To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Alfa Calling Dug Come in DugHi Alfa Your voice sounds funnyI know I knowHave you seen the birdOh yes The bird is my prisoner nowYeah rightImpossible Where are youI am here with the bird and I

There he is, come on!

Up • 2009

Alpha: This is Alpha calling Dug. Come in, Dug.Dug:Hi Alpha. Hey, your voice sounds funny.Alpha:I know, I know! Have you seen the bird?Dug:Why, yes. The bird is my prisoner now.Gamma:Yeah, right!Alpha:Impossible! Where are you?Dug:I am here with the bird, and I will bring it back, and then you will like me. Oh, gotta go.Russell:Hey Dug! Who you talking to?Alpha: No, wait, wait!Beta:What's Dug doing?Gamma:Why's he with that small mailman?Beta:Where are they?Dug:There he is, come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.506

This is Alfa Calling Dug Come in Dug

00:00:03.541 --> 00:00:06.012

Hi Alfa Your voice sounds funny

00:00:06.047 --> 00:00:08.355

I know I know

00:00:08.039 --> 00:00:11.999

Have you seen the bird

00:00:11.999 --> 00:00:13.186

Oh yes The bird is my prisoner now

00:00:13.221 --> 00:00:15.438

Yeah right

00:00:15.814 --> 00:00:18.323

Impossible Where are you

00:00:18.358 --> 00:00:21.486

I am here with the bird and I will bring it back

00:00:21.521 --> 00:00:23.196

and then you like me Oh gotta go

00:00:23.231 --> 00:00:25.038

Dug who are you talking to

00:00:25.073 --> 00:00:27.096

Wait wait What is Dug doing

00:00:27.131 --> 00:00:29.119

Why is he with the small mailman

00:00:29.154 --> 00:00:31.242

Where are they

00:00:31.277 --> 00:00:33.347

There he is

00:00:33.382 --> 00:00:35.417

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:04.495

هذا ألفا اجب يا داغ

00:00:04.743 --> 00:00:07.316

أهلا ألفا يبدو صوتك غريبا

00:00:07.351 --> 00:00:08.794

أعلم أعلم

00:00:08.983 --> 00:00:10.684

هل رأيت الطائر

00:00:11.058 --> 00:00:13.184

الطائر هو أسيري الآن

00:00:13.219 --> 00:00:15.437

أجل طبعا

00:00:15.813 --> 00:00:18.322

محال أين أنت

00:00:18.357 --> 00:00:21.485

أنا هنا مع الطائر وسأعود به

00:00:21.052 --> 00:00:23.194

ثم سأنال رضاك علي الذهاب

00:00:23.229 --> 00:00:25.001

داغ مع من تتكلم

00:00:25.002 --> 00:00:27.001

مهلا ماذا يفعل داغ

00:00:27.129 --> 00:00:29.117

لماذا هو برفقة ساعي البريد الصغير

00:00:29.152 --> 00:00:31.024

أين هم

00:00:33.449 --> 00:00:34.613

ها هو ذا

00:00:34.648 --> 00:00:35.501

هيا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

Alpha appelle Doug Réponds Doug

00:00:03.961 --> 00:00:06.543

Salut Alpha Hé Ta voix sonne drôle

00:00:06.631 --> 00:00:09.714

Je sais As tu vu l'oiseau

00:00:09.008 --> 00:00:12.542

Oui L'oiseau est mon prisonnier

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Bien sûr

00:00:16.014 --> 00:00:17.088

Impossible Où es tu

00:00:17.975 --> 00:00:19.034

Je suis ici avec l'oiseau

00:00:19.435 --> 00:00:22.177

Je le ramènerai puis vous m'aimerez

00:00:22.271 --> 00:00:24.728

Je dois y aller Doug à qui tu parles

00:00:24.815 --> 00:00:26.068

Non attends Que faisait Doug

00:00:26.776 --> 00:00:30.036

Que fait il avec ce petit facteur Où sont ils

00:00:32.782 --> 00:00:34.738

Là Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Alpha ruft Dug Melde dich Dug

00:00:04.629 --> 00:00:06.456

Deine Stimme klingt komisch

00:00:06.757 --> 00:00:07.872

Ich weiß ich weiß

00:00:08.259 --> 00:00:10.299

Hast du den Vogel gesehen Ja

00:00:10.678 --> 00:00:12.256

Er ist mein Gefangener

00:00:12.597 --> 00:00:13.593

Na klar doch

00:00:15.977 --> 00:00:16.973

Unmöglich

00:00:17.187 --> 00:00:18.183

Wo bist du

00:00:18.647 --> 00:00:21.601

Beim Vogel Ich bringe ihn dir und dann magst du mich

00:00:21.776 --> 00:00:22.807

Ende

00:00:22.944 --> 00:00:24.355

Dug mit wem redest du

00:00:24.487 --> 00:00:25.519

Nein warte

00:00:25.655 --> 00:00:26.651

Was macht Dug

00:00:26.782 --> 00:00:28.442

Warum ist er bei dem kleinen Briefträger

00:00:28.743 --> 00:00:29.739

Wo sind sie

00:00:32.581 --> 00:00:33.577

Da ist er

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ini Alpha Menghubungi Dugali

00:00:03.419 --> 00:00:06.211

Hi Alpha suara kamu sangat lucu

00:00:06.211 --> 00:00:07.069

Saya tahu

00:00:07.069 --> 00:00:09.221

Apakah kamu lihat burung besar

00:00:09.221 --> 00:00:12.217

Yeah aku melihatnya burung itu jadi tawanan sekarang

00:00:12.217 --> 00:00:13.492

ya hebatlah

00:00:15.889 --> 00:00:17.448

Mustahil di mana kamu

00:00:17.448 --> 00:00:20.056

Aku bersama burung akan kembali

00:00:20.056 --> 00:00:22.452

dan ketika saya kembali saya memiliki kebanggaan dalam diri

00:00:22.452 --> 00:00:24.243

Dugali bicara dengan siapa kamu

00:00:24.243 --> 00:00:26.606

Kamu melihat Dugalii

00:00:26.606 --> 00:00:28.218

Mengapa ia dengan anak kecil

00:00:28.218 --> 00:00:29.844

Di mana mereka

00:00:29.844 --> 00:00:30.845

Ini dia

00:00:33.416 --> 00:00:34.699

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.506

こちらアルファ応答せよダグ戻って来い

00:00:03.541 --> 00:00:06.012

やあこんにちはアルファ面白い声だね

00:00:06.047 --> 00:00:08.355

黙れわかってる

00:00:08.039 --> 00:00:11.999

鳥を見たか

00:00:11.999 --> 00:00:13.186

はい鳥は今私の捕虜に

00:00:15.814 --> 00:00:18.323

そんなわけがないお前は今どこに

00:00:18.358 --> 00:00:21.486

鳥と一緒です今戻ってる途中でして

00:00:21.521 --> 00:00:23.196

僕よくやったでしょああ今いきます

00:00:23.231 --> 00:00:25.038

ダグ誰とお話してるの

00:00:25.073 --> 00:00:27.096

待て待てダグは何をしてるんだ

00:00:27.131 --> 00:00:29.119

なぜ小さい郵便配達人が一緒に

00:00:29.154 --> 00:00:31.242

あいつらはどこにいるんだ

00:00:31.277 --> 00:00:33.347

ここだ

00:00:33.382 --> 00:00:35.417

行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Алфа овде Одговори Даг

00:00:03.336 --> 00:00:06.214

Здраво Алфа Глас ти изгледа смешно

00:00:06.255 --> 00:00:09.133

Знам знам Да ли си видео птицу

00:00:09.175 --> 00:00:12.345

Да Птица је мој заробљеник

00:00:12.387 --> 00:00:13.554

Да наравно

00:00:16.001 --> 00:00:17.517

Немогуће Где си

00:00:17.558 --> 00:00:20.603

Ја сам са птицом и ја ћу је довести

00:00:20.645 --> 00:00:22.355

и тада ћете ме сви волети Морам да кренем

00:00:22.397 --> 00:00:24.232

Даг са ким то причаш

00:00:24.273 --> 00:00:26.651

Шта то Даг ради

00:00:26.692 --> 00:00:28.277

Зашто је са тим човеком

00:00:28.319 --> 00:00:30.905

Где су они

00:00:30.947 --> 00:00:32.782

Тамо је

00:00:32.824 --> 00:00:34.575

Хајдемо

00:00:01.000 --> 00:00:07.217

No desconfíes Teniente Aquí Alfa llamando a Dug Responde Dug

00:00:07.426 --> 00:00:10.325

Hola Alfa Tu voz suena chistosa

00:00:10.327 --> 00:00:13.257

Ya sé ya sé Encontraste al ave

00:00:13.258 --> 00:00:16.046

Sí el ave ahora es mi prisionero

00:00:16.461 --> 00:00:18.173

Sí claro

00:00:20.135 --> 00:00:21.638

Imposible En dónde estás

00:00:21.639 --> 00:00:24.765

Me quedaré con el ave la llevaré de regreso

00:00:24.766 --> 00:00:26.448

y entonces tú me morderás

00:00:26.449 --> 00:00:28.333

Oye Dug con quién hablas

00:00:28.334 --> 00:00:29.377

Espera espera

00:00:29.378 --> 00:00:32.386

Qué está haciendo Dug Por qué está con ese minicartero

00:00:32.387 --> 00:00:37.649

Dónde están Ahí están

00:00:37.065 --> 00:00:39.062

Vamos

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

2,633

Timestamp in Movie

00:44:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Dug

Gamma

Russell

Beta