To watch in HD, get ClipCafe PRO

They called me a fraud thoseBut once I bring back this creature my name will be clearedBeautiful isn't itOh I've spent a lifetime tracking itSometimes years go bybetween seeingsI've tried to smoke it

Sometimes years go by between sightings. I've tried to smoke it out of that deathly...

Up • 2009

Charles Muntz:They called me a fraud, those...Charles Muntz:But once I bring back this creature, my name will be cleared.Charles Muntz:Beautiful, isn't it? I've spent a lifetime tracking it.Charles Muntz:Sometimes years go by between sightings. I've tried to smoke it out of that deathly labyrinth where it lives. You can't go in after it. Once in, there's no way out. I've lost so many dogs. And here they come these bandits and think the bird is theirs to take. But they soon find that this mountain... is a very dangerous place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

They called me a fraud those

00:00:04.963 --> 00:00:09.342

But once I bring back this creature my name will be cleared

00:00:09.384 --> 00:00:12.762

Beautiful isn't it

00:00:15.473 --> 00:00:17.809

Oh I've spent a lifetime tracking it

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

Sometimes years go by

00:00:22.515 --> 00:00:24.364

between seeings

00:00:24.399 --> 00:00:29.446

I've tried to smoke it out of that death land where it lives

00:00:29.481 --> 00:00:31.788

Can't go in after it

00:00:31.823 --> 00:00:34.743

Once in there's no way out

00:00:34.778 --> 00:00:38.997

I lost so many dogs

00:00:38.001 --> 00:00:43.096

Here they come tnose bandits who think the bird is theirs to take

00:00:47.839 --> 00:00:51.759

is a very dangerous place

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

نعتوني بالمحتال أولئك الـ

00:00:04.964 --> 00:00:09.342

ولكن عندما أعود بهذا المخلوق سيتطهر اسمي

00:00:09.384 --> 00:00:12.762

جميل أليس كذلك

00:00:15.473 --> 00:00:17.809

أمضيت عمرا في إقتفاء أثره

00:00:20.999 --> 00:00:22.479

أحيانا تمر السنوات

00:00:22.514 --> 00:00:24.363

بين الرؤى

00:00:24.398 --> 00:00:29.445

حاولت إستكشاف أرض الموت تلك حيث يعيش

00:00:29.048 --> 00:00:31.787

ولكن لا أستطيع الدخول وراءها

00:00:31.822 --> 00:00:34.742

ما إن تدخل فلا سبيل للخروج

00:00:34.777 --> 00:00:38.999

فقدت الكثير من الكلاب

00:00:40.536 --> 00:00:44.976

ثم يأتي أولئك اللصوص الذين يحسبون بأن الطائر من حقهم

00:00:45.006 --> 00:00:48.144

ولكن سرعان ما يكتشفون بأن ذلك الجبل

00:00:48.779 --> 00:00:51.481

هو مكان خطير للغاية

00:00:51.965 --> 00:00:56.728

انظر إنه يشبه كيفين

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ils me traitent de fraudeur ces

00:00:06.047 --> 00:00:09.096

Mais quand l'aurai rapporté cette bête je serai blanchi

00:00:10.885 --> 00:00:12.967

Il est magnifique n'est ce pas

00:00:15.514 --> 00:00:18.176

J'ai passé ma vie â le chercher

00:00:20.144 --> 00:00:23.978

Parfois je ne le vois pas pendant des années

00:00:24.094 --> 00:00:29.559

J'ai essayé de le faire sortir du labyrinthe mortel où il vit

00:00:30.363 --> 00:00:32.445

On ne peut pas le suivre là dedans

00:00:32.531 --> 00:00:35.318

Une fois â l'intérieur on ne peut pas en sortir

00:00:35.409 --> 00:00:37.032

J'y ai perdu tant de chiens

00:00:39.997 --> 00:00:44.491

Des bandits viennent ici et croient que l'oiseau leur appartient

00:00:45.169 --> 00:00:50.254

Mais ils se rendent vite compte que cette montagne est dangereuse

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Sie nannten mich Betrüger diese

00:00:05.923 --> 00:00:09.034

Bringe ich diese Kreatur mit bin ich rehabilitiert

00:00:10.762 --> 00:00:11.842

Wunderschön

00:00:12.348 --> 00:00:13.344

nicht wahr

00:00:15.977 --> 00:00:17.097

Ich jage sie ein Leben lang

00:00:20.233 --> 00:00:22.999

Manchmal vergehen Jahre

00:00:23.999 --> 00:00:24.357

bis man sie sieht

00:00:25.001 --> 00:00:26.359

Ich habe versucht

00:00:26.574 --> 00:00:29.825

sie in ihrem tödlichen Labyrinth auszuräuchern

00:00:30.412 --> 00:00:31.907

Man kann da nicht rein

00:00:32.581 --> 00:00:33.577

Wer drin ist

00:00:33.958 --> 00:00:35.121

kommt nicht raus

00:00:35.835 --> 00:00:37.663

So verlor ich viele Hunde

00:00:39.924 --> 00:00:41.751

Und dann kommen die Banditen

00:00:42.052 --> 00:00:44.294

und wollen mir den Vogel wegnehmen

00:00:45.181 --> 00:00:47.589

Aber sie merken schnell dass der Berg

00:00:48.056 --> 00:00:50.022

sehr gefährlich ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Mereka mengatakan aku menipu

00:00:06.049 --> 00:00:09.366

Tetapi bila membawa makhluk ini kembali saya akan diakui

00:00:10.973 --> 00:00:12.853

Linda bisakah

00:00:15.603 --> 00:00:17.831

Semua hidup saya buat kamu

00:00:20.179 --> 00:00:22.628

Kadang kadang tahun itu

00:00:22.628 --> 00:00:25.012

perjalanan antara ketika aku melihat kamu

00:00:25.326 --> 00:00:29.545

Aku makan siang tempat ini dengan semua kekuatanku

00:00:29.545 --> 00:00:31.892

Saya harus pergi

00:00:31.892 --> 00:00:34.081

Tanpa sinyal tidak ada tempat untuk pergi

00:00:34.081 --> 00:00:38.998

Saya kehilangan banyak waktu

00:00:39.879 --> 00:00:44.061

Kemudian datang orang orang pencuri

00:00:45.331 --> 00:00:47.864

Tetapi kadang kadang di beberapa tempat ini gunung

00:00:48.591 --> 00:00:50.066

adalah tempat yang sangat berbahaya

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

彼らは私を詐欺師だと

00:00:04.963 --> 00:00:09.342

けれども私がこの生きものを持って戻った途端に私の名前は変わるだろう

00:00:09.384 --> 00:00:12.762

美しいだろう

00:00:15.473 --> 00:00:17.809

私はそれを追跡して生涯を過ごしてきた

00:00:20.061 --> 00:00:22.048

何年もの月日が経過した

00:00:22.515 --> 00:00:24.364

探している間に

00:00:24.399 --> 00:00:29.446

私はそれが住んでいる死の土地を探り出した

00:00:29.481 --> 00:00:31.788

その先に進めないのだ

00:00:31.823 --> 00:00:34.743

いったん中にいると抜け出せない

00:00:34.778 --> 00:00:38.997

私は多くの犬を失った

00:00:47.839 --> 00:00:51.759

非常に危険な場所だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Назвали су ме преварантом ти

00:00:06.999 --> 00:00:09.341

Али када доведем то створење опраћу љагу са свог имена

00:00:10.968 --> 00:00:12.761

Прелепа зар не

00:00:15.472 --> 00:00:17.808

Провео сам читав живот пратећи је

00:00:20.999 --> 00:00:22.479

Понекад прођу године

00:00:22.521 --> 00:00:24.356

између тренутака када га видим

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Покушао сам силом да га истерам из

00:00:26.977 --> 00:00:29.486

тог проклетог лавиринта у коме живи

00:00:29.528 --> 00:00:31.078

Нисам могао да уђем

00:00:31.822 --> 00:00:34.783

Јер једном када си унутра не можеш изаћи

00:00:34.825 --> 00:00:38.003

Изгубио сам толико паса

00:00:39.914 --> 00:00:43.959

А онда дођу бандити који мисле да је птица њихова

00:00:45.377 --> 00:00:47.838

Али убрзо увиде да је ова планина

00:00:48.589 --> 00:00:50.716

веома опасно место

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Me llamaron fraude esos

00:00:05.988 --> 00:00:09.649

Pero cuando vuelva con esta criatura mi nombre quedará limpio

00:00:10.947 --> 00:00:13.579

Es hermosa no lo cree

00:00:15.484 --> 00:00:18.624

He pasado toda mi vida rastrándola

00:00:20.001 --> 00:00:25.001

A veces deja de aparecer por varios años he intentado

00:00:25.998 --> 00:00:30.035

obligarla a salir de ese laberinto mortal en el que vive

00:00:30.002 --> 00:00:34.759

No se puede atravesar El que entra nunca sale

00:00:35.232 --> 00:00:38.002

Tantos perros que no salieron

00:00:39.881 --> 00:00:44.962

Y entonces vienen esos bandidos que no piensan en nada más sólo en ellos

00:00:45.001 --> 00:00:50.719

Pronto descubren que esta montaña es un lugar peligroso

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

284

Timestamp in Movie

00:57:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.