To watch in HD, get ClipCafe PRO

??♪♪♪♪ ♪ Whatever it takes ♪ ♪ I know I canmake it through ♪ ♪ If I hold out ♪ ♪ I know I...

Up • 2009

��♪♪♪♪ ♪ Whatever it takes ♪ ♪ I know I canmake it through ♪ ♪ If I hold out ♪ ♪ I know I can make it through ♪ ♪ Ooooh-oo-oo-oo-oo-ooh ♪ ♪ Be the best ♪ ♪ The best that I can be ♪ ♪ Whatever takes ♪ ♪ I know I can make it ♪ ♪ I can make it ♪ ♪ I can make it through ♪ ♪ Whatever, Woo-ooh ♪ ♪ Whatever it takes ♪ ♪ I know I can make it through ♪

Full Transcript

00:00:07.556 --> 00:00:08.597

What you are now witnessing

00:00:08.682 --> 00:00:11.225

is footage never before seen by civilized humanity

00:00:11.031 --> 00:00:13.006

a lost world in South America

00:00:13.145 --> 00:00:15.354

Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls

00:00:15.048 --> 00:00:18.399

it sports plants and animals undiscovered by science

00:00:18.817 --> 00:00:21.736

Who would dare set foot on this inhospitable summit

00:00:22.154 --> 00:00:25.074

Why our subject today Charles Muntz

00:00:26.241 --> 00:00:28.909

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure

00:00:28.994 --> 00:00:30.411

in New Hampshire this week

00:00:30.495 --> 00:00:33.539

completing a year long expedition to the lost world

00:00:34.001 --> 00:00:36.542

This lighter than air craft was designed by Muntz himself

00:00:36.668 --> 00:00:40.588

and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end

00:00:41.002 --> 00:00:43.424

And here comes the adventurer now

00:00:43.884 --> 00:00:45.634

Never apart from his faithful dogs

00:00:45.719 --> 00:00:48.002

Muntz conceived the craft for canine comfort

00:00:48.018 --> 00:00:50.181

It's a veritable floating palace in the sky

00:00:50.265 --> 00:00:53.726

complete with doggy bath and mechanical canine walker

00:00:54.519 --> 00:00:58.998

And Jiminy Cricket do the locals consider Muntz the bee's knees

00:00:58.106 --> 00:00:59.044

And how

00:00:59.858 --> 00:01:01.901

Adventure is out there

00:01:04.196 --> 00:01:06.614

But what has Muntz brought back this time

00:01:06.999 --> 00:01:11.452

Gentlemen I give you the monster of Paradise Falls

00:01:12.999 --> 00:01:16.999

And golly what a swell monster this is

00:01:16.875 --> 00:01:19.999

But what's this Scientists cry foul

00:01:19.294 --> 00:01:21.462

The National Explorer's Society accuses Muntz

00:01:21.001 --> 00:01:23.297

of fabricating the skeleton

00:01:23.001 --> 00:01:24.548

00:01:24.883 --> 00:01:26.342

The organization strips Muntz

00:01:26.426 --> 00:01:27.001

of his membership

00:01:30.999 --> 00:01:33.307

Humiliated Muntz vows a return to Paradise Falls

00:01:33.392 --> 00:01:36.031

and promises to capture the beast alive

00:01:36.395 --> 00:01:39.105

I promise to capture the beast alive

00:01:40.148 --> 00:01:42.001

and I will not come back until I do

00:01:44.001 --> 00:01:46.946

And so the explorer's off to clear his name

00:01:47.003 --> 00:01:48.697

Bon voyage Charles Muntz

00:01:48.782 --> 00:01:53.244

and good luck capturing the monster of Paradise Falls

00:00:01.175 --> 00:00:02.798

أخبار موفيتاون

00:00:03.719 --> 00:00:06.142

أخبار موفيتاون تقدم أضواء على المغامرات

00:00:07.556 --> 00:00:08.598

إنكم تشاهدون الآن

00:00:08.682 --> 00:00:11.226

مشاهد لم يرها العالم المتحضر من قبل

00:00:11.031 --> 00:00:13.061

عالم مفقود في أمريكا الجنوبية

00:00:13.145 --> 00:00:15.355

محمي بـ شلالات الفردوس المهيبة

00:00:15.439 --> 00:00:18.065

وتعيش فيه نباتات وحيوانات لم يكتشفها العلم

00:00:18.734 --> 00:00:21.737

من قد يتجرأ على المجيء إلى هذه القمة غير المضيافة

00:00:22.154 --> 00:00:25.058

إنه موضوع برنامجنا اليوم تشارلز مانتز

00:00:26.241 --> 00:00:28.091

يهبط المستكشف المحبوب بمنطاده الذي يدعى روح المغامرة

00:00:28.994 --> 00:00:30.412

في نيو هامبشير هذا الأسبوع

00:00:30.496 --> 00:00:33.054

ويتمم بذلك بعثة دامت سنة إلى العالم المفقود

00:00:34.998 --> 00:00:36.543

هذا المنطاد الأخف من الهواء صممه مانتز بنفسه

00:00:36.627 --> 00:00:40.589

وهو أطول من ٢٢ عربة للشرطة مصطفة واحدة خلف الأخرى

00:00:41.002 --> 00:00:43.425

وها هو المغامر الآن

00:00:43.884 --> 00:00:45.635

بما أنه لا يفارق أبدا كلابه الوفية

00:00:45.719 --> 00:00:48.002

فإن مانتز صمم المنطاد ليكون مريحا للكلاب

00:00:48.138 --> 00:00:50.181

إنه حقا قصر طائر في السماء

00:00:50.265 --> 00:00:53.727

ومجهز بحمام للكلاب وبساط ميكانيكي لتسير عليه الكلاب

00:00:54.052 --> 00:00:58.003

ومن المدهش كم يعتبر السكان المحليون مانتز فريدا من نوعه

00:00:58.107 --> 00:00:59.441

بالتأكيد

00:00:59.858 --> 00:01:01.902

المغامرة هناك

00:01:04.154 --> 00:01:06.999

ولكن ما الذي أحضره مانتز معه هذه المرة

00:01:06.699 --> 00:01:11.453

أيها السادة أقدم لكم وحش شلالات الفردوس

00:01:12.955 --> 00:01:16.458

ويا للعجب كم هو رائع هذا الوحش

00:01:16.834 --> 00:01:19.999

ولكن ما هذا العلماء يعتبرون ذلك خداعا

00:01:19.294 --> 00:01:21.999

جمعية المستكشف الوطني تتهم مانتز

00:01:21.547 --> 00:01:23.298

باختلاق الهيكل العظمي

00:01:23.001 --> 00:01:24.508

لا

00:01:24.842 --> 00:01:27.636

المنظمة تجرد مانتز من عضويته

00:01:30.999 --> 00:01:33.001

الخزي يجعل مانتز يقطع عهدا بالعودة إلى شلالات الفردوس

00:01:33.392 --> 00:01:36.001

ويعطي وعدا بأسر الوحش حيا

00:01:36.395 --> 00:01:39.999

أعد بأسر الوحش حيا

00:01:40.149 --> 00:01:43.152

ولن أعود قبل أن أفعل ذلك

00:01:44.361 --> 00:01:46.947

وهكذا انطلق المستكشف لإثبات براءته

00:01:47.006 --> 00:01:48.999

رحلة سعيدة يا تشارلز مانتز

00:01:48.782 --> 00:01:53.203

وحظا سعيدا في أسر وحش شلالات الفردوس

00:00:07.509 --> 00:00:08.055

What you are now witnessing

00:00:08.635 --> 00:00:11.178

is footage never before seen by civilized humanity

00:00:11.263 --> 00:00:13.013

a lost world in South America

00:00:13.001 --> 00:00:15.307

Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls

00:00:15.433 --> 00:00:18.352

it sports plants and animals undiscovered by science

00:00:18.077 --> 00:00:21.689

Who would dare set foot on this inhospitable summit

00:00:22.107 --> 00:00:25.693

Why our subject today Charles Muntz

00:00:26.194 --> 00:00:28.862

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure

00:00:28.947 --> 00:00:30.364

in New Hampshire this week

00:00:30.448 --> 00:00:33.492

completing a yearlong expedition to the lost world

00:00:34.997 --> 00:00:36.495

This lighter than air craft was designed by Muntz himself

00:00:36.621 --> 00:00:40.541

and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end

00:00:40.959 --> 00:00:43.377

And here comes the adventurer now

00:00:43.837 --> 00:00:45.587

Never apart from his faithful dogs

00:00:45.672 --> 00:00:48.979

Muntz conceived the craft for canine comfort

00:00:48.133 --> 00:00:50.134

It's a veritable floating palace in the sky

00:00:50.218 --> 00:00:53.679

complete with doggy bath and mechanical canine walker

00:00:54.472 --> 00:00:57.975

And Jiminy Cricket do the locals consider Muntz the bee's knees

00:00:58.997 --> 00:00:59.393

And how

00:00:59.811 --> 00:01:01.854

Adventure is out there

00:01:01.098 --> 00:01:03.647

PEOPLE CHEERING

00:01:04.149 --> 00:01:06.999

NEWSREEL ANNOUNCER But what has Muntz brought back this time

00:01:06.651 --> 00:01:11.405

Gentlemen I give you the monster of Paradise Falls

00:01:11.489 --> 00:01:12.999

PEOPLE GASP

00:01:12.907 --> 00:01:16.041

NEWSREEL ANNOUNCER And golly what a swell monster this is

00:01:16.828 --> 00:01:19.163

But what's this Scientists cry foul

00:01:19.247 --> 00:01:21.001

The National Explorer's Society accuses Muntz

00:01:21.499 --> 00:01:23.025

of fabricating the skeleton

00:01:23.999 --> 00:01:24.501

00:01:24.836 --> 00:01:26.295

NEWSREEL ANNOUNCER The organization strips Muntz

00:01:26.379 --> 00:01:27.999

of his membership

00:01:28.084 --> 00:01:30.003

GASPS

00:01:30.425 --> 00:01:33.001

NEWSREEL ANNOUNCER Humiliated Muntz vows a return to Paradise Falls

00:01:33.345 --> 00:01:36.001

and promises to capture the beast alive

00:01:36.348 --> 00:01:39.007

I promise to capture the beast alive

00:01:40.101 --> 00:01:42.999

and I will not come back until I do

00:01:42.937 --> 00:01:44.001

CROWD CHEERS

00:01:44.999 --> 00:01:46.899

NEWSREEL ANNOUNCER And so the explorer's off to clear his name

00:01:47.006 --> 00:01:48.001

Bon voyage Charles Muntz

00:01:48.735 --> 00:01:53.197

and good luck capturing the monster of Paradise Falls

00:00:07.589 --> 00:00:08.578

Vous voyez en ce moment

00:00:08.674 --> 00:00:11.211

des images inédites

00:00:11.301 --> 00:00:13.041

d'un monde oublié situé en Amérique du Sud

00:00:13.137 --> 00:00:15.344

Tapis dans l'ombre des splendides chutes du Paradis

00:00:15.472 --> 00:00:18.464

se trouvent végétaux et animaux dont la science ignore l'existence

00:00:18.726 --> 00:00:21.763

Qui oserait se poser sur ce sommet inhospitalier

00:00:22.146 --> 00:00:25.073

Charles Muntz l'homme dont on parlera aujourd'hui

00:00:26.233 --> 00:00:28.895

L'explorateur adoré pose son dirigeable l'Esprit d'aventure

00:00:28.986 --> 00:00:30.396

dans le New Hampshire cette semaine

00:00:30.487 --> 00:00:33.082

complétant ainsi son expédition d'un an dans ce monde oublié

00:00:34.998 --> 00:00:36.531

Cet aéronef hyper léger conçu par Muntz lui même

00:00:36.618 --> 00:00:40.611

est d'une longueur supérieure à 22 paniers à salade mis bout à bout

00:00:40.998 --> 00:00:43.041

Voici maintenant l'aventurier

00:00:43.876 --> 00:00:45.616

Toujours accompagné de ses fidèles chiens

00:00:45.711 --> 00:00:48.999

Muntz a conçu l'aéronef pour leur confort

00:00:48.013 --> 00:00:50.166

C'est un véritable palais volant

00:00:50.257 --> 00:00:53.715

avec poste de toilettage et tapis roulants canins

00:00:54.511 --> 00:00:58.001

Les gens du coin adorent Muntz Selon eux c'est le meilleur

00:00:58.999 --> 00:00:59.463

Et comment

00:00:59.085 --> 00:01:01.886

Explorons l'inexploré

00:01:04.188 --> 00:01:06.999

Qu'a rapporté Muntz cette fois ci

00:01:06.069 --> 00:01:11.434

Messieurs voici le monstre des chutes du Paradis

00:01:12.946 --> 00:01:16.999

Bon sang C'est tout un monstre

00:01:16.867 --> 00:01:19.199

Il y a un pépin Les scientifiques croient à une ruse

00:01:19.286 --> 00:01:21.447

La Société nationale des explorateurs accuse Muntz

00:01:21.538 --> 00:01:23.001

d'avoir fabriqué le squelette

00:01:23.373 --> 00:01:24.533

Non

00:01:24.875 --> 00:01:27.742

L'organisation lui révoque ses privilèges de membre

00:01:30.506 --> 00:01:33.001

Humilié Muntz jure de retourner aux chutes du Paradis

00:01:33.383 --> 00:01:36.295

et de capturer la bête vivante

00:01:36.386 --> 00:01:39.004

Je vous promets de capturer la bête vivante

00:01:40.182 --> 00:01:43.001

et je ne reviendrai pas avant de l'avoir fait

00:01:44.001 --> 00:01:46.931

L'explorateur s'envole pour défendre sa réputation

00:01:47.006 --> 00:01:48.001

Bon voyage Charles Muntz

00:01:48.774 --> 00:01:53.999

espérons que tu captureras le monstre des chutes du Paradis

00:00:03.031 --> 00:00:05.273

Fokus auf Abenteuer

00:00:07.286 --> 00:00:10.703

Was Sie jetzt sehen hat die Zivilisation noch nie gesehen

00:00:11.041 --> 00:00:13.367

Eine vergessene Welt in Südamerika Im Schatten

00:00:13.502 --> 00:00:15.045

der majestätischen Paradiesfälle

00:00:15.254 --> 00:00:18.292

leben Pflanzen und Tiere unentdeckt von der Wissenschaft

00:00:18.508 --> 00:00:21.712

Wer würde es wagen den ungastlichen Gipfel zu besteigen

00:00:22.388 --> 00:00:23.847

Im Mittelpunkt heute

00:00:24.224 --> 00:00:25.387

Charles Muntz

00:00:26.001 --> 00:00:28.723

Der beliebte Entdecker landet mit der Spirit of Adventure

00:00:28.938 --> 00:00:30.001

in New Hampshire

00:00:30.273 --> 00:00:33.003

Nach einer einjährigen Expedition in die vergessene Welt

00:00:33.903 --> 00:00:36.311

Das Luftschiff wurde von Muntz entworfen

00:00:36.656 --> 00:00:38.945

Es ist länger als 22 Polizeiwagen

00:00:39.201 --> 00:00:40.197

hintereinander

00:00:40.536 --> 00:00:41.532

Und hier kommt

00:00:41.746 --> 00:00:45.198

der Abenteurer Wie immer mit seinen treuen Hunden

00:00:45.417 --> 00:00:47.825

Muntz baute das Luftschiff mit allem Komfort

00:00:48.129 --> 00:00:50.585

Ein Palast am Himmel komplett mit

00:00:50.841 --> 00:00:53.463

Hunde Bad und Hunde Laufband

00:00:54.512 --> 00:00:57.264

Wie man sieht wird Muntz begeistert empfangen

00:00:57.891 --> 00:00:59.002

Und wie

00:00:59.768 --> 00:01:01.311

Das Abenteuer wartet

00:01:04.998 --> 00:01:06.999

Was bringt Muntz dieses Mal mit

00:01:06.443 --> 00:01:08.437

Gentlemen ich zeige Ihnen

00:01:08.696 --> 00:01:11.003

das Monster der Paradiesfälle

00:01:12.999 --> 00:01:13.001

Unglaublich

00:01:13.911 --> 00:01:16.002

was für ein tolles Monster das ist

00:01:16.456 --> 00:01:18.999

Aber was ist das Wissenschaftler wittern Betrug

00:01:19.001 --> 00:01:22.869

Die Forscher Vereinigung sagt Muntz fabrizierte das Skelett

00:01:24.001 --> 00:01:25.545

Die Vereinigung

00:01:25.759 --> 00:01:26.958

schließt Muntz aus

00:01:30.181 --> 00:01:33.994

Gedemütigt gelobt Muntz die Rückkehr zu den Paradiesfällen

00:01:33.031 --> 00:01:35.932

Er verspricht die Bestie lebend zu fangen

00:01:36.001 --> 00:01:38.001

Ich fange die Bestie lebend

00:01:40.001 --> 00:01:41.605

Ich komme nicht zurück

00:01:41.946 --> 00:01:42.999

ohne sie

00:01:44.116 --> 00:01:46.069

Und so wäscht er seinen Namen wieder rein

00:01:46.952 --> 00:01:49.999

Gute Reise Charles Muntz und viel Glück bei der Jagd

00:01:50.373 --> 00:01:52.083

auf das Monster der Paradiesfälle

00:00:00.102 --> 00:00:02.139

Berita dari Muvitauna mempersembahkan

00:00:02.139 --> 00:00:04.443

Petualangan Penjelajah

00:00:04.443 --> 00:00:08.944

Apa yang kita lihat sekarang merupakan sesuatu yang sampai sekarang tidak pernah diketahui

00:00:08.944 --> 00:00:10.841

dunia yang hilang di Amerika Selatan

00:00:10.841 --> 00:00:13.999

Tersembunyi oleh bayangan air terjun dari surga

00:00:13.999 --> 00:00:16.137

tanaman dan hewan yang belum pernah ditemukan sebelumnya

00:00:16.137 --> 00:00:18.963

Yang mana ada habitat ditemukan baru baru ini

00:00:18.963 --> 00:00:22.857

untuk itu kami hadirkan sumber hari ini Charles Muntz

00:00:23.523 --> 00:00:26.194

Penjelajah terbaik dengan balon udaranya Jiwa Petualang

00:00:26.194 --> 00:00:27.554

Hampshire dalam minggu ini

00:00:27.554 --> 00:00:29.215

ekspedisi yang berakhir pada tahun ini

00:00:29.215 --> 00:00:30.506

yang menemukan dunia yang hilang

00:00:30.506 --> 00:00:32.556

Balon udara yang dirancang oleh sendiri Muntz

00:00:32.556 --> 00:00:33.428

memiliki panjang 22 kereta wagons

00:00:33.428 --> 00:00:34.074

Yang menarik perhatian orang

00:00:34.074 --> 00:00:37.102

dan selalu ada anjing bersamanya

00:00:40.329 --> 00:00:44.128

Muntz merancang balon udaranya dengan membuat mereka nyaman

00:00:44.695 --> 00:00:46.868

seperti istana yang terbang

00:00:46.868 --> 00:00:49.818

dengan perlakuan khusus untuk anjing dan alat jalan jalan mekanis

00:00:49.818 --> 00:00:53.918

Sambutlah sesuatu yang lain dari dunia

00:00:53.918 --> 00:00:55.914

Dinyatakan sebagai pahlawan

00:00:55.914 --> 00:00:57.851

Petualangan ada dilluar sana

00:01:00.002 --> 00:01:02.192

Mari kita lihat apa yang dibawa saat ini

00:01:02.192 --> 00:01:07.996

Hadirin saya hadirkan kerangka monster dari Cascade Heaven

00:01:07.996 --> 00:01:11.241

menajubkan apa yang diperlihatkan

00:01:11.066 --> 00:01:14.568

Tapi apa yang terjadi Ilmuwan adalah pembuat kerangka

00:01:14.568 --> 00:01:17.999

Masyarakat dari eksplorasi nasional menuduh Muntz membuat kerangka itu

00:01:17.999 --> 00:01:19.003

Tidak

00:01:19.599 --> 00:01:22.148

Organisasi mengeluarkan Muntz dari masyarakat eksplorasi nasional

00:01:25.001 --> 00:01:27.088

merasa dihina kemudian Muntz memutuskan untuk kembali ke Cascade Heaven

00:01:27.088 --> 00:01:30.363

dan berjanji bahwa dia akan menangkap binatang itu hidup

00:01:30.363 --> 00:01:33.001

Saya berjanji untuk menangkap binatang hidup hidup

00:01:35.001 --> 00:01:37.349

dan aku tidak akan kembali sebelum mendapatkannya

00:01:38.676 --> 00:01:40.771

Jadi operator memberi hormat

00:01:40.771 --> 00:01:42.999

Selamat Jalan Muntz Charles

00:01:42.999 --> 00:01:46.095

dan tangkap binatang Cascades heaven

00:01:51.007 --> 00:01:52.711

Jiwa Petualangan

00:00:01.707 --> 00:00:04.439

映画ファンニュースプレゼンツ

00:00:04.474 --> 00:00:07.171

映画ファンニュースがお届けする注目の冒険

00:00:07.971 --> 00:00:08.926

あなたが今目撃していることは

00:00:08.674 --> 00:00:11.217

かつて一度も文明的な人類によって見られない映像

00:00:11.961 --> 00:00:13.935

南アメリカの失われた世界

00:00:13.097 --> 00:00:16.187

影に潜む雄大なパラダイスの滝

00:00:16.222 --> 00:00:19.704

それは科学によっては未発見の動植物を我々に見せつける

00:00:19.739 --> 00:00:23.187

誰が荒れ果てた山の頂上に足を踏み入れることを敢えてするでしょうか

00:00:23.312 --> 00:00:26.864

そうです本日の注目すべき人はこの人ですチャールズマンツ

00:00:26.899 --> 00:00:29.944

最愛の探検家は飛行船アドベンチャー号で

00:00:29.979 --> 00:00:31.016

ハンプシャーの中に今週

00:00:31.195 --> 00:00:32.989

失われた世界での1年にわたる遠征を完了します

00:00:34.699 --> 00:00:37.000

この飛行機よりも軽い飛行船はマンツ自身によって設計され

00:00:37.997 --> 00:00:41.164

そして端から端までがアメリカの禁酒時代よりも長かった

00:00:41.199 --> 00:00:43.621

そして今ここに冒険家が

00:00:43.656 --> 00:00:46.003

彼は犬の快適さのために船を改良した

00:00:46.997 --> 00:00:48.713

ミュンツは犬の快適さのために船を考え出した

00:00:48.755 --> 00:00:50.889

それは空に浮く宮殿

00:00:50.924 --> 00:00:54.135

犬用の浴室と犬歩行器も完備

00:00:54.017 --> 00:00:57.438

ジミニークリケットは彼はまさに地元の人にとっては蜂のヒザだと言う

00:00:58.999 --> 00:00:59.432

そうだ

00:01:00.343 --> 00:01:04.437

毎日が冒険だ

00:01:04.854 --> 00:01:06.905

今回マンツは何を私たちに見せてくれるのでしょう

00:01:06.094 --> 00:01:12.006

皆さんこれはパラダイスの滝のモンスターだ

00:01:12.002 --> 00:01:15.999

まあなんと素晴らしい

00:01:15.001 --> 00:01:19.626

けれどもどうしたのでしょう科学者がこれに不正を訴えています

00:01:19.661 --> 00:01:21.001

全国冒険協会はこの骨はでっちあげだと

00:01:21.538 --> 00:01:23.289

マンツを訴えました

00:01:23.045 --> 00:01:24.506

そんなわけない

00:01:24.541 --> 00:01:26.334

組織はマンツから

00:01:26.001 --> 00:01:27.627

会員資格をはく奪

00:01:31.997 --> 00:01:33.999

自尊心を傷つけられたマンツはパラダイスの滝へ戻ることを誓い

00:01:33.073 --> 00:01:36.999

そして生きたままそのモンスターを捕えると約束

00:01:36.386 --> 00:01:39.999

私は生きているモンスターを捕えることを約束する

00:01:40.932 --> 00:01:44.001

そしてそうするまで私は戻らない

00:01:45.007 --> 00:01:47.105

探検家は汚名を晴らすべく出発した

00:01:47.014 --> 00:01:49.155

良い旅をチャールズマンツ

00:01:49.019 --> 00:01:53.001

そしてパラダイスのモンスターを我々の元へ

00:00:12.002 --> 00:00:14.063

Затерянный мир в Южной Америке

00:00:14.666 --> 00:00:19.122

У подножия Райского водопада неизвестные науке животные и растения

00:00:19.158 --> 00:00:22.796

Кто же осмелился ступить на эту негостеприимную землю

00:00:22.833 --> 00:00:26.392

Наш сегодняшний герой Чарльз Манс

00:00:26.429 --> 00:00:30.998

Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле

00:00:30.001 --> 00:00:34.558

после экспедиции в Затерянный мир длившейся целый год

00:00:34.594 --> 00:00:37.221

Чарльз Манс построил свой летательный аппарат

00:00:37.257 --> 00:00:41.496

превосходящий длиной железнодорожный состав из 17 ти цистерн

00:00:41.533 --> 00:00:44.262

А вот и наши путешественники

00:00:44.298 --> 00:00:47.468

Манс никогда не расстается со своими чемпионами питомцами

00:00:47.505 --> 00:00:50.105

и создал на борту дирижабля комфортные условия

00:00:50.142 --> 00:00:54.955

для своих героических псов собачью баню и четырехупорную беговую дорожку

00:00:54.991 --> 00:00:59.724

Земляки Манса гордятся своим прославленным современником И не даром

00:00:59.076 --> 00:01:01.996

Приключения рядом

00:01:04.378 --> 00:01:06.733

Что же он привез на этот раз

00:01:06.077 --> 00:01:12.003

Господа Знакомьтесь Чудище Райского водопада

00:01:13.003 --> 00:01:16.999

Мамочки родные Ну и страшилище

00:01:17.206 --> 00:01:20.163

Но постойте Ученые взбунтовались

00:01:20.199 --> 00:01:23.999

Национальный исследовательский институт обвинил Манса в подлоге

00:01:23.777 --> 00:01:24.494

Нет

00:01:25.994 --> 00:01:27.999

Манса позорно изгнали из его рядов

00:01:30.514 --> 00:01:36.505

Оскорбленный Манс клянется вернуться в Затерянный мир и представить чудовище жюри

00:01:36.541 --> 00:01:39.527

Я представлю вам чудище живым

00:01:40.495 --> 00:01:43.821

Пока я не найду его я не вернусь

00:01:44.616 --> 00:01:47.255

Он хочет восстановить свою репутацию

00:01:47.292 --> 00:01:49.997

Удачи Чарльз Манс

00:01:49.999 --> 00:01:54.994

Счастливой тебе охоты на берегах Райского водопада

00:00:07.093 --> 00:00:11.596

Lo que van ver ahora son imágenes jamás vistas por la civilización humana

00:00:11.696 --> 00:00:15.463

Un mundo perdido en Sudamérica oculto tras la sombra de las majestuosas

00:00:15.563 --> 00:00:17.367

cataratas del paraíso alberga plantas y

00:00:17.467 --> 00:00:19.027

animales que la ciencia no ha descubierto

00:00:19.037 --> 00:00:22.575

Quién se atrevería a poner pie en esta inhóspita cumbre

00:00:22.675 --> 00:00:26.677

Pues nada menos que Charles Muntz

00:00:26.777 --> 00:00:29.766

Nuestro querido explorador aterrizó su dirigible 'El Espíritu Aventurero'

00:00:29.866 --> 00:00:32.126

en New Hampshire esta semana concluyendo así

00:00:32.226 --> 00:00:34.518

su expedición de un año en el mundo perdido

00:00:34.618 --> 00:00:37.001

Esta nave más ligera que el aire fue diseñada por el propio Muntz y

00:00:37.139 --> 00:00:41.186

es más larga que 22 vagones de ferrocarril colocados uno tras otro

00:00:41.286 --> 00:00:44.014

Y aquí viene nuestro aventurero

00:00:44.024 --> 00:00:46.357

Sin separarse de sus fieles perros

00:00:46.457 --> 00:00:48.572

Muntz construyó su nave para transportarlos cómodamente

00:00:48.672 --> 00:00:51.577

Es un verdadero palacio flotante en el cielo que incluye

00:00:51.677 --> 00:00:54.581

un baño para perros una caminadora canina mecánica

00:00:54.681 --> 00:01:00.161

Y aclamemos A nuestro gran héroe oh sí

00:01:00.261 --> 00:01:02.386

La aventura nos aguarda

00:01:04.001 --> 00:01:06.801

Pero qué nos ha traído Muntz esta vez

00:01:06.901 --> 00:01:11.001

Caballeros les presento al Monstruo de Cataratas del Paraíso

00:01:11.982 --> 00:01:16.706

Y vaya que es un monstruo sensacional pero

00:01:17.003 --> 00:01:20.358

Qué pasa Los científicos protestan la Sociedad Nacional

00:01:20.458 --> 00:01:23.773

de Exploradoras acusan a Muntz de fabricar el esqueleto

00:01:23.873 --> 00:01:25.011

00:01:25.999 --> 00:01:29.205

La Organización despoja a Muntz de su membrecía

00:01:30.971 --> 00:01:33.621

Humillado Muntz jura regresar a Cataratas del Paraíso

00:01:33.721 --> 00:01:36.834

y promete capturar a la bestia viva

00:01:36.934 --> 00:01:40.419

Y prometo capturar a la bestia con vida

00:01:40.843 --> 00:01:43.976

No pienso regresar hasta lograrlo

00:01:44.098 --> 00:01:46.992

Y así el explorador se va a limpiar su reputación

00:01:47.999 --> 00:01:49.993

Buen viaje Charles Muntz

00:01:49.164 --> 00:01:54.001

Y buena suerte en capturar al monstruo de Cataratas del Paraíso

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

167

Timestamp in Movie

00:00:46

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.