To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey I like dogsWe have your dogI wonder whom he belongs to Sit boyHey look he's trainedShakeAha SpeakHi thereDid that dog just say Hi thereOh yesMy name is Dug I just met you and I love youMy master

It's just a weird trick or something. Let's get to the falls

Up • 2009

Russell:
Hey, I like dogs!Carl Fredricksen: We have your dog!Russell: Whoa.Carl Fredricksen:I wonder who he belongs to?Russell:Sit, boy.Russell:Hey look, he's trained! Shake.Russell:Uh-huh. Speak.Dug:Hi there.Carl Fredricksen: Did that dog just say "Hi there"?Dug:Oh, yes.Carl Fredricksen:Whaa!Dug:My name is Dug. I have just met you, and I love you.Carl Fredricksen:Wha...Dug:My master made me this collar. He is a good and smart master and he made me this collar so that I may speak. Squirrel!Dug:My master is good and smart.Carl Fredricksen:It's not possible!Dug:Oh, it is because My master is smart!Russell:Cool! What do these do, boy?Russell: Hey would you - cuerdo con tigo - I use that collar - watashi wa hanashi ma - to talk with. I would be happy if you stop.Carl Fredricksen:Russell, don't touch that. It could be... radioactive or something.Dug:I am a great tracker. My pack sent me on a special mission, all by myself. Have you seen a bird? I am going to find one, and I am on the scent. I am a great tracker; did I mention that?Dug:Hey, that is the bird! I have never seen one up close, but this is the bird. May I take your bird back to camp as my prisoner?Carl Fredricksen:Yes, yes, take it! And on the way, learn how to bark like a real dog!Dug:Oh, I can bark.Dug:And this is howling.Russell: Can we keep him? Please, please, please?Carl Fredricksen:No.Russell:But it's a TALKING DOG!Carl Fredricksen:It's just a weird trick or something. Let's get to the falls

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.524

Hey I like dogs

00:00:04.559 --> 00:00:08.999

We have your dog

00:00:08.999 --> 00:00:09.717

I wonder whom he belongs to Sit boy

00:00:09.752 --> 00:00:11.051

Hey look he's trained

00:00:11.545 --> 00:00:12.056

Shake

00:00:12.595 --> 00:00:14.451

Aha Speak

00:00:14.486 --> 00:00:16.307

Hi there

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Did that dog just say Hi there

00:00:19.022 --> 00:00:21.103

Oh yes

00:00:21.229 --> 00:00:24.523

My name is Dug I just met you and I love you

00:00:24.732 --> 00:00:27.408

My master made me this collar

00:00:27.443 --> 00:00:30.863

He is a good and smart master and he made me this collar

00:00:30.898 --> 00:00:33.425

so that I may talk Squirrel

00:00:33.046 --> 00:00:35.952

My master is good and smart

00:00:35.987 --> 00:00:37.251

It's not possible

00:00:37.286 --> 00:00:39.267

It is because my master is smart

00:00:39.302 --> 00:00:41.248

Hey cool What do these do boy

00:00:41.283 --> 00:00:44.027

Would you cut

00:00:44.999 --> 00:00:47.038

I'd use that collar I would be happy if you stopped

00:00:47.415 --> 00:00:49.597

Russell don't touch that

00:00:49.632 --> 00:00:51.557

It could be radioactive or something

00:00:51.592 --> 00:00:53.928

I am a great tracker My master sent me on a special mission

00:00:53.963 --> 00:00:56.437

All by myself Have you seen a bird

00:00:56.472 --> 00:00:58.828

I want to find one and I've been on a scent

00:00:58.863 --> 00:01:01.185

I'm a great tracker Did I mention that

00:01:03.003 --> 00:01:06.899

Hey that is a bird I have never seen one up close

00:01:06.934 --> 00:01:08.407

but this is the bird

00:01:08.999 --> 00:01:10.736

May I take your bird up to camp as my prisoner

00:01:10.771 --> 00:01:12.286

Yes yes take it

00:01:12.321 --> 00:01:14.999

And on the way learn how to bark like a real dog

00:01:14.608 --> 00:01:16.999

I can bark

00:01:16.367 --> 00:01:18.494

And here's howling

00:01:20.999 --> 00:01:23.958

Can we keep him please Please please please

00:01:23.999 --> 00:01:27.336

No But it's a talking dog

00:01:27.503 --> 00:01:29.999

It's just a weird trick or something

00:01:29.498 --> 00:01:31.001

Let's get to the fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

أحب الكلاب

00:00:02.087 --> 00:00:05.542

معنا كلبك

00:00:05.577 --> 00:00:07.244

ترى من هو صاحبه اجلس

00:00:07.279 --> 00:00:09.038

انظر إنه مد ر ب

00:00:09.073 --> 00:00:10.999

صافحني

00:00:10.123 --> 00:00:11.098

تكلم

00:00:12.001 --> 00:00:13.835

مرحبا

00:00:14.335 --> 00:00:16.713

هل قال هذا الكلب مرحبا

00:00:16.748 --> 00:00:18.631

أجل

00:00:18.757 --> 00:00:22.998

اسمي داغ قابلتك توا وأحببتك

00:00:22.026 --> 00:00:24.935

صنع لي سيدي هذه الياقة

00:00:24.097 --> 00:00:28.389

إنه سيد طيب وذكي وصنع لي هذه الياقة

00:00:28.424 --> 00:00:30.952

حتى أستطيع الكلام سنجاب

00:00:30.987 --> 00:00:33.478

سيدي طيب وذكي

00:00:33.513 --> 00:00:34.777

هذا محال

00:00:34.812 --> 00:00:36.793

لأن سيدي ذكيا

00:00:36.828 --> 00:00:38.774

رائع ماذا يفعل هذا الزر

00:00:38.809 --> 00:00:41.535

هلا أوقفت

00:00:41.057 --> 00:00:44.906

أستعمل هذه الياقة لكي يسعدني أن تتوقف

00:00:44.941 --> 00:00:47.123

راسل لا تلمس هذا

00:00:47.158 --> 00:00:49.001

قد يكون مشعا أو ما شابه

00:00:49.117 --> 00:00:51.454

إني ماهر في الإقتفاء أرسلني سيدي في مهمة خاصة

00:00:51.489 --> 00:00:53.962

لوحدي هل رأيت طائرا

00:00:53.997 --> 00:00:56.353

أريد إيجاد واحدا وأشتم رائحته

00:00:56.388 --> 00:00:58.709

فأنا ماهر في الإقتفاء هل ذكرت ذلك

00:01:00.545 --> 00:01:04.001

هذا طائر لم يسبق وأن رأيته عن كثب

00:01:04.459 --> 00:01:05.932

ولكن هذا هو الطائر

00:01:05.967 --> 00:01:08.261

هل أستطيع أخذ طائركما إلى المعسكر كأسيري

00:01:08.001 --> 00:01:09.081

أجل خذه

00:01:09.845 --> 00:01:12.999

وفي طريقك تعل م كيف تنبح ككلب حقيقي

00:01:12.133 --> 00:01:13.857

أستطيع النباح

00:01:13.892 --> 00:01:16.005

وهذا عواء

00:01:18.104 --> 00:01:21.483

هل يمكننا الإحتفاظ به فضلا

00:01:21.518 --> 00:01:24.086

كلا ولكنه كلب ناطق

00:01:25.001 --> 00:01:26.999

هذه خدعة غريبة أو ما شابه

00:01:27.006 --> 00:01:29.155

دعنا نصل إلى الشلال

00:01:29.197 --> 00:01:34.286

كن أسيري فضلا أرجوك أن تكون أسيري

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Hé J'aime les chiens

00:00:03.127 --> 00:00:04.788

On a votre chien

00:00:05.213 --> 00:00:07.249

Ouah Je me demande à qui il appartient

00:00:07.034 --> 00:00:10.878

Assis mon beau Regardez il obéit Donne la patte

00:00:12.386 --> 00:00:14.217

Parle Bonjour

00:00:15.999 --> 00:00:17.426

Le chien a t il dit Bonjour

00:00:17.517 --> 00:00:18.677

Oh oui

00:00:19.393 --> 00:00:23.136

Je m'appelle Doug On vient de se rencontrer et je vous aime déjà

00:00:23.981 --> 00:00:27.269

Mon maître m'a fabriqué ce collier Mon maître est bon et intelligent

00:00:27.036 --> 00:00:31.023

et il m'a fabriqué ce collier pour que je puisse parler Écureuil

00:00:32.074 --> 00:00:34.105

Mon maître est bon et intelligent

00:00:34.002 --> 00:00:37.818

C'est impossible Faux Mon maître est intelligent

00:00:37.912 --> 00:00:40.619

Super Qu'est ce que c'est Voulez vous

00:00:41.001 --> 00:00:42.743

J'utilise ce collier

00:00:43.501 --> 00:00:45.787

pour parler J'aimerais que tu arrêtes

00:00:45.878 --> 00:00:49.291

Russell ne touche pas â ça Ça pourrait être radioactif

00:00:49.382 --> 00:00:50.667

Je suis un grand traqueur

00:00:50.758 --> 00:00:53.841

Ma meute m'a envoyé en mission tout seul

00:00:53.928 --> 00:00:55.027

Avez vous vu un oiseau

00:00:55.997 --> 00:00:57.337

J'en cherche un et je suis sa piste

00:00:57.431 --> 00:01:00.998

Je suis un grand traqueur Je vous l'ai dit

00:01:01.102 --> 00:01:02.467

Hé C'est l'oiseau

00:01:02.562 --> 00:01:05.474

Je ne l'avais jamais vu de si près mais c'est bien lui

00:01:05.565 --> 00:01:08.006

Je peux en faire mon prisonnier et le conduire au camp

00:01:08.999 --> 00:01:12.102

Oui et profites en pour apprendre à japper comme un vrai chien

00:01:12.196 --> 00:01:13.857

Je sais japper

00:01:13.999 --> 00:01:15.779

Et hurler

00:01:19.999 --> 00:01:22.366

On peut le garder S'il vous plaît

00:01:22.456 --> 00:01:25.664

Non Mais c'est un chien parlant

00:01:25.751 --> 00:01:29.999

Ce n'est qu'une sale ruse Il faut atteindre les chutes

00:01:29.422 --> 00:01:30.999

Je t'en prie

00:00:01.000 --> 00:00:03.706

Ich liebe Hunde Wir haben Ihren Hund

00:00:04.922 --> 00:00:06.998

Wem gehört der wohl Sitz

00:00:07.008 --> 00:00:08.088

Er hört aufs Wort

00:00:09.261 --> 00:00:10.257

Pfötchen

00:00:11.018 --> 00:00:12.639

Sprich Guten Tag

00:00:13.975 --> 00:00:16.466

Sagte der Hund gerade guten Tag

00:00:18.355 --> 00:00:19.435

Ich heiße Dug

00:00:19.649 --> 00:00:22.001

Wir kennen uns erst kurz aber ich mag dich

00:00:23.999 --> 00:00:27.442

Mein Herr gab mir das Halsband Er ist gut und klug und damit

00:00:27.742 --> 00:00:28.094

kann ich sprechen

00:00:29.016 --> 00:00:30.192

Eichhörnchen

00:00:31.705 --> 00:00:33.002

Mein Herr ist gut und klug

00:00:33.332 --> 00:00:34.364

Das gibt's nicht

00:00:34.005 --> 00:00:36.659

Doch mein Herr ist nämlich klug

00:00:36.092 --> 00:00:38.545

Cool Wofür sind die da

00:00:38.839 --> 00:00:39.835

Würdest du

00:00:40.174 --> 00:00:41.717

Ich brauche das Halsband

00:00:42.802 --> 00:00:43.799

um zu sprechen

00:00:44.997 --> 00:00:45.999

Hör bitte auf

00:00:45.389 --> 00:00:48.003

Finger weg Das könnte radioaktiv sein

00:00:48.393 --> 00:00:51.043

Ich bin ein guter Spürhund mit Spezialauftrag

00:00:51.689 --> 00:00:52.851

Ich bin ganz allein

00:00:53.149 --> 00:00:56.004

Habt ihr den Vogel gesehen Ich bin auf seiner Fährte

00:00:56.611 --> 00:00:58.569

Ich bin ein guter Spürhund Sagte ich das schon

00:01:00.241 --> 00:01:01.272

Das ist der Vogel

00:01:01.576 --> 00:01:04.328

Ich war noch keinem so nah aber das ist er

00:01:04.705 --> 00:01:07.197

Darf ich ihn als Gefangenen mitnehmen

00:01:07.005 --> 00:01:10.952

Nimm ihn mit Und lern unterwegs richtig zu bellen

00:01:11.999 --> 00:01:12.209

Ich kann bellen

00:01:13.001 --> 00:01:14.001

Und auch heulen

00:01:18.806 --> 00:01:20.929

Behalten wir ihn Bitte bitte

00:01:22.185 --> 00:01:24.392

Aber das ist ein sprechender Hund

00:01:24.855 --> 00:01:26.398

Das ist nur ein Trick

00:01:26.983 --> 00:01:28.477

Wir müssen zum Wasserfall

00:01:28.985 --> 00:01:30.999

Sei mein Gefangener

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Tunggu aku suka anjing

00:00:02.598 --> 00:00:04.316

Kita bersama dengan anjing anda

00:00:04.316 --> 00:00:07.095

Dari mana anjing ini datang Duduklah boy

00:00:07.095 --> 00:00:08.852

Lihatlah dia terlatih

00:00:08.852 --> 00:00:10.041

salaman

00:00:10.041 --> 00:00:11.742

Aham bicara

00:00:11.742 --> 00:00:13.157

Halo

00:00:14.391 --> 00:00:16.575

Seekor anjing berkata hello

00:00:16.575 --> 00:00:17.357

Ya

00:00:18.562 --> 00:00:22.211

Nama saya adalah Dugali Saya baru bertemu anda dan menyukai anda

00:00:23.188 --> 00:00:25.134

Majikan ku yang memberikan kalung di leher saya

00:00:25.134 --> 00:00:27.165

Dia merupakan master Ia adalah orang yang mengadopsi saya

00:00:27.165 --> 00:00:28.992

dan menguasai Tempat ini Burung besar

00:00:31.782 --> 00:00:33.039

Majikan saya yang baik ingin sekali mendapatkan burung besar

00:00:33.039 --> 00:00:34.811

Ini mustahil

00:00:34.811 --> 00:00:36.419

Ya Saya dapat menangani burung besar

00:00:36.419 --> 00:00:38.518

Wow Darimana kau dapat boy

00:00:38.518 --> 00:00:41.387

Anda harus meminta mengapa saya menggunakan collar

00:00:41.387 --> 00:00:44.892

Apa yang dapat Anda akan terjadi menghentikan

00:00:44.892 --> 00:00:46.998

Russell Jangan sentuh itu

00:00:46.998 --> 00:00:47.994

Itu bisa saja radioaktif atau sesuatu

00:00:47.994 --> 00:00:51.295

Saya wangi dan mendapat perawatan khusus

00:00:51.295 --> 00:00:53.901

Semuanya saya lakukan sendiri Apakah Anda lihat burung

00:00:53.901 --> 00:00:56.479

Saya mencoba mendapatkan satu sangat berharap bisa mendapatkannya

00:00:56.479 --> 00:00:58.779

Saya sangat wangi sudah saya bilang kan

00:01:00.451 --> 00:01:03.276

Hey itu burung Saya tidak pernah memiliki penglihatan yang baik

00:01:03.276 --> 00:01:04.001

Tapi ini benar burung

00:01:04.001 --> 00:01:07.149

Apakah saya dapat membawa kamu ke kamp tawanan

00:01:07.149 --> 00:01:08.001

Ya ya tinggallah dengannya

00:01:08.001 --> 00:01:10.836

Bagaimanapun ia tidak seperti anjing sungguhan

00:01:10.836 --> 00:01:12.708

Saya bisa mengonggong

00:01:12.708 --> 00:01:14.999

Saya dapat melolong

00:01:19.001 --> 00:01:21.438

dapatkah kita merwatnya Aku mohon

00:01:21.438 --> 00:01:24.631

Tidak Tetapi dia adalah anjing yang bisa bicara

00:01:24.091 --> 00:01:26.779

Itu tidak berguna

00:01:26.779 --> 00:01:28.328

Tinggalkanlah mereka

00:01:29.007 --> 00:01:32.122

Aku mohon tawanan Aku mohon

00:00:01.000 --> 00:00:04.524

かわいいな僕犬好き

00:00:04.559 --> 00:00:08.999

あなたの犬がここにいますよー

00:00:08.999 --> 00:00:09.717

誰が飼っているんだはいおすわり

00:00:09.752 --> 00:00:11.051

見てちゃんとしつけられてる

00:00:11.545 --> 00:00:12.056

お手

00:00:12.595 --> 00:00:14.451

オッケーじゃあ話して

00:00:14.486 --> 00:00:16.307

こんにちはみなさん

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

いまこんにちはみなさんと言ったか

00:00:19.022 --> 00:00:21.103

はい

00:00:21.229 --> 00:00:24.523

私の名前はダグですあなたに会えて嬉しい

00:00:24.732 --> 00:00:27.408

私のご主人さまがこの首輪を

00:00:27.443 --> 00:00:30.863

彼は本当に頭が良いご主人なんです彼がこの首輪を作ったんです

00:00:30.898 --> 00:00:33.425

それで私はしゃべれるようにリス

00:00:33.046 --> 00:00:35.952

私のご主人さまは本当に頭がいいんです

00:00:35.987 --> 00:00:37.251

ありえない

00:00:37.286 --> 00:00:39.267

ご主人さまが頭がいいからです

00:00:39.302 --> 00:00:41.248

かっこいいねこれは何するためのもの

00:00:41.283 --> 00:00:44.027

ああそんなむやみに

00:00:44.999 --> 00:00:47.038

私はその衿を

00:00:47.415 --> 00:00:49.597

ラッセル触るんじゃない

00:00:49.632 --> 00:00:51.557

放射能か何かが発生するのかも

00:00:51.592 --> 00:00:53.928

私は偉大な追跡者なんですご主人さまは私に特別任務を

00:00:53.963 --> 00:00:56.437

私は任務を遂行するのみ鳥を見ませんでしたか

00:00:56.472 --> 00:00:58.828

鳥を見つけなくてはにおいをたよりにここまで来たのです

00:00:58.863 --> 00:01:01.185

私は偉大な追跡者なんですあこれもう言いましたっけ

00:01:03.003 --> 00:01:06.899

そうこの鳥ですこんなに近くで見るの初めて

00:01:06.934 --> 00:01:08.407

00:01:08.999 --> 00:01:10.736

あなたの鳥を捕虜として連れていってもいいですか

00:01:10.771 --> 00:01:12.286

ああもちろんいいとも

00:01:12.321 --> 00:01:14.999

そして行く途中で本物の犬のように吠える方法を学ぶんだな

00:01:14.608 --> 00:01:16.999

吠えますよ

00:01:16.367 --> 00:01:18.494

遠吠えだって

00:01:20.999 --> 00:01:23.958

ねぇあの犬連れてっちゃだめお願いーお願いー

00:01:23.999 --> 00:01:27.336

だめだでもしゃべる犬だよ

00:01:27.503 --> 00:01:29.999

それはただ奇妙なトリックか何かに過ぎない

00:01:29.498 --> 00:01:31.001

滝に行くんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ја волим псе

00:00:02.418 --> 00:00:04.295

Нашли смо вашег пса

00:00:04.337 --> 00:00:06.589

Коме ли припада Седи дечко

00:00:06.631 --> 00:00:08.841

Погледајте издресиран је

00:00:08.883 --> 00:00:09.884

Рука

00:00:09.926 --> 00:00:11.719

Аха Говори

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Здраво

00:00:14.138 --> 00:00:16.516

Да ли је тај пас управо рекао Здраво

00:00:16.557 --> 00:00:17.391

О да

00:00:18.559 --> 00:00:21.854

Моје име је Даг Управо сам вас срео и већ ми се свиђате

00:00:23.106 --> 00:00:24.732

Мој господар је урадио ову огрлицу

00:00:24.774 --> 00:00:27.325

Он је мудар и паметан господар и он је направио

00:00:27.036 --> 00:00:29.904

ову огрлицу да би ја могао да причам Веверица

00:00:31.781 --> 00:00:33.282

Мој господар је добар и паметан

00:00:33.324 --> 00:00:34.575

То није могуће

00:00:34.617 --> 00:00:36.369

О јесте могуће је зато што је мој господар паметан

00:00:36.411 --> 00:00:38.871

Супер Што раде ови дугмићи момче

00:00:38.913 --> 00:00:41.833

Ја користим ову огрлицу

00:00:41.874 --> 00:00:44.071

Бићу срећан ако престанеш

00:00:44.752 --> 00:00:45.878

Раселе не дирај то

00:00:45.092 --> 00:00:47.839

Може бити Радиоактивно

00:00:47.088 --> 00:00:49.549

Ја сам велики ловачки пас Господар

00:00:49.059 --> 00:00:51.259

ме је послао на специјалну мисију

00:00:51.003 --> 00:00:53.845

И то самог Да ли сте видели птицу

00:00:53.886 --> 00:00:56.431

Тражим једну И ја сам је намирисао

00:00:56.472 --> 00:00:58.516

Ја одлично пратим трагове Да ли сам вам то већ рекао

00:01:00.393 --> 00:01:01.776

Хеј то је птица Никада до сада

00:01:01.811 --> 00:01:03.229

нисам видео једну из толике близине

00:01:03.271 --> 00:01:04.999

То јесте птица

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

Могу ли повести ову птицу у мој камп као заробљеника

00:01:07.003 --> 00:01:08.999

Да да поведи је

00:01:08.651 --> 00:01:10.999

А успут пробај да научиш да лајеш као прави пас

00:01:10.001 --> 00:01:12.864

Ја знам да лајем

00:01:12.905 --> 00:01:14.824

А знам и да завијам

00:01:18.995 --> 00:01:21.033

Можемо ли га задржати Молим молим молим вас

00:01:21.372 --> 00:01:24.709

Не Али то је пас који зна да прича

00:01:24.876 --> 00:01:26.523

То је само неки чудан трик

00:01:26.001 --> 00:01:28.001

Треба да стигнемо до водопада

00:01:29.006 --> 00:01:30.547

Молим те буди мој затвореник Молим

00:00:01.000 --> 00:00:04.719

Me gustan los perros Tenemos a su perro

00:00:05.147 --> 00:00:07.862

De quién será Sentado muchacho

00:00:07.899 --> 00:00:10.046

Mire está entrenado Saluda

00:00:11.656 --> 00:00:14.173

Habla Hola

00:00:14.235 --> 00:00:17.807

Ese perro acaba de decir hola Así es

00:00:18.956 --> 00:00:22.586

Mi nombre es Dug acabo de conocerte y ya te quiero

00:00:23.203 --> 00:00:26.263

Mi amo me hizo este collar es un amo bueno e inteligente

00:00:26.264 --> 00:00:29.325

y me hizo este collar para que yo pueda hablar

00:00:29.376 --> 00:00:31.358

Ardilla

00:00:32.172 --> 00:00:34.704

Mi amo es bueno y muy listo No es posible

00:00:34.705 --> 00:00:37.145

Sí lo es porque mi amo es muy listo

00:00:37.183 --> 00:00:41.765

Genial Y qué hacen estos Podrías

00:00:41.766 --> 00:00:45.997

Este collar me hace hablar te agradecería que no hagas eso

00:00:45.001 --> 00:00:48.409

Russell no toques eso quizá sea radioactivo o algo peor

00:00:48.445 --> 00:00:53.263

Soy un gran rastreador Mi jauría me envió en una misión oficial a mí solito

00:00:53.003 --> 00:00:56.858

Han visto a un ave Estoy buscando a una Estoy siguiendo su rastro

00:00:56.859 --> 00:01:00.999

Soy un gran rastreador Ya lo había mencionado

00:01:00.253 --> 00:01:05.133

Es el ave No he visto a ninguna de cerca pero este es el ave

00:01:05.134 --> 00:01:07.437

Puedo llevarme a casa a su ave como mi prisionero

00:01:07.438 --> 00:01:11.259

Sí sí sí quédatela Y de paso aprende a ladrar como cualquier perro

00:01:11.261 --> 00:01:15.001

Sí sé ladrar Y también aullar

00:01:19.993 --> 00:01:21.999

Puedo quedármelo Por favor por favor Por favor

00:01:21.726 --> 00:01:25.994

No Pero es un perro que habla

00:01:25.001 --> 00:01:28.566

Sólo es un truco raro o algo Vayamos a las cataratas

00:01:28.001 --> 00:01:32.999

Por favor sé mi prisionero es lo único que quiero

Available in 8 languages

Duration

93 seconds

Views

1,656

Timestamp in Movie

00:41:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Russell

Carl Fredricksen

Dug