To watch in HD, get ClipCafe PRO

The organization strips Muntz of his membershipHumiliated Muntz vows to return to Paradise Fallsand promises to capture the beast aliveI promise to capture the beast aliveAnd I will not come back

I promise to capture the beast alive, and I will not come back until I do!

Up • 2009

Newsreel Announcer:
The organization strips Muntz of his membership.Newsreel Announcer:Humiliated, Muntz vows a return to Paradise Falls and promises to capture the beast alive!Charles Muntz: I promise to capture the beast alive, and I will not come back until I do!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

The organization strips Muntz of his membership

00:00:07.506 --> 00:00:10.154

Humiliated Muntz vows to return to Paradise Falls

00:00:10.189 --> 00:00:12.803

and promises to capture the beast alive

00:00:12.845 --> 00:00:15.681

I promise to capture the beast alive

00:00:17.391 --> 00:00:21.145

And I will not come back until I do

00:00:01.000 --> 00:00:06.212

جرد ت المنظمة مونتس من عضويته

00:00:07.505 --> 00:00:10.154

أقسم مونتس الم هان بالعودة إلى شلالات بارادايس

00:00:10.189 --> 00:00:12.803

وتعهد بالإمساك بالوحش حيا

00:00:12.845 --> 00:00:15.068

أتعهد بالإمساك بالوحش حيا

00:00:17.039 --> 00:00:21.144

ولن أعود قبل أن أفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

L'organisation lui révoque ses privilèges de membre

00:00:06.631 --> 00:00:09.418

Humilié Muntz jure de retourner aux chutes du Paradis

00:00:09.508 --> 00:00:12.042

et de capturer la bête vivante

00:00:12.511 --> 00:00:15.218

Je vous promets de capturer la bête vivante

00:00:16.307 --> 00:00:19.299

et je ne reviendrai pas avant de l'avoir fait

00:00:20.519 --> 00:00:23.001

L'explorateur s'envole pour défendre sa réputation

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Die Vereinigung

00:00:02.021 --> 00:00:03.409

schließt Muntz aus

00:00:06.632 --> 00:00:09.551

Gedemütigt gelobt Muntz die Rückkehr zu den Paradiesfällen

00:00:09.761 --> 00:00:12.383

Er verspricht die Bestie lebend zu fangen

00:00:12.598 --> 00:00:15.002

Ich fange die Bestie lebend

00:00:16.478 --> 00:00:18.001

Ich komme nicht zurück

00:00:18.397 --> 00:00:19.393

ohne sie

00:00:20.567 --> 00:00:23.141

Und so wäscht er seinen Namen wieder rein

00:00:01.000 --> 00:00:02.153

Tidak

00:00:02.706 --> 00:00:05.364

Organisasi mengeluarkan Muntz dari masyarakat eksplorasi nasional

00:00:08.491 --> 00:00:11.341

merasa dihina kemudian Muntz memutuskan untuk kembali ke Cascade Heaven

00:00:11.341 --> 00:00:13.093

dan berjanji bahwa dia akan menangkap binatang itu hidup

00:00:13.093 --> 00:00:16.717

Saya berjanji untuk menangkap binatang hidup hidup

00:00:18.906 --> 00:00:21.214

dan aku tidak akan kembali sebelum mendapatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

組織はマンツから

00:00:02.877 --> 00:00:04.086

会員資格をはく奪

00:00:07.506 --> 00:00:10.154

自尊心を傷つけられたマンツはパラダイスの滝へ戻ることを誓い

00:00:10.189 --> 00:00:12.803

そして生きたままそのモンスターを捕えると約束

00:00:12.845 --> 00:00:15.681

私は生きているモンスターを捕えることを約束する

00:00:17.391 --> 00:00:21.145

そしてそうするまで私は戻らない

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Организација одузима Манцу чланство

00:00:07.506 --> 00:00:10.217

Понижен Манц изјављује да се враћа на Рајске водопаде

00:00:10.259 --> 00:00:12.803

и обећава да ће заробити звер Живу

00:00:12.845 --> 00:00:15.681

Обећавам да ћу заробити звер Живу

00:00:17.391 --> 00:00:20.102

И нећу се вратити док то не урадим

00:00:21.052 --> 00:00:23.606

И тако истраживач одлази да скине љагу са свог имена

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

La Organización despoja a Muntz de su membrecía

00:00:06.076 --> 00:00:09.459

Humillado Muntz jura regresar a Cataratas del Paraíso

00:00:09.046 --> 00:00:12.655

y promete capturar a la bestia viva

00:00:12.692 --> 00:00:15.692

Y prometo capturar a la bestia con vida

00:00:16.631 --> 00:00:19.763

No pienso regresar hasta lograrlo

00:00:20.768 --> 00:00:22.828

Y así el explorador se va a limpiar su reputación

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

1,420

Timestamp in Movie

00:02:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Newsreel Announcer

Charles Muntz

Christopher Plummer