To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I am

Yeah, I am. A little stingy with their miles.I like Hertz. No, Hertz keeps its vehicles...

Up in the Air • 2009

Yeah, I am. A little stingy with their miles.I like Hertz. No, Hertz keeps its vehicles too long. If a car has over 20,000 miles,I won't drive it. Maestro doesn't instant checkout.I like to park and go. Hertz doesn't guarantee navigation. It's funny. You don't seem like a girlwho needs directions. I hate asking for directions.That's why I get a nav. That new outfit, Colonial, isn't bad. -Is that a joke?-Yes. -Because their kiosk placement blows.-They never have available upgrades. Basically, it's a fleet of shit-boxes. I don't knowhow they're still in business. -I'm Ryan.-I'm Alex

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Yeah I am

00:00:03.021 --> 00:00:05.545

A little stingy with their miles I like Hertz

00:00:05.063 --> 00:00:07.797

No Hertz keeps its vehicles too long

00:00:07.882 --> 00:00:10.717

If a car has over 20 000 miles I won't drive it

00:00:11.051 --> 00:00:14.971

Maestro doesn't instant checkout I like to park and go

00:00:15.999 --> 00:00:16.848

Hertz doesn't guarantee navigation

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

It's funny You don't seem like a girl who needs directions

00:00:19.185 --> 00:00:23.188

I hate asking for directions That's why I get a nav

00:00:25.441 --> 00:00:28.151

That new outfit Colonial isn't bad

00:00:30.237 --> 00:00:31.905

Is that a joke Yes

00:00:31.989 --> 00:00:35.045

Because their kiosk placement blows They never have available upgrades

00:00:35.534 --> 00:00:37.285

Basically it's a fleet of shit boxes

00:00:37.037 --> 00:00:39.788

I don't know how they're still in business

00:00:39.872 --> 00:00:41.957

I'm Ryan I'm Alex

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

نعم

00:00:03.000 --> 00:00:05.036

انهم لاذعون في حساب الاميال أحب شركة هيرتز

00:00:06.004 --> 00:00:07.004

شركة هيرتز تبقي سياراتها لفترة طويله

00:00:08.999 --> 00:00:10.072

اذا تعدت السيارة 20 الف ميل لا أقودها

00:00:11.006 --> 00:00:14.044

مايسترو لا تعطى اخلاء فوري أحب ترك السيارة والرحيل

00:00:15.016 --> 00:00:16.084

هيرتز لا تضمن الملاحة

00:00:17.998 --> 00:00:18.088

لا يبدو عليك أنك فتاة تحتاج لإتجاهات

00:00:19.012 --> 00:00:21.016

أكره السؤال عن الاتجاهات

00:00:21.028 --> 00:00:23.024

لهذا أحصل على الملاحة

00:00:25.044 --> 00:00:27.064

إن الزي الجديد على شكل مستعمرة ليس سيئا

00:00:30.002 --> 00:00:32.016

هل هذه مزحة نعم

00:00:32.028 --> 00:00:35.056

أكشاك الصيانة لديهم سيئة ليس لديهم تحديثات متاحة

00:00:35.056 --> 00:00:37.012

انهم اسطول من العلب التي بلا قيمة

00:00:37.036 --> 00:00:39.016

لا أعلم كيف لا زالوا في العمل

00:00:39.088 --> 00:00:41.088

إسمي ريان وإسمي أليكس

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Oui assez

00:00:03.402 --> 00:00:05.438

Ils sont radins sur les kilomètres Moi je suis chez Hertz

00:00:05.504 --> 00:00:11.644

Ils gardent les mêmes voitures trop longtemps Un véhicule qui a 30 000 kilomètres au compteur

00:00:10.313 --> 00:00:11.084

ca me donne pas envie

00:00:11.744 --> 00:00:14.647

Chez les autres faut repasser au guichet Leur tour express est mieux

00:00:14.714 --> 00:00:19.285

Chez eux le GPS c'est quand ils veulent Vous semblez pas avoir besoin qu'on vous dises où aller

00:00:19.385 --> 00:00:23.099

Je déteste à avoir de demander ma route GPS c'est le rêve

00:00:25.624 --> 00:00:29.228

Le nouvel arrivant Colonial ils sont pas si mal

00:00:30.229 --> 00:00:32.231

C'est de l'ironie Oui

00:00:32.331 --> 00:00:35.735

Non parce que leurs agences sont minables faut dire ce qui est

00:00:35.239 --> 00:00:36.405

Et le sur classement ils savent pas ce que c'est

00:00:36.702 --> 00:00:39.739

En gros c'est une flotte de caisse pourrie Que c'est gens là soit dans la course ca me sidère

00:00:39.839 --> 00:00:43.109

Je m'appelle Ryan Et moi Alex

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ja Bin ich

00:00:03.252 --> 00:00:05.577

Sind 'n bisschen geizig mit ihren Meilen ich mag Hertz

00:00:05.671 --> 00:00:07.083

Hertz behält die Wagen zu lange

00:00:07.923 --> 00:00:09.548

Wenn ein Auto mehr als zwanzigtausend Meilen drauf hat

00:00:09.633 --> 00:00:10.748

will ich 's nicht fahren

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Maestro bietet kein Instant Check Out Ich will das Auto abstellen und Schluss

00:00:15.097 --> 00:00:16.889

Hertz garantiert Ihnen aber kein Navi

00:00:16.974 --> 00:00:19.132

Sie wirken nicht wie eine Frau der man zeigen muss wo 's langgeht

00:00:19.226 --> 00:00:23.224

Oh ich hasse es nach dem Weg zu fragen Deswegen brauche ich ein Navi

00:00:25.483 --> 00:00:28.152

Diese neue Firma Colonial Ist nicht übel

00:00:30.279 --> 00:00:31.939

Ist das 'n Witz Ja

00:00:32.999 --> 00:00:34.154

Wo die ihre Service Schalter hinstellen ist absurd

00:00:34.241 --> 00:00:35.486

Die haben nie Upgrades vorrätig

00:00:35.576 --> 00:00:37.319

Im Grunde ist es 'n Fuhrpark aus Klapperkisten

00:00:37.411 --> 00:00:39.819

wie kann es sein dass die noch im Geschäft sind

00:00:39.914 --> 00:00:41.099

Ich bin Ryan Ich bin Alex

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Yeah tentu

00:00:03.406 --> 00:00:05.441

Agak pelit dengan jarak tempuh Aku suka Hertz

00:00:05.527 --> 00:00:11.654

Tidak Hertz menempuh waktu terlalu lama Jika mobil berjalan lebih dari 20 000 kilometer aku tidak akan mengendarainya

00:00:11.752 --> 00:00:14.065

Maestro tidak instan checkout Aku suka singgah dan pergi

00:00:14.736 --> 00:00:19.304

Hertz tidak menjamin navigasi lucu kau tidak terlihat seperti seorang gadis yang membutuhkan arah

00:00:19.039 --> 00:00:24.998

Aku benci menanyakan arah Itu sebabnya aku butuh navigasi

00:00:25.648 --> 00:00:29.024

Baju baru Kolonial tidak buruk

00:00:30.242 --> 00:00:32.249

Apakah itu lelucon Ya

00:00:32.335 --> 00:00:35.735

kios mereka di tempat yang berantakan Mereka tidak pernah meng upgrade

00:00:35.821 --> 00:00:39.758

Pada dasarnya ini adalah kotak yang kotor Aku tidak tahu kenapa mereka masih menjalankan bisnis ini

00:00:39.844 --> 00:00:43.121

Aku Ryan Aku Alex

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

ええそうよ

00:00:03.406 --> 00:00:05.441

マイルが少ないハーツが良い

00:00:05.527 --> 00:00:11.654

ハーツは走行距離が長すぎる２万マイル以上の車は運転したくないわ

00:00:11.752 --> 00:00:14.065

マエストロでは出来ないが乗り捨てが好きなんだ

00:00:14.736 --> 00:00:17.132

ハーツはナビが全車種には無いわ

00:00:17.232 --> 00:00:19.552

君は誘導が必要な少女には見えないが

00:00:19.587 --> 00:00:24.998

場所を聞くのが嫌いなのだからナビが必要なの

00:00:25.648 --> 00:00:29.024

新しいカードのコロニアルは悪くない

00:00:30.242 --> 00:00:32.249

冗談でしょうああ

00:00:32.335 --> 00:00:35.735

売り場がめったに無いわけして改善しようとしない

00:00:35.821 --> 00:00:39.758

基本的にゴミための集まりよなぜ倒産しないのか分らない

00:00:39.844 --> 00:00:41.172

ライアンだ

00:00:41.372 --> 00:00:42.662

アレックスよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Да вполне

00:00:03.406 --> 00:00:05.441

Немного жадничают с милями Мне больше нравится Hertz

00:00:05.527 --> 00:00:11.654

Нет у Hertz слишком старые машины Если пробег больше 20 тысяч миль я такую машину не возьму

00:00:11.752 --> 00:00:14.065

У Maestro долгая процедура возврата Я люблю когда просто оставляешь машину на стоянке и всё

00:00:14.736 --> 00:00:19.304

Hertz не гарантирует навигационную систему Смешно Вы не похожи на девушку которой нужно показывать дорогу

00:00:19.039 --> 00:00:24.998

Я не люблю спрашивать дорогу Вот зачем мне нужна навигация

00:00:25.648 --> 00:00:29.024

Эта новая контора Colonial тоже ничего

00:00:30.242 --> 00:00:32.249

Шутите Да

00:00:32.335 --> 00:00:35.735

У них киоски расположены очень неудобно И никогда нет машин выше классом на замену

00:00:35.821 --> 00:00:39.758

Обычно одни консервные банки в наличии Не знаю как они до сих пор не обанкротились

00:00:39.844 --> 00:00:43.121

Я Райан Я Алекс

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Sí lo estoy

00:00:03.406 --> 00:00:05.394

Son un poco tacaños con sus millas Me gusta Hertz

00:00:05.748 --> 00:00:07.938

No Hertz retiene sus vehículos demasiado tiempo

00:00:08.016 --> 00:00:10.745

Si un auto tiene más de 20 000 millas yo no lo conduciré

00:00:11.752 --> 00:00:14.629

Maestro no tiene pago instantáneo Me gusta estacionar e irme

00:00:15.001 --> 00:00:16.953

Hertz no garantiza navegación

00:00:17.999 --> 00:00:19.237

Es gracioso No te ves como una chica que necesita indicaciones

00:00:19.039 --> 00:00:23.228

Odio pedir indicaciones Por eso tengo navegación

00:00:25.501 --> 00:00:28.291

Ese nuevo uniforme colonial no está mal

00:00:30.419 --> 00:00:32.999

Bromeas Sí

00:00:32.335 --> 00:00:35.708

Porque su quiosco explota Nunca tienen cosas nuevas

00:00:35.821 --> 00:00:37.557

Básicamente es una flota de cajas de mierda

00:00:37.067 --> 00:00:39.651

No sé cómo siguen en el negocio

00:00:39.844 --> 00:00:42.998

Me llamo Ryan Soy Alex

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

851

Timestamp in Movie

00:11:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.

Actors

Ryan Bingham

Alex Goran