To watch in HD, get ClipCafe PRO

Never NoEver NoYou never want to get married NopeNever want kids Not a chanceEver NeverIs that so bizarre YesYes it isI just don't see the value in itAll right sell it to me WhatSell me marriageOkay

I'm surrounded by people to talk to. I doubt that's gonna change

Up in the Air • 2009

Natalie Keener:
Never?Ryan Bingham:No.Natalie Keener:Ever?Ryan Bingham:No.Natalie Keener:You never wanna get married?Ryan Bingham:Nope.Natalie Keener:Never want kids?Ryan Bingham:Not a chance.Natalie Keener:Ever?Ryan Bingham:Never. Is that so bizarre?Natalie Keener:Yes. Yes, it is.Ryan Bingham:I just don't see the value in it. All right, sell it to me.Natalie Keener:What?Ryan Bingham:Sell me marriage.Natalie Keener:Okay. How about love?Ryan Bingham: Okay.Natalie Keener:Stability. Just somebody you can count on.Ryan Bingham:How many stable marriages do you know?Natalie Keener:Somebody to talk to, someone to spend your life with.Ryan Bingham:I'm surrounded by people to talk to. I doubt that's gonna change

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Never No

00:00:03.043 --> 00:00:04.502

Ever No

00:00:05.212 --> 00:00:07.505

You never want to get married Nope

00:00:07.059 --> 00:00:09.924

Never want kids Not a chance

00:00:10.003 --> 00:00:11.843

Ever Never

00:00:12.072 --> 00:00:15.346

Is that so bizarre Yes

00:00:15.806 --> 00:00:17.223

Yes it is

00:00:17.725 --> 00:00:20.143

I just don't see the value in it

00:00:20.978 --> 00:00:23.479

All right sell it to me What

00:00:23.564 --> 00:00:25.356

Sell me marriage

00:00:27.026 --> 00:00:29.527

Okay how about love Okay

00:00:30.904 --> 00:00:33.448

Stability just somebody you can count on

00:00:33.532 --> 00:00:35.533

How many stable marriages do you know

00:00:35.618 --> 00:00:38.536

Somebody to talk to someone to spend your life with

00:00:38.621 --> 00:00:42.624

I'm surrounded by people to talk to I doubt that's going to change

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

أبدا لا

00:00:03.000 --> 00:00:05.008

إطلاقا لا

00:00:05.016 --> 00:00:07.056

لا تريد الزواج ابدا لا

00:00:07.064 --> 00:00:09.068

لا تريد اطفال ولا فرصة

00:00:09.076 --> 00:00:12.044

إطلاقا أبدا

00:00:12.052 --> 00:00:15.088

هل هذا غريب جدا نعم

00:00:15.096 --> 00:00:20.024

نعم انه كذلك لا أرى قيمة في ذلك

00:00:20.064 --> 00:00:23.028

حسنا بيعي الفكرة لي ماذا

00:00:23.036 --> 00:00:25.006

بيعي لي الزواج

00:00:26.092 --> 00:00:30.004

حسنا وماذا عن الحب حسنا

00:00:30.072 --> 00:00:35.032

الاستقرار مجرد شخص يمكنك الاعتماد عليه كم عدد الزيجات المستقرة التي تعرفيها

00:00:35.004 --> 00:00:38.068

شخص تتحدث معه شخص تقضي حياتك معه

00:00:38.076 --> 00:00:42.044

أنا محاط بناس أتحدث معهم أشك أن هذا سيتغيير

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Jamais Non

00:00:03.998 --> 00:00:05.104

Même pas un peu Non

00:00:05.171 --> 00:00:07.054

Ca vous fait pas envie le mariage Surtout pas

00:00:07.064 --> 00:00:09.675

Pas envie d'enfant Aucun danger

00:00:09.775 --> 00:00:12.445

Jamais Jamais

00:00:12.545 --> 00:00:15.881

C'est si surprenant Oui

00:00:15.948 --> 00:00:20.219

Oui ca l'est C'est que j'y vois aucun intérêt

00:00:20.653 --> 00:00:23.255

D'accord vendez le moi Quoi

00:00:23.356 --> 00:00:25.625

Vendez moi le mariage

00:00:26.892 --> 00:00:30.396

OK l'amour déjà OK

00:00:30.696 --> 00:00:35.301

Stabilité savoir qu'on peut compter sur quelqu'un Combien de couple stable vous connaissez

00:00:35.401 --> 00:00:38.671

On peux parlez à quelqu'un qui partage votre vie

00:00:38.738 --> 00:00:42.441

Aucun problème pour parler je suis cerné de gens ca changerait rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nie Nein

00:00:03.043 --> 00:00:04.502

Niemals Nein

00:00:05.212 --> 00:00:07.501

Sie wollen niemals heiraten Niemals

00:00:07.059 --> 00:00:09.962

Sie wollen nie Kinder Keine Chance

00:00:10.001 --> 00:00:11.842

Niemals Niemals

00:00:12.072 --> 00:00:15.341

Ist das so ungewöhnlich Ja

00:00:15.806 --> 00:00:17.217

Ja ist es

00:00:17.725 --> 00:00:20.132

Ich erkenne einfach keinen Nutzen

00:00:20.978 --> 00:00:23.516

Gut verkaufen Sie 's mir Was

00:00:23.606 --> 00:00:25.349

Verkaufen Sie mir das Heiraten

00:00:27.026 --> 00:00:29.517

Okay was ist mit der Liebe Naja

00:00:30.904 --> 00:00:33.442

Stabilität Jemand auf den man zählen kann

00:00:33.532 --> 00:00:35.525

Wie viele stabile Ehen kennen Sie denn

00:00:35.618 --> 00:00:37.999

Jemand mit dem man reden kann

00:00:37.119 --> 00:00:38.053

Mit dem man sein Leben verbringen möchte

00:00:38.621 --> 00:00:39.996

Ich bin umgeben von Leuten mit denen ich reden kann

00:00:40.998 --> 00:00:42.618

was sollte sich da ändern

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

tidak pernah tidak

00:00:02.998 --> 00:00:05.102

Pernah Tidak

00:00:05.188 --> 00:00:07.559

kau tidak pernah mau menikah Tidak

00:00:07.645 --> 00:00:09.689

Tidak ingin anak anak Tidak mungkin

00:00:09.775 --> 00:00:12.453

pernah Tidak pernah

00:00:12.539 --> 00:00:15.878

Apakah itu begitu aneh Ya

00:00:15.964 --> 00:00:20.232

Ya benar Aku hanya tidak melihat nilai di dalamnya

00:00:20.646 --> 00:00:23.273

Benar jual padaku Apa

00:00:23.359 --> 00:00:25.619

Menjual perkawinan

00:00:26.091 --> 00:00:30.417

OK bagaimana tentang cinta OK

00:00:30.072 --> 00:00:35.315

Stabilitas hanya seseorang yang kau dapat mengkaulkan Berapa banyak pernikahan yang stabil

00:00:35.401 --> 00:00:38.675

Seseorang untuk diajak bicara seseorang untuk menghabiskan sisa hidup

00:00:38.761 --> 00:00:42.461

Aku dikelilingi oleh orang orang untuk diajak bicara Aku ragu itu akan berubah

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

決してしないああ

00:00:02.998 --> 00:00:05.102

絶対いいや

00:00:05.188 --> 00:00:07.559

決して結婚を望まないそうだ

00:00:07.645 --> 00:00:09.689

子供もほしくないチャンスが無い

00:00:09.775 --> 00:00:12.453

絶対そうだ

00:00:12.539 --> 00:00:14.264

そんなに不思議かい

00:00:14.265 --> 00:00:16.881

ええそうです

00:00:17.081 --> 00:00:20.232

価値を感じないんだ

00:00:20.646 --> 00:00:23.273

そうだ私に売ってくれ何を

00:00:23.359 --> 00:00:25.619

結婚を売ってくれ

00:00:26.091 --> 00:00:30.417

じゃあ愛情はどうなの

00:00:30.072 --> 00:00:33.531

安定は将来当てに出来る人は

00:00:33.532 --> 00:00:35.376

安定した結婚を幾つ知ってる

00:00:35.511 --> 00:00:38.675

誰か一緒に話したり人生を共に過ごす人は

00:00:38.761 --> 00:00:42.461

話し相手に囲まれている変わるとは思わない

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Никогда Нет

00:00:02.998 --> 00:00:05.102

Никогда никогда Нет

00:00:05.188 --> 00:00:07.559

Вы никогда не хотели жениться Не а

00:00:07.645 --> 00:00:09.689

Никогда не хотели детей Ни разу

00:00:09.775 --> 00:00:12.453

Никогда Никогда

00:00:12.539 --> 00:00:15.878

А что это так странно Да

00:00:15.964 --> 00:00:20.232

Очень странно Я не вижу в этом никакой ценности

00:00:20.646 --> 00:00:23.273

Ну ладно продай мне это Что

00:00:23.359 --> 00:00:25.619

Продай мне брак

00:00:26.091 --> 00:00:30.417

Хорошо как насчёт любви Так

00:00:30.072 --> 00:00:35.315

Стабильность чтобы было на кого положиться Сколько стабильных браков ты знаешь

00:00:35.401 --> 00:00:38.675

Кто то с кем можно поговорить прожить с ним всю жизнь

00:00:38.761 --> 00:00:42.461

Вокруг меня полно людей с кем можно поговорить Вряд ли здесь что то изменится

00:00:01.000 --> 00:00:02.885

Nunca No

00:00:02.998 --> 00:00:04.804

Alguna vez No

00:00:05.129 --> 00:00:07.459

No quieres casarte nunca No

00:00:07.645 --> 00:00:09.733

No quieres tener niños nunca No sucederá

00:00:09.974 --> 00:00:11.984

Jamás Nunca

00:00:12.539 --> 00:00:14.743

Es tan extraño Sí

00:00:15.589 --> 00:00:16.956

Sí lo es

00:00:17.513 --> 00:00:19.259

No veo el valor de todo eso

00:00:20.646 --> 00:00:23.246

Está bien véndemelo Qué

00:00:23.359 --> 00:00:24.948

Véndeme el matrimonio

00:00:26.091 --> 00:00:29.506

Bueno qué tal el amor Bien

00:00:30.072 --> 00:00:33.266

Estabilidad alguien con quien contar

00:00:33.379 --> 00:00:35.249

Cuántos matrimonios estables conoces

00:00:35.412 --> 00:00:38.648

Alguien con quien hablar alguien con quien pasar la vida

00:00:38.761 --> 00:00:41.384

Estoy rodeado de gente para hablar Dudo que eso vaya a cambiar

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

1,025

Timestamp in Movie

00:47:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.

Actors

Natalie Keener

Ryan Bingham