To watch in HD, get ClipCafe PRO

DECLAN: 'KAY, SAV, I CAN'T TALK RIGHT NOW, OKAY?

'KAY, SAV, I CAN'T TALKRIGHT NOW, OKAY?

Up • 2009

DECLAN:'KAY, SAV, I CAN'T TALKRIGHT NOW, OKAY?

Full Transcript

00:00:00.131 --> 00:00:03.175

When I get big I'm going where he's going

00:00:04.052 --> 00:00:08.847

South America It's like America but south

00:00:09.724 --> 00:00:11.517

Wanna know where I'm gonna live

00:00:12.102 --> 00:00:16.048

Paradise Falls a land lost in time

00:00:17.691 --> 00:00:20.859

I ripped this right out of a library book

00:00:22.007 --> 00:00:25.614

I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls

00:00:26.157 --> 00:00:28.325

Who knows what lives up there

00:00:28.952 --> 00:00:30.536

And once I get there

00:00:30.062 --> 00:00:34.581

Well I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have

00:00:00.132 --> 00:00:03.176

عندما أكبر سأذهب إلى حيث يذهب

00:00:04.052 --> 00:00:08.849

أمريكا الجنوبية إنها مثل أمريكا ولكنها في الجنوب

00:00:09.641 --> 00:00:11.435

أتريد أن تعرف أين سأسكن

00:00:12.102 --> 00:00:16.565

شلالات الفردوس أرض نسيها الزمان

00:00:17.691 --> 00:00:20.986

مزقت هذه من كتاب في المكتبة

00:00:21.612 --> 00:00:25.574

سأنقل مقر النادي إلى هناك وأضعه قرب الشلالات تماما

00:00:26.158 --> 00:00:28.327

من يعلم ما يعيش هناك

00:00:28.952 --> 00:00:30.537

وحين أصل إلى هناك

00:00:30.621 --> 00:00:33.617

سأخصص هذه الصفحات لكل المغامرات التي سأقوم بها

00:00:33.742 --> 00:00:34.958

أشياء سأفعلها

00:00:00.084 --> 00:00:03.128

When I get big I'm going where he's going

00:00:04.999 --> 00:00:08.008

South America It's like America but south

00:00:09.677 --> 00:00:11.047

Wanna know where I'm gonna live

00:00:12.055 --> 00:00:16.433

Paradise Falls a land lost in time

00:00:17.644 --> 00:00:20.812

I ripped this right out of a library book

00:00:20.897 --> 00:00:21.938

GASPS

00:00:22.023 --> 00:00:25.567

I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls

00:00:26.011 --> 00:00:28.278

Who knows what lives up there

00:00:28.905 --> 00:00:30.489

And once I get there

00:00:30.573 --> 00:00:34.534

Well I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have

00:00:00.082 --> 00:00:03.165

Quand je serai grande j'irai là où il va

00:00:04.044 --> 00:00:08.834

en Amérique du Sud C'est l'Amérique mais au sud

00:00:09.716 --> 00:00:11.502

Veux tu savoir où je vivrai

00:00:12.999 --> 00:00:14.756

Les chutes du Paradis une terre perdue

00:00:17.683 --> 00:00:20.971

J'ai déchiré cette page d'un livre de bibliothèque

00:00:21.603 --> 00:00:25.562

Je vais déménager le club là juste à côté des chutes

00:00:26.149 --> 00:00:28.265

Qui sait ce qui vit là haut

00:00:28.944 --> 00:00:30.525

Sais tu ce que je ferai là bas

00:00:30.612 --> 00:00:33.695

J'ai gardé ces pages pour toutes les aventures que je vivrai

00:00:00.897 --> 00:00:03.064

Wenn ich groß bin fahre ich dahin wo er immer ist

00:00:03.818 --> 00:00:05.061

Nach Südamerika

00:00:05.863 --> 00:00:07.143

Das ist wie Amerika

00:00:07.573 --> 00:00:08.984

nur südlicher

00:00:09.576 --> 00:00:11.326

Und wo wohne ich

00:00:11.912 --> 00:00:13.323

Die Paradiesfälle

00:00:13.789 --> 00:00:14.785

ein Ort

00:00:15.041 --> 00:00:16.999

ohne Zeit

00:00:17.586 --> 00:00:20.092

Das habe ich rausgerissen aus einem Buch in der Bibliothek

00:00:21.424 --> 00:00:23.005

Ich bringe mein Clubhaus

00:00:23.843 --> 00:00:25.753

direkt neben den Wasserfall

00:00:26.221 --> 00:00:28.179

Wer weiß was da alles lebt

00:00:28.891 --> 00:00:30.352

Und wenn ich da bin

00:00:30.056 --> 00:00:33.348

habe ich diese Seiten für meine Abenteuer

00:59:59.976 --> 00:00:01.601

Dunia yang hilang Cassade de Heaven Kedamaian Dimana waktu terhenti

00:00:01.601 --> 00:00:05.569

Saya mencuri poster ini di buku perpustakaan

00:00:05.569 --> 00:00:08.024

Di sini saya akan membangun rumah klub

00:00:08.024 --> 00:00:10.478

tepat di samping air terjun

00:00:10.787 --> 00:00:12.402

Siapa yang tahu apa yang hidup di dekat sana

00:00:13.039 --> 00:00:14.957

Kecuali jika Aku dapat pergi ke sana

00:00:15.441 --> 00:00:17.958

Aku hanya menggunakan halaman ini untuk petualangan yang ada di sana

00:00:19.994 --> 00:00:24.067

Aku hanya berpikir bagaimana caranya ke Cassade de Heaven

00:00:30.803 --> 00:00:33.063

Itu dia kita hanya bisa terbang untuk ke sana

00:00:33.085 --> 00:00:35.863

Kamu harus berjanji kita akan ke sana

00:00:00.789 --> 00:00:04.084

大きくなったら彼のところに行くの

00:00:04.119 --> 00:00:06.677

南アメリカよ

00:00:06.712 --> 00:00:09.506

アメリカよでも南

00:00:09.541 --> 00:00:12.301

どこに住もうかあてもなくさまようかしら

00:00:12.336 --> 00:00:14.852

パラダイスの滝

00:00:14.887 --> 00:00:17.604

時が止まった場所

00:00:17.639 --> 00:00:21.769

これ図書館の本を破ったのよ

00:00:21.804 --> 00:00:24.999

冒険クラブの家をここに建てるの

00:00:24.052 --> 00:00:26.231

滝のすぐ横によ

00:00:26.266 --> 00:00:28.942

こんなところに人が住んでるなんて誰が思うかしら

00:00:29.086 --> 00:00:31.091

ここに行けたら

00:00:31.945 --> 00:00:35.282

この冒険ノートにすべての冒険の記録をしていくの

00:00:00.447 --> 00:00:04.189

Я выросту и поеду туда куда и он

00:00:04.225 --> 00:00:06.171

Южная Америка

00:00:06.207 --> 00:00:09.699

Как Америка но южная

00:00:09.736 --> 00:00:11.096

А где я буду жить

00:00:17.804 --> 00:00:21.598

Я вырвала этот лист из библиотечной книжки

00:00:21.635 --> 00:00:26.372

Мы перетащим наш закрытый клуб прямо к самому водопаду

00:00:26.408 --> 00:00:29.029

А вдруг там никто не живет

00:00:29.999 --> 00:00:35.349

Я туда доберусь и подробно опишу все свои великие приключения

00:00:00.366 --> 00:00:03.544

Cuando sea más grande quiero ir a donde él ha ido

00:00:03.644 --> 00:00:09.644

América del Sur Es una América pero en el sur

00:00:10.041 --> 00:00:11.766

Quieres ver dónde voy a vivir

00:00:11.866 --> 00:00:17.794

Cataratas del Paraíso Un lugar perdido en el tiempo

00:00:17.894 --> 00:00:21.749

Arranqué la página de un libro de la biblioteca

00:00:21.849 --> 00:00:26.432

Voy a mudar toda mi casa la pondré al lado de las cataratas

00:00:26.532 --> 00:00:29.321

Quién sabe qué me encontraré por allá

00:00:29.421 --> 00:00:32.542

Y cuando esté ahí Bueno estoy guardando

00:00:32.642 --> 00:00:36.147

estas páginas para las aventuras que voy a tener

Available in 9 languages

Duration

9 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

00:05:58

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.