To watch in HD, get ClipCafe PRO

Chocolate I smell chocolateI'm getting prunes and ginger creamWho are theyOh man the master will not be pleasedWe'd better tell him someone took the bird right AlfaNoSoon enough the bird will be ours

You are wise, my trusted lieutenant

Up • 2009

Beta:
Chocolate, I smell chocolate!Gamma:I'm getting prunes and denture cream! Who are they?Beta:Oh, man, Master will not be pleased. We better tell him someone took the bird. Right, Alpha?Alpha: No. Soon enough the bird will be ours yet again. Find the scent, my compadres, and you too shall have much rewardings from Master for the toil factor you wage.Beta:Hey, Alpha, I think there's something wrong with your collar. You must have bumped it.Gamma:Yeah, your voice sounds funny!Alpha:Beta! Gamma!Alpha:Mayhaps you desire to - SQUIRREL!Alpha:Mayhaps you desire to challenge the ranking that I have been asigned by my strength and cunning...Beta:No, no, no. But maybe Dug would. You might wanna ask him.Gamma:Yeah. I wonder if he's found the bird on his very special mission.Alpha:Do not mention Dug to me at this time. His fool's errand will keep him most occupied. Most occupied, indeed. Ha ha ha! Do you not agree with that which I am saying to you now?Beta:Sure, but the second Master finds out you sent Dug out by himself, none of us will get a treat.Alpha: You are wise, my trusted lieutenant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.426

Chocolate I smell chocolate

00:00:03.461 --> 00:00:06.506

I'm getting prunes and ginger cream

00:00:06.541 --> 00:00:07.805

Who are they

00:00:07.084 --> 00:00:10.475

Oh man the master will not be pleased

00:00:10.051 --> 00:00:14.347

We'd better tell him someone took the bird right Alfa

00:00:14.514 --> 00:00:16.314

No

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

Soon enough the bird will be ours again

00:00:19.303 --> 00:00:20.318

Find the scent my compadres

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

and you too shall have much rewarding from the master

00:00:23.891 --> 00:00:25.781

for the toil that you did

00:00:25.816 --> 00:00:30.279

Hey Alfa I think there's something wrong with your collar

00:00:30.314 --> 00:00:33.247

You must have broken it

00:00:33.282 --> 00:00:37.411

Yeah Your voice sounds funny

00:00:37.453 --> 00:00:38.579

Beta Delta

00:00:38.621 --> 00:00:42.924

Perhaps you desire Squirrel

00:00:42.959 --> 00:00:45.461

Perhaps you desire to challenge the right that

00:00:45.496 --> 00:00:47.964

I have been assigned by my strength and cunning

00:00:47.999 --> 00:00:50.264

No no No

00:00:50.299 --> 00:00:53.198

But maybe Dug would

00:00:53.233 --> 00:00:56.001

You might wanna ask him

00:00:56.018 --> 00:00:59.998

I wonder if he's found the bird on his very special mission

00:00:59.002 --> 00:01:01.015

Do not mention Dug to me at this time

00:01:01.185 --> 00:01:04.001

His fool's errand will keep him most occupied

00:01:04.682 --> 00:01:07.993

Most occupied indeed

00:01:07.108 --> 00:01:09.007

Do you not agree with that which I'm saying to you now

00:01:09.735 --> 00:01:14.657

Sure But the second the master finds out that you sent Dug out by himself

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

none of us will get a treat

00:01:17.091 --> 00:01:21.121

You're unwise my trusted lieutenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.427

شيكولاتة أشتم رائحة الشيكولاتة

00:00:03.462 --> 00:00:06.506

أجد رائحة الخوخ الجاف والقشدة

00:00:06.541 --> 00:00:07.805

من هم

00:00:07.084 --> 00:00:10.474

رباه هذا لن يسر السيد

00:00:10.509 --> 00:00:14.347

يجدر بنا أن نخبره بأن أحدا أخذ الطائر صحيح ألفا

00:00:14.514 --> 00:00:16.314

كلا

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

عما قريب سيعود إلينا الطائر

00:00:19.303 --> 00:00:20.318

جدوا الرائحة يا رفاقي

00:00:20.352 --> 00:00:23.855

وستحصلون أيضا على مكافأة مجزية من السيد

00:00:23.089 --> 00:00:25.078

عن مجهودكم

00:00:25.815 --> 00:00:30.278

ألفا أعتقد أن ثمة خطب في ياقتك

00:00:30.313 --> 00:00:33.245

لا بد وأنك كسرتها

00:00:33.028 --> 00:00:37.409

أجل فصوتك يبدو غريبا

00:00:37.451 --> 00:00:38.577

بيتا دلتا

00:00:38.619 --> 00:00:42.922

ربما ترغبان في سنجاب

00:00:42.957 --> 00:00:45.046

ربما ترغبان في التمرد ضد السلطة

00:00:45.495 --> 00:00:47.962

التي منحتني إياها قوتي وخداعي

00:00:47.997 --> 00:00:49.052

كلا كلا

00:00:49.815 --> 00:00:52.569

ولكن قد يرغب داغ في ذلك ربما عليك أن تسأله

00:00:54.135 --> 00:00:59.998

أتسائل عما إذا وجد الطائر في مهمته الخاصة

00:00:59.002 --> 00:01:01.147

لا تذكرا داغ أمامي الآن

00:01:01.182 --> 00:01:04.643

مهمته الساذجة ستبقيه مشغولا

00:01:04.678 --> 00:01:07.003

مشغولا بكل تأكيد

00:01:07.104 --> 00:01:09.697

ألا توافقاني فيما أقول الآن

00:01:09.732 --> 00:01:14.654

بلى ولكن ما إن يكتشف السيد بأنك أرسلت داغ بمفرده

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

لن ينال أيا منا المكافأة

00:01:17.907 --> 00:01:21.999

أنت ساذج يا صديقي الملازم

00:01:21.001 --> 00:01:24.648

هذا ألفا اجب يا داغ

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Du chocolat Je flaire du chocolat

00:00:02.071 --> 00:00:07.017

Des pruneaux et de l'adhésif à dentier Qui sont ils

00:00:07.674 --> 00:00:09.063

Notre maître ne sera pas content

00:00:09.717 --> 00:00:13.038

Il faudrait lui dire que l'oiseau a été volé n'est ce pas Alpha

00:00:14.555 --> 00:00:18.389

Non On aura bientôt retrouvé l'oiseau

00:00:18.935 --> 00:00:20.055

Trouvez sa piste mes compadres

00:00:20.645 --> 00:00:22.476

et vous serez aussi récompensés

00:00:22.563 --> 00:00:25.027

par notre maître pour votre bon travail

00:00:25.775 --> 00:00:29.999

Alpha je crois que ton collier est déréglé

00:00:29.112 --> 00:00:30.352

Tu dois l'avoir cogné

00:00:30.446 --> 00:00:32.732

Oui ta voix sonne drôle

00:00:36.285 --> 00:00:40.654

Bêta Gamma Désirez vous Écureuil

00:00:42.667 --> 00:00:44.703

Désirez vous mettre au défi le rang

00:00:44.794 --> 00:00:47.376

qui m'a été donné grâce à ma force et â ma ruse

00:00:47.463 --> 00:00:51.251

Non non Mais Doug oui Tu devrais le lui demander

00:00:52.218 --> 00:00:57.133

Je me demande s'il a trouvé l'oiseau au cours de sa mission spéciale

00:00:57.223 --> 00:00:59.464

Ne me parlez pas de Doug en ce moment

00:00:59.642 --> 00:01:04.636

Sa mission inutile le gardera occupé Très occupé

00:01:06.733 --> 00:01:09.077

N'êtes vous pas d'accord avec ce que je dis

00:01:09.861 --> 00:01:14.999

Oui mais dès que notre maître apprendra que tu as envoyé Doug seul

00:01:14.282 --> 00:01:16.398

aucun de nous n'aura de surprises

00:01:16.492 --> 00:01:19.998

Tu es sage mon loyal lieutenant

00:01:20.083 --> 00:01:23.446

Alpha appelle Doug Réponds Doug

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Schokolade ich rieche sie

00:00:03.211 --> 00:00:05.703

Ich rieche Pflaumen und Zahncreme

00:00:05.964 --> 00:00:07.293

Wer kann das sein

00:00:08.217 --> 00:00:11.836

Der Herr wird nicht erfreut sein Wir sagen jemand hat den Vogel gefangen

00:00:12.139 --> 00:00:13.135

Okay Alpha

00:00:14.558 --> 00:00:15.059

Nein

00:00:15.727 --> 00:00:18.432

Schon bald wird der Vogel wieder uns gehören

00:00:18.897 --> 00:00:20.771

Sucht die Fährte Compadres

00:00:21.067 --> 00:00:23.309

und der Herr belohnt euch reich

00:00:23.653 --> 00:00:25.029

für eure Mühen

00:00:26.782 --> 00:00:30.615

Mit deinem Halsband stimmt was nicht Bist du irgendwo angestoßen

00:00:31.999 --> 00:00:32.781

Deine Stimme klingt komisch

00:00:36.211 --> 00:00:37.029

Beta Gamma

00:00:38.755 --> 00:00:39.751

Wollt ihr etwa

00:00:40.999 --> 00:00:41.002

Eichhörnchen

00:00:42.635 --> 00:00:43.631

Wollt ihr etwa

00:00:43.803 --> 00:00:47.304

den Rang bestreiten den ich wegen meiner Stärke und List habe

00:00:48.267 --> 00:00:50.997

Nein aber Dug vielleicht

00:00:50.395 --> 00:00:51.676

Frag ihn doch mal

00:00:53.232 --> 00:00:54.691

Ich bin gespannt ob er den Vogel gefunden hat

00:00:54.817 --> 00:00:57.002

auf seinem Sondereinsatz

00:00:57.032 --> 00:00:59.444

Sprich jetzt nicht mehr über Dug

00:00:59.657 --> 00:01:01.151

Sein sinnloses Unterfangen

00:01:01.409 --> 00:01:02.951

wird ihn beschäftigt halten

00:01:03.037 --> 00:01:04.999

Sehr beschäftigt sogar

00:01:06.001 --> 00:01:08.908

Oder pflichtet ihr mir etwa nicht bei

00:01:09.794 --> 00:01:10.999

Doch aber

00:01:11.006 --> 00:01:14.166

wenn der Herr hört dass du Dug allein losgeschickt hast

00:01:14.508 --> 00:01:16.169

gibt's kein Leckerli für uns

00:01:16.761 --> 00:01:18.001

Du bist weise mein getreuer Lieutenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Coklat Bukan Coklat

00:00:02.531 --> 00:00:05.433

ini seperti plums dan karamel

00:00:05.433 --> 00:00:06.009

Siapa mereka

00:00:06.009 --> 00:00:09.409

Hal ini tidak baik

00:00:09.409 --> 00:00:12.144

Kita akan memberitahukan Tuan bahwa seseorang itu bersama burung betul Alpha

00:00:14.489 --> 00:00:15.242

Tidak

00:00:15.242 --> 00:00:17.943

Segera burung itu kita dapatkan

00:00:18.172 --> 00:00:20.372

Mari jalan kita cari

00:00:20.372 --> 00:00:22.765

dan guru akan memberi imbalan

00:00:22.765 --> 00:00:24.809

Ketika misi kita selesai

00:00:24.809 --> 00:00:29.217

Alpha saya takut sesuatu yang berwarna warni

00:00:29.217 --> 00:00:30.039

mungkin itu salah

00:00:30.039 --> 00:00:32.369

Sebenernya suara mu sebagai manusia lucu

00:00:36.001 --> 00:00:37.058

Beta Delta

00:00:37.058 --> 00:00:40.777

Kalian mungkin ingin Burung besar

00:00:42.512 --> 00:00:46.878

kalian mungkin ingin mengambil posisi saya

00:00:46.878 --> 00:00:48.247

Tidak tidak tidak

00:00:48.247 --> 00:00:49.779

Mungkin Dugali yang menginginkannya

00:00:49.779 --> 00:00:51.508

mungkin kamu bisa bertanya padanya

00:00:53.997 --> 00:00:56.881

Dugali dengan misi yang sangat khusus

00:00:56.881 --> 00:00:59.149

Dugali tidak akan keberatan

00:00:59.149 --> 00:01:03.061

Kita akan menemukan dia

00:01:03.061 --> 00:01:05.999

Dan memanfaatkannya

00:01:06.464 --> 00:01:08.999

Setuju atau tidak dengan apa yang saya katakan

00:01:09.688 --> 00:01:13.999

Tentu Anda akan menemukan sendiri Dugali

00:01:13.999 --> 00:01:16.996

Kita tidak perlu pergi

00:01:16.858 --> 00:01:18.913

Hati hati Kalian harus setia

00:00:01.000 --> 00:00:03.426

チョコレートだチョコレートのにおいがする

00:00:03.461 --> 00:00:06.506

プルーンジンジャークリーム味

00:00:06.541 --> 00:00:07.805

誰だ

00:00:07.084 --> 00:00:10.475

やれやれご主人様はそれではお喜びにならないだろうな

00:00:10.051 --> 00:00:14.347

アルファ誰かが鳥を捕まえてしまったとご主人様に伝えた方がいいのかな

00:00:14.514 --> 00:00:16.314

いいや

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

すぐに鳥は我々のものに

00:00:19.303 --> 00:00:20.318

においを追って見つけるのだ

00:00:20.353 --> 00:00:23.856

そして共にご主人様から大きな報いを受けようではないか

00:00:23.891 --> 00:00:25.781

この骨折り仕事の

00:00:25.816 --> 00:00:30.279

おいアルファお前さんの衿おかしいぞ

00:00:30.314 --> 00:00:33.247

壊しちまったんだろうな

00:00:33.282 --> 00:00:37.411

ああだって声おかしいもんな

00:00:37.453 --> 00:00:38.579

ベータデルタ

00:00:38.621 --> 00:00:42.924

お前たちはリスだ

00:00:42.959 --> 00:00:45.461

多分お前たちは権利に挑戦するためにそれを望む

00:00:45.496 --> 00:00:47.964

私は私の強さと狡猾によって割り当てられた

00:00:47.999 --> 00:00:50.264

いえいえそんな

00:00:50.299 --> 00:00:53.198

でも多分ダグがそうするだろう

00:00:53.233 --> 00:00:56.001

あいつに尋ねたいかもしれない

00:00:56.018 --> 00:00:59.998

あいつが鳥を非常に特別なミッションの上に見いだしたかどうかはわからない

00:00:59.002 --> 00:01:01.015

今ダグのことはいい

00:01:01.185 --> 00:01:04.001

あいつのばかさ加減は

00:01:04.682 --> 00:01:07.993

人並みじゃないからな

00:01:07.108 --> 00:01:09.007

俺の言ってることに同意しないか

00:01:09.735 --> 00:01:14.657

もちろんでもお前がダグを１人で行かせたことをご主人様は見抜くんじゃないか

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

誰もほうびはもらえないよ

00:01:17.091 --> 00:01:21.121

賢明じゃないなお前たちは俺の信頼できる中尉だろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Чоколада Намирисао сам чоколаду

00:00:03.253 --> 00:00:05.463

Осећам мирис шљива и карамела

00:00:05.505 --> 00:00:06.756

Ко су они

00:00:06.798 --> 00:00:09.426

Господару се то неће свидети

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Морамо му рећи да је неко други узео птицу зар не Алфа

00:00:14.514 --> 00:00:15.265

Не

00:00:15.306 --> 00:00:18.226

Ускоро ће птица поново бити овде

00:00:18.268 --> 00:00:20.311

Запамтите мирис пратите га

00:00:20.353 --> 00:00:22.856

и добићете вредну награду од господара

00:00:22.897 --> 00:00:24.733

за уложени труд

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Алфа изгледа да нешто није у реду са твојом огрлицом

00:00:29.279 --> 00:00:30.739

Вероватно се покварила

00:00:30.078 --> 00:00:32.198

Да глас ти изгледа смешно

00:00:36.202 --> 00:00:37.579

Бета Делта

00:00:37.062 --> 00:00:40.874

Можда желите Веверица

00:00:42.542 --> 00:00:44.711

Можда желите да заузмете моје место

00:00:44.753 --> 00:00:46.921

које сам заслужио снагом и храброшћу

00:00:46.963 --> 00:00:48.173

Не не Не

00:00:48.214 --> 00:00:49.716

Али можда Даг жели

00:00:49.758 --> 00:00:51.134

Можда би требали да га питамо

00:00:53.997 --> 00:00:56.931

Можда ако пронађе птицу у својој специјалној мисији

00:00:56.973 --> 00:01:00.031

Немојте ми спомињати име Даг

00:01:00.351 --> 00:01:03.646

Мисија ће га дуго задржати

00:01:03.688 --> 00:01:05.996

Дуго задржати наравно

00:01:06.566 --> 00:01:08.735

Слажете ли се са овим што сам рекао

00:01:09.001 --> 00:01:12.822

Наравно Али ако господар сазна да смо послали

00:01:12.864 --> 00:01:15.001

Дага самог у мисију нећемо примити никакву награду

00:01:16.091 --> 00:01:18.001

Не брини мој верни поручниче

00:01:20.997 --> 00:01:23.291

Алфа овде Одговори Даг

00:00:01.000 --> 00:00:02.324

Chocolate olfateo chocolate

00:00:02.428 --> 00:00:06.987

Y yo olfateo uvas y pegamento para dentaduras Quiénes son ellos

00:00:07.024 --> 00:00:09.592

Mi amo no estará feliz

00:00:09.629 --> 00:00:13.405

Debemos decirles que alguien se llevó al ave Cierto Alfa

00:00:14.322 --> 00:00:18.212

No Tarde o temprano esa ave aparecerá por aquí

00:00:18.213 --> 00:00:21.685

Sigan el rastro del olor compadres y si los encuentran

00:00:21.686 --> 00:00:25.155

ustedes también recibirán grandes recompensas de parte de mi amo

00:00:25.192 --> 00:00:30.178

Oye Alfa creo que algo le pasa a tu collar debiste golpearlo con algo

00:00:30.179 --> 00:00:32.615

Sí tu voz se oye graciosa

00:00:36.204 --> 00:00:37.602

Beta Delta

00:00:37.979 --> 00:00:40.876

Supongo que desean ardillas

00:00:42.558 --> 00:00:44.746

Supongo que desean desafiar el rango que me

00:00:44.748 --> 00:00:46.935

han asignado gracias a mi fuerza y astucia

00:00:46.936 --> 00:00:51.109

No no no Pero tal vez Dug sí Deberías preguntarle

00:00:53.058 --> 00:00:56.939

Sí me pregunto si ya encontró al ave en su misión súper especial

00:00:56.094 --> 00:00:59.129

No me recuerden a Dug en este momento

00:00:59.013 --> 00:01:05.034

Esa búsqueda inútil lo mantendrá muy ocupado absolutamente ocupado

00:01:06.542 --> 00:01:09.001

No están de acuerdo con lo que les estoy diciendo

00:01:09.771 --> 00:01:13.622

Sí pero En cuanto el amo se entere de que enviaste a Dug solo

00:01:13.623 --> 00:01:15.914

no nos dará regalo

00:01:16.886 --> 00:01:23.999

No desconfíes Teniente Aquí Alfa llamando a Dug Responde Dug

Available in 8 languages

Duration

82 seconds

Views

1,418

Timestamp in Movie

00:42:44

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Beta

Gamma