To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dle Fredricksen!

Dle Fredricksen!- Dug, bring her over! You came back forKevin! Let's go get her! I'm...

Up • 2009

Dle Fredricksen!- Dug, bring her over! You came back forKevin! Let's go get her! I'm getting Kevin.You stay here. - But I wanna help!- I don't want your help. I want you safe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dle Fredricksen Dug bring her over

00:00:04.796 --> 00:00:07.965

You came back for Kevin Let's go get her

00:00:08.000 --> 00:00:10.183

I'm getting Kevin You stay here

00:00:10.218 --> 00:00:13.721

But I wanna help I don't want your help

00:00:13.756 --> 00:00:16.641

I want you safe

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

سيد فريدركسن داغ تعال بها

00:00:06.425 --> 00:00:09.012

لقد عدت من أجل كيفين دعنا نأتي بها

00:00:09.155 --> 00:00:11.173

سأتولى أمر كيفين ابق هنا

00:00:11.208 --> 00:00:14.001

ولكني أريد المساعدة لا أريد مساعدتك

00:00:14.217 --> 00:00:16.001

بل أريد سلامتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

M Fredricksen Doug dirige la vers ici

00:00:05.504 --> 00:00:07.995

Vous êtes revenu pour Kevin Allons la chercher

00:00:08.009 --> 00:00:10.297

Je vais aller chercher Kevin Toi tu restes ici

00:00:10.384 --> 00:00:11.544

Mais je veux vous aider

00:00:11.635 --> 00:00:12.067

Je ne veux pas de ton aide

00:00:13.054 --> 00:00:14.794

Je veux que tu sois en sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Dug hierher

00:00:04.255 --> 00:00:05.714

Sie sind wegen Kevin hier

00:00:05.965 --> 00:00:07.839

Los wir holen sie Ich hole Kevin

00:00:07.967 --> 00:00:08.999

Du bleibst hier

00:00:09.136 --> 00:00:10.251

Ich will helfen

00:00:10.512 --> 00:00:13.549

Ich will keine Hilfe Ich will dass dir nichts passiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.689

Pak Fredricksen Dugali tarik selangnya

00:00:05.385 --> 00:00:07.811

Mereka menahan Kevin ayo bebaskan dia

00:00:08.001 --> 00:00:10.999

Aku pergi selamatkan Kevin Kamu tetap di sini

00:00:10.385 --> 00:00:11.754

Tapi saya ingin membantu

00:00:11.754 --> 00:00:13.001

Saya tak butuh bantuan

00:00:13.001 --> 00:00:14.719

Saya ingin kamu aman

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

フレドリクセンさんダグ引き寄せるんだ

00:00:04.796 --> 00:00:07.965

ケビンのために戻ってきてくれたんだね彼女を助けに行かなきゃ

00:00:08.000 --> 00:00:10.183

わしがケビンを連れ戻すお前はここにいなさい

00:00:10.218 --> 00:00:13.721

僕も行くわし１人で大丈夫だ

00:00:13.756 --> 00:00:16.641

ここにいるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Господине Фредриксон Даг привуци је овамо

00:00:05.588 --> 00:00:07.924

Вратили сте се по Кевина Идемо по њега

00:00:07.965 --> 00:00:10.176

Ја идем по Кевина Ти остајеш овде

00:00:10.218 --> 00:00:11.636

Желим да помогнем

00:00:11.677 --> 00:00:13.096

Не желим твоју помоћ

00:00:13.137 --> 00:00:14.555

Желим да будеш сигуран

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

01:17:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.