To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've been camping before haven't youWell never outsideWell why didn't you ask your dad how to build a tentI don't think he wants to talk about this stuffTry him sometime maybe he'll surprise youHe's

You've been camping before haven't youWell never outsideWell why didn't you ask your dad...

Up • 2009

Carl Fredricksen:
You've been camping before, haven't you?Russell:Well, never outside.Carl Fredricksen:Well, why didn't you ask your dad how to build a tent?Russell:I don't think he wants to talk about this stuff.Carl Fredricksen:Why don't you try him sometime? Maybe he'll surprise you.Russell:Well, he's away a lot. I don't see him much.Carl Fredricksen:He's got to be home sometime.Russell:Well, I called, but... Phyllis told me I bug him too much.Carl Fredricksen:Phyllis? You call your own mother by her first name?Russell:Phyllis isn't my mom.Carl Fredricksen: Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

You've been camping before haven't you

00:00:04.017 --> 00:00:07.013

Well never outside

00:00:07.048 --> 00:00:10.051

Well why didn't you ask your dad how to build a tent

00:00:10.545 --> 00:00:13.068

I don't think he wants to talk about this stuff

00:00:13.715 --> 00:00:16.641

Try him sometime maybe he'll surprise you

00:00:16.676 --> 00:00:19.102

He's away alot I don't see him much

00:00:19.137 --> 00:00:20.777

He's gotta be home sometime

00:00:20.812 --> 00:00:25.114

I call but Phyllis told me I bug him too much

00:00:25.149 --> 00:00:28.277

Phyllis You call your own mother by her first name

00:00:28.361 --> 00:00:32.999

Phyllis isn't my mom Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ألم تخيم من قبل

00:00:04.169 --> 00:00:07.013

ليس بالخارج

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

لماذا لم تسأل أباك عن كيفية نصب خيمة

00:00:10.544 --> 00:00:13.679

لا أظنه يحب التحدث عن هذه الأمور

00:00:13.714 --> 00:00:16.064

جر به في وقت ما وقد يفاجئك

00:00:16.675 --> 00:00:19.101

إنه يسافر دائما ولا أراه كثيرا

00:00:19.136 --> 00:00:20.776

لا بد أنه يكون بالمنزل أحيانا

00:00:20.811 --> 00:00:25.112

أتصل ولكن تخبرني فيليس بأني أزعجه كثيرا

00:00:25.147 --> 00:00:28.276

فيليس أتنادي أمك بإسمها

00:00:28.036 --> 00:00:32.003

فيليس ليست أمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Tu n'as jamais fait de camping

00:00:03.021 --> 00:00:05.667

Jamais à l'extérieur

00:00:06.171 --> 00:00:09.584

Pourquoi n'as tu pas demandé â ton père de te le montrer

00:00:10.001 --> 00:00:12.837

Je pense qu'il ne veut pas parler de ce genre de truc

00:00:12.928 --> 00:00:15.059

Tu devrais le lui demander Il pourrait te surprendre

00:00:15.681 --> 00:00:17.967

Il est souvent parti Je ne le vois pas souvent

00:00:18.058 --> 00:00:19.719

Il doit parfois être à la maison

00:00:19.081 --> 00:00:24.998

Je l'appelle mais Phyllis m'a dit que je le dérangeais trop souvent

00:00:24.106 --> 00:00:27.564

Phyllis Tu appelles ta mère par son prénom

00:00:28.001 --> 00:00:29.813

Phyllis n'est pas ma mère

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Ich habe noch nie ein Zelt aufgebaut Jetzt ist es raus

00:00:05.999 --> 00:00:07.294

Du warst doch schon Zelten oder

00:00:08.175 --> 00:00:09.008

Noch nie im Freien

00:00:10.303 --> 00:00:13.839

Warum hast du deinen Dad nicht gefragt wie man ein Zelt aufbaut

00:00:14.141 --> 00:00:16.763

Ich glaube über so was will er nicht reden

00:00:17.001 --> 00:00:19.814

Versuch's mal Vielleicht überrascht er dich ja

00:00:20.001 --> 00:00:22.058

Er ist oft weg ich sehe ihn fast nie

00:00:22.318 --> 00:00:25.403

Er ist doch irgendwann da Ich rufe ihn an aber

00:00:26.114 --> 00:00:28.404

Phyllis sagt ich störe ihn zu oft

00:00:29.002 --> 00:00:31.651

Du nennst deine Mutter beim Vornamen

00:00:31.997 --> 00:00:33.705

Phyllis ist nicht meine Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Aku tidak pernah kamping sebelumnya Akhirnya lega juga

00:00:05.784 --> 00:00:08.001

Kamu belum pernah kemping sebelumnya

00:00:08.875 --> 00:00:10.745

tidak pernah

00:00:10.745 --> 00:00:14.027

Lalu mengapa kamu tidak minta diajarkan ayahmu

00:00:14.027 --> 00:00:17.513

Sepertinya ia tidak ingin membicarakan itu

00:00:17.513 --> 00:00:20.291

Kenapa kamu tidak coba dan lihat hasilnya

00:00:20.291 --> 00:00:22.067

ya tapi Ia jarang di rumah

00:00:22.067 --> 00:00:24.528

Terkadang dia pasti ada waktu di rumah

00:00:24.528 --> 00:00:28.761

Ya Aku bisa saja bilang ibuku tapi mengatakan kepada Phyllis agak susah

00:00:28.761 --> 00:00:32.001

Phyllis Kau memanggil Ibu mu seperti itu

00:00:32.802 --> 00:00:34.626

Phyllis bukan ibu saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

でもキャンプはしたことあるだろう

00:00:04.017 --> 00:00:07.013

うんでも外じゃなくて

00:00:07.048 --> 00:00:10.051

じゃあなぜお前さんのパパにテントの組み立て方を聞かなかったんだ

00:00:10.545 --> 00:00:13.068

パパはきっとそんな話したくないと思う

00:00:13.715 --> 00:00:16.641

聞いてみたらいい多分彼はお前さんをびっくりさせてくれるだろう

00:00:16.676 --> 00:00:19.102

パパは出かけてることが多いんだあんまり会わない

00:00:19.137 --> 00:00:20.777

家にいる時もあるんだろう

00:00:20.812 --> 00:00:25.114

僕パパに電話するんだでもフィリスがあんまりパパを困らせないでって

00:00:25.149 --> 00:00:28.277

フィリスお前さんは母親を名前で呼ぶのか

00:00:28.361 --> 00:00:32.999

フィリスはママじゃないよそうか

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Камповао си раније зар ниси

00:00:04.017 --> 00:00:05.964

Па никад напољу

00:00:06.999 --> 00:00:09.509

Па добро зашто ниси питао оца како се поставља шатор

00:00:09.055 --> 00:00:12.637

Мислим да он не жели да разговара о овим стварима

00:00:12.679 --> 00:00:15.598

Пробај неки пут можда ћете изненадити

00:00:15.064 --> 00:00:18.001

У сваком случају не виђамо се превише

00:00:18.101 --> 00:00:19.769

Мора некада бити и код куће

00:00:19.811 --> 00:00:24.107

Ја га зовем али Филис ми каже да му превише досађујем

00:00:24.148 --> 00:00:27.277

Филис Своју мајку зовеш по имену

00:00:28.111 --> 00:00:29.988

Филис није моја мама

00:00:01.000 --> 00:00:03.829

Pero ya habías acampado verdad

00:00:04.161 --> 00:00:06.001

Pues jamás en exteriores

00:00:06.996 --> 00:00:09.897

Bueno por qué no le dices a tu padre que te enseñe cómo se hace

00:00:09.933 --> 00:00:12.633

Creo que no le gusta que le hable sobre estas cosas

00:00:12.635 --> 00:00:15.006

Un día trata de preguntarle tal vez te sorprenda

00:00:15.601 --> 00:00:18.999

Pero nunca está en casa casi nunca lo veo

00:00:18.001 --> 00:00:19.783

Tiene que volver de vez en cuando

00:00:19.784 --> 00:00:24.106

Sí lo llamo pero Phyllis opina que lo fastidio demasiado

00:00:24.107 --> 00:00:27.934

Phyllis Te diriges a tu madre por su nombre

00:00:28.999 --> 00:00:30.796

Phyllis no es mi mamá

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

1,506

Timestamp in Movie

00:47:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Actors

Carl Fredricksen

Russell