To watch in HD, get ClipCafe PRO

So we came up with this master plan which was for meto put gauze to put bandages on both my handsThen we got on the planetransatlantic flying to ZürichWalked up Waited till it was darkand walked up to

I'm really flexible

Up in the Air • 2009

Ryan Bingham:
So we came up with this master plan which was for me to put gauze to bandage up my hands and when we gotten up to the plane, Trans-Atlantic flying to Zürich we walked up, waited until it was dark walked up to the bath room with her and they were watching a movie opened up went inside she opened the door for me came in and she was going to help me we gave it our best shot, it wasn't great but it was fun and trickyAlex Goran:Give me some detailsRyan Bingham:Well it's not so easy have you ever tried it?Alex Goran:Yes I haveRyan Bingham:Really?Alex Goran:ReallyRyan Bingham:You've done that?Alex Goran:I have done thatRyan Bingham:Done it on a Trans-Atlantic fight?Alex Goran:And domestic, regional actuallyRyan Bingham:How about at night time?Alex Goran:Only day timeRyan Bingham:How do you do that?Alex Goran:I'm really flexible

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

So we came up with this master plan which was for me

00:00:05.629 --> 00:00:10.999

to put gauze to put bandages on both my hands

00:00:10.718 --> 00:00:12.051

Then we got on the plane

00:00:12.595 --> 00:00:15.972

transatlantic flying to Zürich

00:00:16.474 --> 00:00:18.266

Walked up Waited till it was dark

00:00:18.035 --> 00:00:20.852

and walked up to the bathroom with her

00:00:20.936 --> 00:00:23.605

Everybody was watching the movie and I was like

00:00:23.689 --> 00:00:25.398

Opened up went inside

00:00:25.483 --> 00:00:27.999

She opened the door for me

00:00:27.109 --> 00:00:28.943

and came in like she was gonna help me

00:00:29.999 --> 00:00:31.321

And then you know we gave it our best shot It wasn't great

00:00:31.405 --> 00:00:33.198

But it was fun It was tricky

00:00:33.282 --> 00:00:35.492

Give me some details Well it's not so easy

00:00:35.576 --> 00:00:38.369

Have you ever tried it It's not so easy Yes I have

00:00:40.247 --> 00:00:42.999

Really Really

00:00:47.755 --> 00:00:49.839

You've done that I have done that

00:00:50.382 --> 00:00:52.997

On a transatlantic flight

00:00:52.134 --> 00:00:55.997

On a domestic flight Regional actually

00:00:55.137 --> 00:00:56.093

Like nighttime No like daytime

00:00:57.003 --> 00:00:58.089

You What

00:00:59.266 --> 00:01:00.391

I mean how do you do that

00:01:00.476 --> 00:01:02.477

I'm really flexible

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

لذا حض رنا هذه الخطة الكبيرة

00:00:03.072 --> 00:00:05.008

والتي كانت بالنسبة لي

00:00:05.024 --> 00:00:09.088

أن أضع شاش أو ضماضات على يداي

00:00:11.016 --> 00:00:12.744

وبعد ذلك عندما صعدنا للطائرة

00:00:12.779 --> 00:00:16.999

عبر الاطلسي ذاهبا الى زيوريخ

00:00:16.012 --> 00:00:20.008

سرت انتظرت حتى حلول الظلام ومشيت الى الحمام معها

00:00:20.088 --> 00:00:23.006

كان الجميع يشاهدون الفيلم وكنت افعل هكذا

00:00:23.076 --> 00:00:29.012

فتحت ودخلت هي فتحت الباب لي ودخلت كانها ستساعدني

00:00:29.002 --> 00:00:33.024

حاولنا بافضل ما لدينا لم يكن عظيم لكنه كان ممتعا كان صعبا

00:00:33.032 --> 00:00:36.036

أعطيني بعض التفاصيل انه ليس بهذه السهولة هل حاولت ذلك

00:00:36.044 --> 00:00:39.044

انه ليس بهذه السهولة نعم

00:00:40.998 --> 00:00:43.024

حقا حقا

00:00:47.072 --> 00:00:50.016

فعلت ذلك فعلت ذلك

00:00:50.024 --> 00:00:51.783

على متن رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي

00:00:52.164 --> 00:00:54.587

على متن رحلة داخلية في الواقع إقليمية

00:00:54.096 --> 00:00:58.999

في الليل في النهار

00:00:58.012 --> 00:01:00.016

ماذا كيف فعلت ذلك

00:01:00.024 --> 00:01:03.006

أنا مرنة للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

Alors on a finit par mettre au point un plan d'enfer juste avant le départ

00:00:06.999 --> 00:00:10.509

je me suis couvert de gaze je me suis emmailloter les mains de bandelettes

00:00:10.576 --> 00:00:16.248

Et nous voilà en train d'embarquer un vol transatlantique pour aller à Zurich

00:00:16.315 --> 00:00:20.986

J'me lève on a attendu qu'il fasse nuit donc je me lève pour aller au toilette Elle aussi

00:00:21.001 --> 00:00:23.789

Tout le monde regarde le film je fais semblant de rien

00:00:23.956 --> 00:00:28.747

On ouvre la porte on rentre direct je veux dire elle elle ouvre la porte et elle rentre avec moi

00:00:28.748 --> 00:00:30.062

pour aider

00:00:30.655 --> 00:00:33.432

On a fait au mieux pas de quoi se vanter Mais c'était rigolo en fait c'est pas facile

00:00:33.499 --> 00:00:36.535

Donnez moi plus de détail Ca n'a rien d'évident Vous avez déjà essayé

00:00:36.635 --> 00:00:39.638

C'est pas évident Ouais je l'ai déjà fait

00:00:40.272 --> 00:00:43.409

C'est vrai C'est vrai

00:00:47.913 --> 00:00:50.349

Vous avez fait ca J'ai fait ca

00:00:50.449 --> 00:00:55.002

Vol transatlantique vous aussi Non un vol intérieur navette régionale

00:00:55.154 --> 00:00:58.224

La nuit aussi Non en journée

00:00:58.029 --> 00:01:00.359

Quoi Comment vous avez fait

00:01:00.426 --> 00:01:03.796

Je suis particulièrement souple

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Also überlegten wir uns 'nen meisterlichen Plan Und zwar hab ich

00:00:05.671 --> 00:00:10.132

hab ich also ich hab mir Bandagen um die Hände gewickelt

00:00:10.759 --> 00:00:12.551

Und so stiegen wir ins Flugzeug

00:00:12.636 --> 00:00:16.999

Ein Transatlantik Flug äh ähm äh nach Zürich

00:00:16.515 --> 00:00:18.307

Wir gingen also wir haben gewartet bis es dunkel war

00:00:18.392 --> 00:00:20.883

und dann hab ich mich zur Toilette aufgemacht mit ihr

00:00:20.978 --> 00:00:23.647

Alle anderen haben den Film geschaut und ich

00:00:23.731 --> 00:00:25.439

Tür auf und dann sind wir rein

00:00:25.524 --> 00:00:27.999

Also sie öffnet die Tür für mich

00:00:27.151 --> 00:00:28.978

und kommt rein als wolle sie mir helfen und dann

00:00:29.999 --> 00:00:31.358

Wir haben uns echt bemüht es war nicht toll

00:00:31.447 --> 00:00:33.238

aber wir hatten Spaß es war kompliziert Es ist schwierig

00:00:33.324 --> 00:00:35.053

Wie wär 's mit Details Es ist nicht so einfach

00:00:35.618 --> 00:00:37.242

hast du 's mal versucht Es ist nicht so einfach

00:00:37.328 --> 00:00:38.359

Ja das hab ich

00:00:40.247 --> 00:00:42.001

Wirklich Wirklich

00:00:47.755 --> 00:00:49.878

Du hast das getan Ja ich hab 's getan

00:00:50.382 --> 00:00:52.003

Auf 'nem Transatlantik Flug

00:00:52.176 --> 00:00:55.004

Hm nein es war 'n Inlandsflug Sogar nur 'ne Kurzstrecke

00:00:55.179 --> 00:00:56.097

Hm Aber 's war Nacht Nein es war am Tag

00:00:57.997 --> 00:00:58.883

Du Was

00:00:59.266 --> 00:01:00.429

Was Ich meine wie geht das denn

00:01:00.518 --> 00:01:02.051

Oh mit mir ist vieles möglich

00:00:01.000 --> 00:00:05.932

Jadi kita datang dengan rencana ini yang bagiku

00:00:06.018 --> 00:00:10.495

seperti meletakkan kasa menempatkan perban di kedua tanganku

00:00:10.581 --> 00:00:16.237

Kemudian kami naik pesawat transatlantik um terbang ke Zurich

00:00:16.323 --> 00:00:20.975

Berjalan ke atas menunggu sampai gelap dan aku berjalan ke kamar mandi dengannya

00:00:21.061 --> 00:00:23.784

Semua orang menonton film dan aku seperti

00:00:23.948 --> 00:00:29.311

Terbuka masuk ke dalam Ia membuka pintu bagiku dan datang seperti dia akan membantuku

00:00:29.397 --> 00:00:33.042

Kami memberikan yang terbaik Bukan hebat Tapi itu menyenangkan Sulit

00:00:33.506 --> 00:00:36.545

Berikan aku beberapa detail Ini tidak mudah Pernahkah kau mencoba

00:00:36.631 --> 00:00:39.627

Ini tidak mudah Ya aku sudah

00:00:40.289 --> 00:00:43.418

Sungguh Sungguh

00:00:47.908 --> 00:00:50.359

kau telah melakukan itu aku telah melakukan itu

00:00:50.445 --> 00:00:55.997

Pada penerbangan transatlantik Pada penerbangan domestik regional sebenarnya

00:00:55.145 --> 00:00:58.214

Pada waktu malam Siang

00:00:58.003 --> 00:01:00.358

Apa Bagaimana kau melakukannya

00:01:00.444 --> 00:01:03.783

Oh aku benar benar fleksibel

00:00:01.000 --> 00:00:05.932

それでこの計画を思いついた

00:00:06.018 --> 00:00:10.495

両手にガーゼを置いて包帯を巻いた

00:00:10.581 --> 00:00:16.237

そして飛行に乗って大西洋を越えチューリッヒに行った

00:00:16.323 --> 00:00:20.975

暗くなるまで待って近づいたそして彼女と一緒にバスルームに行った

00:00:21.061 --> 00:00:23.784

皆は映画を見ていた

00:00:23.948 --> 00:00:29.311

彼女はドアを開けて私を入れたくれた

00:00:29.397 --> 00:00:33.042

最高の瞬間だった楽しくて上手だった

00:00:33.506 --> 00:00:36.545

詳しく話してそれほど簡単じゃない

00:00:36.631 --> 00:00:39.627

君はやった事あるええあるわ

00:00:40.289 --> 00:00:43.418

本当に本当よ

00:00:47.908 --> 00:00:50.359

やったのかそうよ

00:00:50.445 --> 00:00:55.997

太西洋横断のフライトで国内線で実際に

00:00:55.145 --> 00:00:58.214

夜に日中よ

00:00:58.003 --> 00:01:00.358

何どうやってやった

00:01:00.444 --> 00:01:03.783

私は凄く柔らかいの

00:00:01.000 --> 00:00:05.932

И вот мы придумали гениальный план согласно которому

00:00:06.018 --> 00:00:10.495

я должен был забинтовать себе обе руки

00:00:10.581 --> 00:00:16.237

Потом мы сели на самолёт международный он летел ээ в Цюрих

00:00:16.323 --> 00:00:20.975

Я подождал пока стемнеет и прошел с ней в туалет

00:00:21.061 --> 00:00:23.784

Все смотрели кино а я вроде как

00:00:23.948 --> 00:00:29.311

Открываю вхожу Она открыла мне дверь и тоже вошла как будто собиралась мне помочь

00:00:29.397 --> 00:00:33.042

Мы старались как могли Было не супер Но весело Хотя и непросто

00:00:33.506 --> 00:00:36.545

Расскажи подробнее Это довольно сложно Ты никогда не пробовала

00:00:36.631 --> 00:00:39.627

Довольно сложно Я пробовала

00:00:40.289 --> 00:00:43.418

Правда Правда

00:00:47.908 --> 00:00:50.359

Ты это делала Делала

00:00:50.445 --> 00:00:55.997

На международном рейсе На внутреннем точнее региональном

00:00:55.145 --> 00:00:58.214

Ночью Днём

00:00:58.003 --> 00:01:00.358

Что И как ты это делала

00:01:00.444 --> 00:01:03.783

О я очень гибкая

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Así que se nos ocurrió este plan maestro en el cual me tocaba

00:00:05.601 --> 00:00:10.146

ponerme gasa ponerme vendajes en ambas manos

00:00:10.468 --> 00:00:12.377

Luego nos subimos al avión

00:00:12.603 --> 00:00:16.001

un transatlántico en vuelo a Zurich

00:00:16.367 --> 00:00:18.281

Subimos esperamos a que oscureciera

00:00:18.394 --> 00:00:20.885

y me metí en el baño con ella

00:00:20.998 --> 00:00:23.002

Todos estaban mirando la película y yo estaba como

00:00:23.835 --> 00:00:25.425

La abrió entramos

00:00:25.538 --> 00:00:29.174

Ella me abrió la puerta y entró como si intentara ayudarme

00:00:29.432 --> 00:00:31.392

Hicimos nuestro mejor intento No fue genial

00:00:31.505 --> 00:00:33.327

Pero fue divertido Dificultoso

00:00:33.044 --> 00:00:36.405

Dame algunos detalles No es tan fácil Lo has intentado

00:00:36.518 --> 00:00:38.409

No es tan fácil Sí lo he hecho

00:00:40.176 --> 00:00:41.924

En serio En serio

00:00:47.757 --> 00:00:49.898

Has hecho eso Lo he hecho

00:00:50.332 --> 00:00:51.984

En un vuelo transatlántico

00:00:52.433 --> 00:00:54.548

En un vuelo nacional En realidad regional

00:00:55.147 --> 00:00:57.052

Durante la noche Durante el día

00:00:58.237 --> 00:01:00.303

Qué Cómo logras algo así

00:01:00.588 --> 00:01:02.143

Soy muy flexible

Available in 8 languages

Duration

63 seconds

Views

597

Timestamp in Movie

00:13:47

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.

Actors

Ryan Bingham

Alex Goran