To watch in HD, get ClipCafe PRO

What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanitya lost world in South Americalurking in the shadow of Majestic Paradise Fallsit's full of plants and animals undiscovered

A lost world in South America. Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls, it...

Up • 2009

Newsreel Announcer:
Movietown News presents, "Spotlight on Adventure." What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity: a lost world in South America. Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls, it sports plants and animals undiscovered by science. Who would dare set foot on this inhospitable summit? Why, our subject today, Charles Muntz!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.955

What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity

00:00:04.099 --> 00:00:06.964

a lost world in South America

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

lurking in the shadow of Majestic Paradise Falls

00:00:09.251 --> 00:00:12.733

it's full of plants and animals undiscovered by science

00:00:12.768 --> 00:00:16.216

Who would dare set foot on this inhospitable summit

00:00:16.341 --> 00:00:19.893

Why our subject today Charles Muntz

00:00:01.000 --> 00:00:04.954

أنتم تشهدون الآن فيلما لم يسبق وأن شاهدته الحضارة البشرية

00:00:04.989 --> 00:00:06.963

عالم منسي في أمريكا الجنوبية

00:00:06.998 --> 00:00:09.215

يترصد في ظلال شلالات بارادايس البديعة

00:00:09.025 --> 00:00:12.732

تملأه نباتات وحيوانات لم يكتشفها العلم

00:00:12.767 --> 00:00:16.215

من يجرؤ على أن يحط قدمه على هذا الجبل القاسي

00:00:16.034 --> 00:00:19.891

لأن بطلنا اليوم هو تشارلز مونتس

00:00:19.926 --> 00:00:22.971

المستكشف المحبوب الذي حط بمنطاده روح المغامرة

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Vous voyez en ce moment

00:00:02.085 --> 00:00:04.622

des images inédites

00:00:04.712 --> 00:00:06.452

d'un monde oublié situé en Amérique du Sud

00:00:06.548 --> 00:00:08.755

Tapis dans l'ombre des splendides chutes du Paradis

00:00:08.883 --> 00:00:11.875

se trouvent végétaux et animaux dont la science ignore l'existence

00:00:12.137 --> 00:00:15.174

Qui oserait se poser sur ce sommet inhospitalier

00:00:15.557 --> 00:00:19.141

Charles Muntz l'homme dont on parlera aujourd'hui

00:00:19.644 --> 00:00:22.306

L'explorateur adoré pose son dirigeable l'Esprit d'aventure

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Was Sie jetzt sehen hat die Zivilisation noch nie gesehen

00:00:04.755 --> 00:00:07.081

Eine vergessene Welt in Südamerika Im Schatten

00:00:07.216 --> 00:00:08.759

der majestätischen Paradiesfälle

00:00:08.968 --> 00:00:12.002

leben Pflanzen und Tiere unentdeckt von der Wissenschaft

00:00:12.222 --> 00:00:15.426

Wer würde es wagen den ungastlichen Gipfel zu besteigen

00:00:16.102 --> 00:00:17.561

Im Mittelpunkt heute

00:00:17.938 --> 00:00:19.101

Charles Muntz

00:00:19.732 --> 00:00:22.437

Der beliebte Entdecker landet mit der Spirit of Adventure

00:00:01.000 --> 00:00:05.693

Apa yang kita lihat sekarang merupakan sesuatu yang sampai sekarang tidak pernah diketahui

00:00:05.693 --> 00:00:07.672

dunia yang hilang di Amerika Selatan

00:00:07.672 --> 00:00:10.001

Tersembunyi oleh bayangan air terjun dari surga

00:00:10.001 --> 00:00:13.194

tanaman dan hewan yang belum pernah ditemukan sebelumnya

00:00:13.194 --> 00:00:16.014

Yang mana ada habitat ditemukan baru baru ini

00:00:16.014 --> 00:00:20.201

untuk itu kami hadirkan sumber hari ini Charles Muntz

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

あなたが今目撃していることは

00:00:01.703 --> 00:00:04.246

かつて一度も文明的な人類によって見られない映像

00:00:04.099 --> 00:00:06.964

南アメリカの失われた世界

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

影に潜む雄大なパラダイスの滝

00:00:09.251 --> 00:00:12.733

それは科学によっては未発見の動植物を我々に見せつける

00:00:12.768 --> 00:00:16.216

誰が荒れ果てた山の頂上に足を踏み入れることを敢えてするでしょうか

00:00:16.341 --> 00:00:19.893

そうです本日の注目すべき人はこの人ですチャールズマンツ

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Оно чему ћете сада присуствовати никада

00:00:03.433 --> 00:00:05.797

до сада није видео цивилизовани свет

00:00:05.839 --> 00:00:07.924

Изгубљени свет у Јужној Америци

00:00:07.966 --> 00:00:10.003

Сакривене у сенци Рајских водопада

00:00:10.051 --> 00:00:13.138

напредују биљке и животиње које наука још није открила

00:00:13.179 --> 00:00:16.224

Ко би се усудио да крочи у ове негостољубиве пределе

00:00:17.142 --> 00:00:20.687

Особа о којој данас причамо Чарлс Манц

00:00:20.728 --> 00:00:23.815

Славни истраживач спушта се у дирижаблу имена Дух авантуре

00:00:01.000 --> 00:00:04.696

Lo que van ver ahora son imágenes jamás vistas por la civilización humana

00:00:04.733 --> 00:00:08.564

Un mundo perdido en Sudamérica oculto tras la sombra de las majestuosas

00:00:08.006 --> 00:00:10.486

cataratas del paraíso alberga plantas y

00:00:10.487 --> 00:00:12.037

animales que la ciencia no ha descubierto

00:00:12.406 --> 00:00:15.353

Quién se atrevería a poner pie en esta inhóspita cumbre

00:00:15.744 --> 00:00:19.777

Pues nada menos que Charles Muntz

00:00:19.813 --> 00:00:22.865

Nuestro querido explorador aterrizó su dirigible El Espíritu Aventurero

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

1,060

Timestamp in Movie

00:00:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Newsreel Announcer