To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you wanna assist an old person YeahThen I'll be a senior wilderness explorerHave you ever heard of a snipe SnipeA bird Big eyesEvery night it sneaks into my yardand gobbles my poor azaleasI'm

Bring it back here when you find it!

Up • 2009

Carl Fredricksen:
So you want to assist an old person?Russell:Yep! Then I will be a Senior Wilderness Explorer!Carl Fredricksen: Have you ever heard of a Snipe?Russell:Snipe?Carl Fredricksen:Bird. Beady eyes. Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor azaleas. I'm elderly and infirm. I can't catch it. If only someone could help me...Russell:Me! Me! I'll do it!Carl Fredricksen:Oh, I don't know. It's awfully crafty. You'd have to clap your hands three times to lure it in.Russell:I'll find it, Mr. Fredricksen!Carl Fredricksen:I think its burrow is two blocks down. If you go past...Russell:Two blocks down! Got it!Russell:Sniiiipe! Here, Snipey, Snipey...Carl Fredricksen: Bring it back here when you find it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

So you wanna assist an old person Yeah

00:00:03.954 --> 00:00:06.839

Then I'll be a senior wilderness explorer

00:00:08.299 --> 00:00:11.385

Have you ever heard of a snipe Snipe

00:00:11.042 --> 00:00:13.006

A bird Big eyes

00:00:13.001 --> 00:00:15.431

Every night it sneaks into my yard

00:00:15.466 --> 00:00:17.766

and gobbles my poor azaleas

00:00:17.801 --> 00:00:19.727

I'm elderly and infirm

00:00:19.762 --> 00:00:21.402

I can't catch it

00:00:21.437 --> 00:00:24.315

If only someone could help me Me me I'll do it

00:00:24.035 --> 00:00:26.065

I don't know it's awfully crafty

00:00:26.692 --> 00:00:28.903

You'd have to clap your hands three times

00:00:28.938 --> 00:00:29.994

to lure it in

00:00:30.029 --> 00:00:31.495

I'll find her mr Fredricksen

00:00:31.053 --> 00:00:33.616

I think its burrow is two blocks down

00:00:33.651 --> 00:00:35.159

Two blocks down Got it

00:00:36.994 --> 00:00:40.003

Snipe Here snipie snipie

00:00:40.122 --> 00:00:42.997

Bring it back here when you find it

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

تريد مساعدة مسنا إذا أجل

00:00:03.955 --> 00:00:06.839

وعندئذ سأصبح مستكشفا خبيرا

00:00:08.299 --> 00:00:11.385

هل سمعت يوما عن الجهلول الجهلول

00:00:11.042 --> 00:00:13.061

طائر ذو عينين واسعتين

00:00:13.096 --> 00:00:15.432

يتسلل كل ليلة إلى ساحتي

00:00:15.467 --> 00:00:17.766

ويلتهم نباتاتي المسكينة

00:00:17.801 --> 00:00:19.727

أنا مسن وواهن

00:00:19.762 --> 00:00:21.401

أعجز عن إصطياده

00:00:21.436 --> 00:00:24.315

لو أن أحدا يستطيع مساعدتي أنا سأفعل ذلك

00:00:24.035 --> 00:00:26.649

لا أعرف إنه مخادع

00:00:26.691 --> 00:00:28.902

عليك أن تصفق ثلاثا

00:00:28.937 --> 00:00:29.993

لكي تستدرجه

00:00:30.999 --> 00:00:31.493

سأجدها يا سيد فريدركسن

00:00:31.528 --> 00:00:33.615

أعتقد أن عش ه على بعد مربعين سكنيين

00:00:33.065 --> 00:00:35.158

مربعين سكنيين سأتولى الأمر

00:00:36.993 --> 00:00:40.999

تعال أيها الجهلول

00:00:40.121 --> 00:00:42.001

هاته إلى هنا عندما تجده

00:00:42.998 --> 00:00:43.582

جهلول

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Donc tu veux aider une personne âgée

00:00:03.044 --> 00:00:06.411

Oui Ensuite je serai explorateur sauvage en chef

00:00:07.924 --> 00:00:10.791

Tu connais le dabou Le dabou

00:00:11.999 --> 00:00:12.834

C'est un oiseau aux yeux de fouine

00:00:12.929 --> 00:00:16.968

Chaque nuit il se faufile dans ma cour et dévore mes pauvres azalées

00:00:17.433 --> 00:00:22.723

Je suis âgé et infirme Je ne peux pas l'attraper Je voudrais de l'aide

00:00:22.814 --> 00:00:26.227

Je peux vous aider Je ne sais pas Il est très rusé

00:00:26.567 --> 00:00:29.309

Il te faudra taper des mains trois fois pour l'attirer

00:00:29.404 --> 00:00:31.019

Je vais le trouver M Fredricksen

00:00:31.028 --> 00:00:33.646

Son nid est à deux coins de rue Si tu vas

00:00:33.741 --> 00:00:36.778

À deux coins de rue Compris Dabou

00:00:37.745 --> 00:00:39.701

Viens petit dabou

00:00:39.789 --> 00:00:41.495

Amène le ici quand tu l'auras trouvé

00:00:41.582 --> 00:00:42.571

Dabou

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Du willst alten Menschen helfen

00:00:03.092 --> 00:00:06.246

Dann werde ich leitender Wildnis Erforscher

00:00:07.758 --> 00:00:09.835

Schon mal von einer Schnepfe gehört

00:00:09.969 --> 00:00:11.945

Schnepfe

00:00:11.137 --> 00:00:12.798

Ein Vogel mit Kulleraugen

00:00:13.014 --> 00:00:17.186

Jede Nacht frisst sie in meinem Garten meine armen Azaleen

00:00:17.562 --> 00:00:19.105

Ich bin alt und krank

00:00:19.439 --> 00:00:20.934

Ich kann sie nicht fangen

00:00:21.192 --> 00:00:22.077

Wenn mir jemand helfen würde

00:00:22.986 --> 00:00:23.982

Ich mache das

00:00:24.195 --> 00:00:26.485

Ich weiß nicht sie ist sehr schlau

00:00:26.074 --> 00:00:28.864

Man muss dreimal in die Hände klatschen

00:00:29.002 --> 00:00:30.904

um sie anzulocken Ich finde sie

00:00:31.329 --> 00:00:33.369

Ihr Nest ist 2 Straßen weiter

00:00:33.666 --> 00:00:35.997

2 Straßen alles klar

00:00:35.543 --> 00:00:36.574

Schnepfe

00:00:37.963 --> 00:00:39.671

Komm her Schnepfilein

00:00:39.923 --> 00:00:41.963

Bring sie mir wenn du sie findest

00:00:01.000 --> 00:00:02.464

dan kami akan menaruh tanda di dada

00:00:02.092 --> 00:00:05.265

Jadi Anda ingin membantu orang tua Ya

00:00:05.688 --> 00:00:07.978

Saya akan jadi Senior Penjelajah Alam

00:00:09.814 --> 00:00:12.211

Apakah Kamu pernah mendengar tentang pencuri pencuri

00:00:12.994 --> 00:00:14.715

Seekor burung Dengan mata mengkilap

00:00:15.999 --> 00:00:16.979

Setiap malam mereka datang dan tidur di taman

00:00:17.293 --> 00:00:19.457

Dan akhirnya mereka mengotori taman

00:00:19.691 --> 00:00:21.234

Aku tua dan ketakutan

00:00:21.514 --> 00:00:22.881

Aku tidak bisa menangani mereka

00:00:23.177 --> 00:00:24.701

Apakah saya bisa dapat bantuan dari seseorang saya akan bantu

00:00:25.566 --> 00:00:28.108

Ok tapi ini merupakan pekerjaan sangat sulit

00:00:28.448 --> 00:00:30.175

Anda harus tepuk tangan tiga kali

00:00:30.568 --> 00:00:31.759

untuk memanggil dia

00:00:32.999 --> 00:00:32.096

Saya akan mulai sekarang Pak Fredricksen

00:00:33.207 --> 00:00:34.624

Saya rasa sekitar dua blok dari sini

00:00:35.259 --> 00:00:36.628

Ok menuju ke sana

00:00:38.631 --> 00:00:41.369

Berkik Di sini pencuri pencuri

00:00:41.732 --> 00:00:43.325

Bawa sini jika Kamu menemukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

それでお前さんは年寄りの手伝いがしたいということかそう

00:00:03.954 --> 00:00:06.839

それで僕は上級の荒地探検家になるんだ

00:00:08.299 --> 00:00:11.385

シギを知ってるかシギ

00:00:11.042 --> 00:00:13.006

鳥だ大きい目をした

00:00:13.001 --> 00:00:15.431

毎晩わしの庭にこっそり入り込み

00:00:15.466 --> 00:00:17.766

まだ若いアザレアをむさぼり喰うのだ

00:00:17.801 --> 00:00:19.727

わしは年寄りでそして弱い

00:00:19.762 --> 00:00:21.402

だからそいつを捕えられないんだ

00:00:21.437 --> 00:00:24.315

もし誰かが手を貸してくれたなら僕僕僕が手伝うよ

00:00:24.035 --> 00:00:26.065

知らないよあいつはたいへん悪賢い

00:00:26.692 --> 00:00:28.903

お前さんはそれを誘導するのに

00:00:28.938 --> 00:00:29.994

3回自分の手をたたかなければならないだろう

00:00:30.029 --> 00:00:31.495

シギを見つけるよフレドリクセンさん

00:00:31.053 --> 00:00:33.616

シギが潜んでる穴が2ブロック下の

00:00:33.651 --> 00:00:35.159

2ブロック下だね了解

00:00:36.994 --> 00:00:40.003

シギーどこだー出てこーい

00:00:40.122 --> 00:00:42.997

見つけてここに持ってきてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Дакле желиш да помогнеш старијој особи Да

00:00:03.962 --> 00:00:06.881

Тако ћу постати Виши истраживач природе

00:00:08.341 --> 00:00:11.428

Да ли си икада чуо за Снајпа Снајп

00:00:11.469 --> 00:00:13.096

Птица Са великим очима

00:00:13.138 --> 00:00:15.515

Сваке ноћи се увлачи у моје двориште

00:00:15.557 --> 00:00:17.851

и уништава моје јадне азале

00:00:17.892 --> 00:00:19.686

Ја сам стар и укочен

00:00:19.727 --> 00:00:21.438

Не могу да је ухватим

00:00:21.479 --> 00:00:24.357

Када би само неко могао да ми помогне Ја ја ћу

00:00:24.399 --> 00:00:26.651

Па не знам страшно је тешко

00:00:26.693 --> 00:00:28.945

Мораш да пљеснеш рукама три пута

00:00:28.987 --> 00:00:30.029

да би је привукао

00:00:30.002 --> 00:00:31.865

Наћи ћу је господине Фредриксен

00:00:31.906 --> 00:00:33.658

Мислим да је сада два блока ниже

00:00:33.007 --> 00:00:35.201

Два блока ниже Разумем

00:00:37.003 --> 00:00:39.601

Снајп Хајде снајпи снајпи

00:00:39.636 --> 00:00:42.125

Донеси је овамо када је нађеш

00:00:42.167 --> 00:00:43.626

Снајп

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Quieres ayudar a alguien mayor Sí

00:00:03.837 --> 00:00:07.106

Así voy a ascender a Gran Guía Explorador

00:00:07.898 --> 00:00:10.966

Escuchaste hablar del Snype Snype

00:00:10.967 --> 00:00:14.171

Un pájaro de pequeños ojos Todas las noches

00:00:14.172 --> 00:00:17.376

se mete a mi jardín y se come mis pobres azaleas

00:00:17.377 --> 00:00:21.999

Soy un viejo enfermo No puedo atraparlo

00:00:21.012 --> 00:00:23.906

Si tan sólo alguien quisiera ayudar Yo yo yo lo hago

00:00:23.907 --> 00:00:29.619

No lo sé es algo difícil Tienes que aplaudir tres veces para que se acerque

00:00:29.062 --> 00:00:31.131

Yo lo busco Sr Fredricksen

00:00:31.132 --> 00:00:34.216

Tiene su madriguera como a dos cuadras si crees que

00:00:34.217 --> 00:00:39.718

Dos cuadras entendido Snype Aquí snype snype

00:00:39.719 --> 00:00:43.387

Trámelo cuando lo encuentres Snype

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

1,503

Timestamp in Movie

00:16:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Carl Fredricksen

Russell