To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it's been a wonderful evening, but we'd better be going

Well, it's been a wonderfulevening, but we'd better be going. You're not leaving. We don't...

Up • 2009

Well, it's been a wonderfulevening, but we'd better be going. You're not leaving. We don't want to takeadvantage of your hospitality. Come on, Russell. But we haven't evenhad dessert yet. Oh, the boy is right. You haven't had dessert. Epsilon here makes adelicious cherries jubilee. You really muststay! I insist! We have so muchmore to talk about!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Well it's been a wonderful evening but we'd better be going

00:00:05.081 --> 00:00:07.055

You're not leaving

00:00:07.009 --> 00:00:10.552

We don't want to take advantage of your hospitality

00:00:10.587 --> 00:00:11.081

Come on Russell

00:00:11.845 --> 00:00:13.847

But we haven't even had dessert yet

00:00:13.882 --> 00:00:16.516

Oh the boy is right

00:00:16.558 --> 00:00:18.149

You haven't had dessert

00:00:18.184 --> 00:00:21.729

Epsilon here makes a delicious cherries jubilee

00:00:23.106 --> 00:00:26.013

You really must stay I insist

00:00:26.001 --> 00:00:28.903

We have so much more to talk about

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

كانت أمسية رائعة ولكن يجدر بنا الذهاب

00:00:04.457 --> 00:00:05.738

لن تذهبا

00:00:05.871 --> 00:00:09.487

لا نريد إستغلال كرمك

00:00:09.675 --> 00:00:10.593

هيا راسل

00:00:10.728 --> 00:00:12.892

ولكننا لم نتناول الحلوى بعد

00:00:12.927 --> 00:00:14.766

الصبي محق

00:00:14.808 --> 00:00:16.399

لم تتناولا الحلوى

00:00:16.434 --> 00:00:19.978

إبسيلون يعد كرزا لذيذا

00:00:21.355 --> 00:00:24.254

عليكما البقاء إني أصر

00:00:24.289 --> 00:00:27.153

بيننا حديث طويل

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Ce fut une soirée merveilleuse mais il faut y aller

00:00:04.712 --> 00:00:06.043

Vous ne partirez pas

00:00:06.013 --> 00:00:09.748

On ne veut pas abuser de votre hospitalité

00:00:09.842 --> 00:00:13.001

Viens Russell Mais je n'ai pas eu de dessert

00:00:13.137 --> 00:00:16.999

Le garçon a raison Vous n'avez pas eu de dessert

00:00:16.039 --> 00:00:20.804

Epsilon fait d'excellentes cerises Jubilé

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Vous devez rester J'insiste

00:00:25.733 --> 00:00:28.001

On a beaucoup de choses â se dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Es war ein schöner Abend

00:00:02.752 --> 00:00:04.163

aber wir sollten gehen

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Sie gehen doch noch nicht

00:00:06.673 --> 00:00:09.545

Wir strapazieren sonst Ihre Gastfreundschaft

00:00:10.136 --> 00:00:12.972

Komm Russell Wir hatten noch kein Dessert

00:00:13.432 --> 00:00:16.268

Der Junge hat recht Sie hatten noch kein Dessert

00:00:16.853 --> 00:00:18.929

Epsilon macht köstliche

00:00:19.398 --> 00:00:20.976

flambierte Sauerkirschen

00:00:22.036 --> 00:00:23.735

Sie müssen bleiben

00:00:24.321 --> 00:00:25.519

Ich bestehe darauf

00:00:25.948 --> 00:00:28.019

Wir haben noch so viel zu besprechen

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Ini malam yang indah tetapi kami harus pergi

00:00:04.032 --> 00:00:06.148

kalian tidak akan pergi

00:00:06.148 --> 00:00:09.057

Kami sangat menghargai Anda atas jamuannya

00:00:09.057 --> 00:00:10.938

Ayo Russell

00:00:10.938 --> 00:00:12.828

Tetapi kita belum makan makanan penutup

00:00:12.828 --> 00:00:14.456

Anak itu benar

00:00:14.456 --> 00:00:16.001

Kalian belum menikmati makanan penutup

00:00:16.001 --> 00:00:20.647

Epsilon telah membuat pie ceri yang lezat

00:00:22.052 --> 00:00:25.194

Anda harus membuktikan Saya memaksa

00:00:25.194 --> 00:00:27.881

Kami masih memiliki banyak hal yang harus dibicarakan

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

ああ素晴らしい夜だったしかし我々はもう行かなくては

00:00:05.081 --> 00:00:07.055

ゆっくりしていけばいい

00:00:07.009 --> 00:00:10.552

もう充分歓迎してもらった

00:00:10.587 --> 00:00:11.081

行くぞラッセル

00:00:11.845 --> 00:00:13.847

でもまだデザート食べてないよう

00:00:13.882 --> 00:00:16.516

そうだその通りだ

00:00:16.558 --> 00:00:18.149

まだデザートを食べてないじゃないか

00:00:18.184 --> 00:00:21.729

エプシロンがサクランボを用意している

00:00:23.106 --> 00:00:26.013

滞在しなくちゃならないこれは要求だ

00:00:26.001 --> 00:00:28.903

話すことが山ほどある

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Па ово је било дивно вече али мислим да је боље да кренемо

00:00:04.087 --> 00:00:06.047

Али ви не одлазите

00:00:06.089 --> 00:00:09.509

Не желимо да искоришћавамо вашу гостољубивост

00:00:09.055 --> 00:00:10.802

Хајдемо Раселе

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

Али још нисмо добили десерт

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

Дечко је у праву

00:00:14.514 --> 00:00:16.999

Нисте добили десерт

00:00:16.099 --> 00:00:20.687

Епсилон прави одличан колач са вишњама

00:00:22.105 --> 00:00:25.233

Морате остати Инсистирам

00:00:25.275 --> 00:00:27.902

Имамо још пуно ствари о којима треба да причамо

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Bueno fue una velada maravillosa pero tenemos que irnos

00:00:04.596 --> 00:00:06.074

Ya se van

00:00:06.075 --> 00:00:10.832

Nos apena seguir abusando de su hospitalidad Vamos Russell

00:00:10.833 --> 00:00:12.812

Pero aún no sirven el postre

00:00:12.813 --> 00:00:16.425

El chico tiene razón aún no sirven el postre

00:00:16.461 --> 00:00:20.696

Épsilon ya horneó su deliciosa tarta de cereza

00:00:22.999 --> 00:00:27.897

Deberían quedarse Insisto Tenemos mucho de qué hablar

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

219

Timestamp in Movie

00:59:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.