I'll get the food for him I'll walk him I'll change his newspapers

00:00:06.082 --> 00:00:08.999

No

00:00:08.132 --> 00:00:10.808

An explorer is a friend to all

00:00:10.843 --> 00:00:12.887

be it a plant a fish or a tiny mole

00:00:12.929 --> 00:00:15.306

That doesn't even rhyme

00:00:15.341 --> 00:00:17.266

Yeah it does

00:00:17.308 --> 00:00:19.015

Hey look Kevin What

00:00:19.185 --> 00:00:22.146

Hey get down from there You're not allowed up there

00:00:24.315 --> 00:00:29.007

You come down here right now

00:00:30.947 --> 00:00:33.408

Can you believe this Ellie

00:00:33.443 --> 00:00:36.417

Ellie

00:00:36.452 --> 00:00:38.871

Hey Ellie can I keep the bird

00:00:38.906 --> 00:00:41.457

Aha

00:00:41.499 --> 00:00:44.217

She said for you to let me

00:00:44.252 --> 00:00:46.629

But I told him no I told you no

00:00:46.664 --> 00:00:49.002

N o

00:00:01.000 --> 00:00:03.385

هل يمكننا الإحتفاظ به فضلا

00:00:03.042 --> 00:00:06.048

سأوفر طعامه سأمش يه سأغير صحيفته

00:00:06.083 --> 00:00:08.001

كلا

00:00:08.133 --> 00:00:10.809

المستكشف صديق الجميع

00:00:10.844 --> 00:00:12.888

سواء كان نبات أو سمكة أو شامة صغيرة

00:00:12.093 --> 00:00:15.307

ذلك بلا قافية

00:00:15.342 --> 00:00:17.266

بل به قافية

00:00:17.308 --> 00:00:19.015

انظر كيفين ماذا

00:00:19.185 --> 00:00:22.145

انزل من عندك ليس مسموحا لك بالصعود

00:00:24.315 --> 00:00:29.999

انزل الآن

00:00:30.947 --> 00:00:33.407

هل تصدقين هذا إلي

00:00:33.442 --> 00:00:36.417

إلي

00:00:36.452 --> 00:00:38.087

إلي هل أستطيع الإحتفاظ بالطائر

00:00:41.498 --> 00:00:44.215

تقول لك أن تسمح لي بذلك

00:00:44.025 --> 00:00:46.628

ولكني قلت له كلا قلت لك كلا

00:00:46.663 --> 00:00:49.978

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Peut on le garder S'il vous plaît

00:00:02.585 --> 00:00:06.498

Je le nourrirai j'irai le promener et je nettoierai sa cage

00:00:06.589 --> 00:00:07.749

Non

00:00:09.999 --> 00:00:13.999

L'explorateur est l'ami de tous de la faune de la flore et des taupes

00:00:13.387 --> 00:00:15.878

Ça ne rime pas Ça rime

00:00:16.724 --> 00:00:18.931

Regardez Kevin Quoi

00:00:20.186 --> 00:00:23.001

Descends Tu n'as pas le droit d'être là

00:00:25.566 --> 00:00:27.898

Descends tout de suite

00:00:32.198 --> 00:00:34.234

Tu peux y croire Ellie

00:00:34.325 --> 00:00:35.405

Ellie

00:00:36.041 --> 00:00:39.152

Hé Ellie Je peux garder l'oiseau

00:00:42.833 --> 00:00:44.619

Elle a dit de vous dire d'accepter

00:00:44.071 --> 00:00:46.416

Mais j'ai refusé Je t'ai dit non

00:00:46.795 --> 00:00:47.091

N O N

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Darf er bleiben

00:00:02.251 --> 00:00:03.829

Bitte Ich füttere ihn

00:00:04.087 --> 00:00:06.495

gehe Gassi wechsele seine Zeitungen

00:00:09.177 --> 00:00:13.222

Ein Forscher ist Freund aller Pflanzen Fische und Quallen

00:00:13.515 --> 00:00:16.014

Das reimt sich nicht Doch das tut es

00:00:17.027 --> 00:00:18.599

Sehen Sie mal Kevin

00:00:20.107 --> 00:00:21.103

Komm runter

00:00:21.359 --> 00:00:22.473

Das darfst du nicht

00:00:25.864 --> 00:00:26.086

Komm sofort runter

00:00:32.164 --> 00:00:33.872

Was sagst du dazu Ellie

00:00:36.794 --> 00:00:39.203

Ellie darf ich den Vogel behalten

00:00:43.177 --> 00:00:44.458

Sie hat's erlaubt

00:00:44.846 --> 00:00:46.002

Ich hab's verboten

00:00:46.348 --> 00:00:47.428

Ich sagte nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Bolehkah saya merawatnya Aku mohon

00:00:03.432 --> 00:00:05.907

Aku akan memberi makan berjalan jalan dengan dia

00:00:05.907 --> 00:00:07.019

Tidak

00:00:08.622 --> 00:00:10.789

Penjelajah adalah teman semua

00:00:10.789 --> 00:00:12.846

Tanaman ikan dan hewan kecil

00:00:12.846 --> 00:00:14.226

Itu bukan puisi

00:00:14.226 --> 00:00:15.052

Ya puisi

00:00:15.904 --> 00:00:18.398

Hey lihat Kevin Apa

00:00:19.692 --> 00:00:22.163

Turun Hey turun ke sini

00:00:25.243 --> 00:00:27.129

Turun ke sini sekarang

00:00:31.919 --> 00:00:33.029

Apa kamu percaya Ellie

00:00:33.029 --> 00:00:34.887

Ellie

00:00:35.896 --> 00:00:38.796

Ellie Bolehkah aku memelihara burung

00:00:38.796 --> 00:00:39.839

Aha

00:00:42.015 --> 00:00:44.998

Katanya dia boleh

00:00:44.998 --> 00:00:46.561

Beritahu dia tidak bisa Aku bilang tidak

00:00:46.561 --> 00:00:48.998

Tidak boleh

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

一緒に連れて行ったらだめねぇお願い

00:00:03.419 --> 00:00:06.047

僕がケビンのごはんを調達するよ僕が歩かせるよ僕が

00:00:06.082 --> 00:00:08.999

だめだ

00:00:08.132 --> 00:00:10.808

探検隊はみんなの友人なんだよ

00:00:10.843 --> 00:00:12.887

地球上にいるなんでも魚やモグラもね

00:00:12.929 --> 00:00:15.306

それは韻を踏みさえしない

00:00:15.341 --> 00:00:17.266

それはそうだけど

00:00:17.308 --> 00:00:19.015

あ見てケビンがなんだって

00:00:19.185 --> 00:00:22.146

おいそこから降りろ

00:00:24.315 --> 00:00:29.007

今すぐここにおりてくるんだ

00:00:30.947 --> 00:00:33.408

エリー信じることができるか

00:00:33.443 --> 00:00:36.417

エリー

00:00:36.452 --> 00:00:38.871

ねぇエリーこの鳥を飼ってもいい

00:00:38.906 --> 00:00:41.457

うんうん

00:00:41.499 --> 00:00:44.217

飼っていいよって

00:00:44.252 --> 00:00:46.629

でもわしはだめだと言ってるだめなものはだめなんだ

00:00:46.664 --> 00:00:49.002

だめ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Могу ли га задржати Молим вас

00:00:03.461 --> 00:00:06.089

Хранићу га шетаћу га мењаћу му новине

00:00:06.013 --> 00:00:07.048

Не

00:00:08.758 --> 00:00:10.802

Истраживач је пријатељ свему

00:00:10.843 --> 00:00:12.929

било то биљка риба или мала буба

00:00:12.971 --> 00:00:14.305

То се чак ни не римује

00:00:14.347 --> 00:00:15.557

Да римује се

00:00:16.266 --> 00:00:18.601

Хеј погледај Кевин Шта

00:00:20.027 --> 00:00:22.146

Силази доле Није ти дозвољено да се попнеш

00:00:25.358 --> 00:00:27.026

Долази овамо одмах

00:00:32.999 --> 00:00:33.449

Верујеш ли у ово Ели

00:00:33.491 --> 00:00:34.409

Ели

00:00:36.998 --> 00:00:38.872

Ели могу ли да задржим птицу

00:00:38.913 --> 00:00:41.708

Аха аха

00:00:42.584 --> 00:00:44.252

Она каже да ћеш ми допустити

00:00:44.294 --> 00:00:46.671

Али ја сам му рекао да не може Рекао сам ти не

00:00:46.713 --> 00:00:47.964

Н Е

00:00:01.000 --> 00:00:02.591

Puedo quedármelo por favor

00:00:02.597 --> 00:00:06.472

Yo lo alimentaré lo sacaré a pasear hasta le cambiaré el periódico

00:00:06.473 --> 00:00:08.999

No

00:00:09.144 --> 00:00:13.361

Un explorador es amigo de todos desde plantas y peces hasta una insectito

00:00:13.398 --> 00:00:15.975

Eso ni siquiera rima Claro que sí

00:00:16.682 --> 00:00:18.985

Mire a Kevin Qué

00:00:20.141 --> 00:00:23.007

Bájate No puedes subir

00:00:25.768 --> 00:00:28.354

Bájate inmediatamente

00:00:32.416 --> 00:00:35.489

Puedes creerlo Ellie Ellie

00:00:36.479 --> 00:00:39.794

Oye Ellie Puedo quedarme con el pájaro

00:00:39.083 --> 00:00:44.677

Ajá Ajá Dice que usted lo acepta

00:00:44.678 --> 00:00:48.374

Pero le dije que no Te dije que no N O

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

263

Timestamp in Movie

00:39:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.