To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, we'll walk to the falls quickly and quietly, with no rap music or flash dancing

Now, we'll walk to thefalls quickly and quietly, with no rap musicor flash dancing. We...

Up • 2009

Now, we'll walk to thefalls quickly and quietly, with no rap musicor flash dancing. We have three days at best till thehelium leaks out of those balloons. And if we are not at thefalls when that happens... we're not gettingto the falls. There... I found sand! Don't you worry, Ellie. We'll get ourhouse over there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Now we'll walk to the falls quickly and quietly

00:00:04.329 --> 00:00:06.553

with no rap music or flash dancing

00:00:06.588 --> 00:00:11.026

We have three days at best till the helium leaks out of those balloons

00:00:11.295 --> 00:00:14.043

And if we are not at the falls when that happens

00:00:14.465 --> 00:00:16.724

we're not getting to the falls

00:00:16.759 --> 00:00:19.999

There I found sand

00:00:19.999 --> 00:00:21.235

Don't you worry Ellie

00:00:21.027 --> 00:00:23.522

We'll get our house over there

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

الآن سنمشي إلى الشلالات بسرعة وفي هدوء

00:00:04.329 --> 00:00:06.554

بدون موسيقى راب أو رقص

00:00:06.589 --> 00:00:11.026

أمامنا ثلاثة أيام على الأكثر حتى يتسرب الهواء من تلك المناطيد

00:00:11.295 --> 00:00:14.429

وإن لم نبلغ الشلالات عندئذ

00:00:14.464 --> 00:00:16.724

فلن نبلغها أبدا

00:00:16.759 --> 00:00:19.002

انظر وجدت رمالا

00:00:19.998 --> 00:00:21.234

لا تقلقي إلي

00:00:21.269 --> 00:00:23.052

سنصل بمنزلنا إلى هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

On va se rendre jusqu'aux chutes rapidement et silencieusement

00:00:04.462 --> 00:00:07.124

sans musique rap ni danse exotique

00:00:07.381 --> 00:00:12.000

Il nous reste trois jours au plus avant que l'hélium sorte des ballons

00:00:12.001 --> 00:00:14.552

Si on n'a pas encore atteint les chutes à ce moment là

00:00:14.639 --> 00:00:16.971

Du sable on n'y arrivera jamais

00:00:17.058 --> 00:00:18.969

J'ai trouvé du sable

00:00:19.852 --> 00:00:23.515

Ne t'en fais pas Ellie Je mènerai notre maison jusque là

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Jetzt gehen wir zum Wasserfall

00:00:03.378 --> 00:00:06.913

Schnell und leise ohne Rapmusik oder Flashdancing

00:00:07.383 --> 00:00:09.126

In maximal 3 Tagen

00:00:09.343 --> 00:00:11.835

entweicht das Helium aus den Ballons

00:00:12.097 --> 00:00:14.423

Sind wir dann nicht am Wasserfall

00:00:14.642 --> 00:00:16.884

Sand schaffen wir es nicht mehr

00:00:17.186 --> 00:00:18.811

Ich habe Sand gefunden

00:00:19.094 --> 00:00:21.434

Keine Sorge Ellie

00:00:21.942 --> 00:00:23.686

Wir bringen unser Haus dahin

00:00:01.000 --> 00:00:04.929

Sekarang kita akan cepat menuju air terjun itu

00:00:04.929 --> 00:00:06.931

dan tidak akan beristirahat dalam perjalanan

00:00:06.931 --> 00:00:11.623

Kita hanya memiliki tiga hari sampai gas balon habis

00:00:11.623 --> 00:00:14.734

Dan kita sudah harus sampai di sana

00:00:14.734 --> 00:00:17.001

Kita tidak boleh gagal

00:00:17.001 --> 00:00:19.835

Saya menemukan pasir

00:00:19.835 --> 00:00:22.999

Jangan khawatir Ellie

00:00:22.999 --> 00:00:23.798

Kita akan punya rumah di sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

速くそして静かにあの滝を目指さないとだめだ

00:00:04.329 --> 00:00:06.553

ラップミュージックやきらびやかなダンスはなしだ

00:00:06.588 --> 00:00:11.026

風船からヘリウムが抜けるまで3日間はかかる

00:00:11.295 --> 00:00:14.043

その時に滝まで到着できていなかったら

00:00:14.465 --> 00:00:16.724

もう滝には行けない

00:00:16.759 --> 00:00:19.999

砂を見つけたよ

00:00:19.999 --> 00:00:21.235

心配はいらないよエリー

00:00:21.027 --> 00:00:23.522

あそこまで連れて行ってやるからな

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Сада ћемо прошетати до водопада брзо и у тишини

00:00:04.337 --> 00:00:06.547

без реп музике и флеш денса

00:00:06.589 --> 00:00:08.924

Имамо максимално три дана пре него

00:00:08.959 --> 00:00:11.026

што хелијум исцури из тих балона

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

А ако нисмо код водопада када се то догоди

00:00:14.472 --> 00:00:16.474

Нећемо успети

00:00:16.516 --> 00:00:18.935

Нашао сам песак

00:00:18.977 --> 00:00:21.027

Не брини се Ели

00:00:21.312 --> 00:00:23.523

Пребацићемо нашу кућу тамо

00:00:01.000 --> 00:00:04.315

Bien vamos a caminar a las cataratas rápido y sin hacer ruido

00:00:04.317 --> 00:00:06.597

sin música de rap ni esos bailes modernos

00:00:06.598 --> 00:00:11.669

Tenemos tres días a lo mucho antes que el helio se escape de los globos

00:00:11.707 --> 00:00:14.421

Y si aún no logramos llegar cuando eso pase

00:00:14.422 --> 00:00:19.599

no llegaremos nunca Encontré arena

00:00:19.635 --> 00:00:23.829

No te preocupes Ellie Llevaré nuestra casa al lugar

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

2,279

Timestamp in Movie

00:33:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Carl Fredricksen

Russell