To watch in HD, get ClipCafe PRO

He thought you did a great job

He thought you did a great job.You did. I'm real proud of you. Thanks. They're pulling us...

Up in the Air • 2009

He thought you did a great job.You did. I'm real proud of you. Thanks. They're pulling us off the road. We're going home. Really? For good? Yeah. Good job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

He thought you did a great job You did I'm real proud of you

00:00:06.547 --> 00:00:07.798

Thanks

00:00:10.426 --> 00:00:12.803

They're pulling us off the road

00:00:14.555 --> 00:00:16.139

We're going home

00:00:16.474 --> 00:00:18.934

Really For good

00:00:19.977 --> 00:00:21.269

Yeah

00:00:23.564 --> 00:00:24.898

Good job

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

إنه يعتقد أنك قمت بعمل عظيم وقد فعلت

00:00:04.032 --> 00:00:08.006

أنا فخور بك شكرا

00:00:10.044 --> 00:00:13.032

إنهم يسحبونا من على الطريق

00:00:14.036 --> 00:00:16.032

سنعود لمنازلنا

00:00:16.004 --> 00:00:21.088

حقا إنتهى الامر نعم

00:00:23.052 --> 00:00:26.998

قمت بعمل عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Il dit que tu as étais au top C'est le cas

00:00:04.303 --> 00:00:08.574

On est fière de toi Merci

00:00:10.409 --> 00:00:13.279

On peut ranger les valises

00:00:14.313 --> 00:00:16.282

On rentre

00:00:16.382 --> 00:00:21.854

C'est vrai C'est finit Ouais

00:00:23.489 --> 00:00:26.058

Joli travail

00:00:01.000 --> 00:00:05.378

Er sagt es war gute Arbeit War 's auch Wir sind stolz auf Sie

00:00:06.548 --> 00:00:07.793

Danke

00:00:10.426 --> 00:00:12.799

Sie ziehen uns ab alle

00:00:14.556 --> 00:00:16.133

Wir fahren heim

00:00:16.474 --> 00:00:18.093

Wirklich Endgültig

00:00:19.978 --> 00:00:21.258

Ja

00:00:23.565 --> 00:00:24.893

Gute Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.218

Dia pikir kau melakukan pekerjaan besar

00:00:04.304 --> 00:00:08.603

Aku sungguh bangga padamu Thanks

00:00:10.419 --> 00:00:13.294

Mereka menarik kita kembali

00:00:14.339 --> 00:00:16.293

Kita akan pulang

00:00:16.379 --> 00:00:21.869

benar Untuk selamanya Yeah

00:00:23.488 --> 00:00:26.001

pekerjan bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.218

彼は君が良い仕事をしたと思ってる実際良くやった

00:00:04.304 --> 00:00:08.603

君を誇りに思うよ有難う

00:00:10.419 --> 00:00:13.294

私達を出張から外すそうだ

00:00:14.339 --> 00:00:16.293

家に帰る

00:00:16.379 --> 00:00:21.869

本当に永久にそうだ

00:00:23.488 --> 00:00:26.001

お見事

00:00:01.000 --> 00:00:04.218

Он думает что ты отлично справилась И это правда

00:00:04.304 --> 00:00:08.603

Он очень гордится тобой Спасибо

00:00:10.419 --> 00:00:13.294

Нас отзывают

00:00:14.339 --> 00:00:16.293

Мы едем домой

00:00:16.379 --> 00:00:21.869

Правда Навсегда Да

00:00:23.488 --> 00:00:26.001

Хорошая работа

00:00:01.000 --> 00:00:03.715

Piensa que hiciste un gran trabajo Y lo hiciste

00:00:04.412 --> 00:00:05.823

Estoy orgulloso de ti

00:00:06.606 --> 00:00:07.606

Gracias

00:00:10.476 --> 00:00:12.001

Nos están haciendo a un lado

00:00:14.546 --> 00:00:15.673

Nos vamos a casa

00:00:16.487 --> 00:00:19.324

En serio Es definitivo

00:00:20.001 --> 00:00:21.001

Sí

00:00:23.536 --> 00:00:24.564

Buen trabajo

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

01:08:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.