To watch in HD, get ClipCafe PRO

So did you wake him up or slip outWhat This morning Your new friendDid you wake him up for an awkward goodbyeor did you just slip out and make him feel like a whoreI just left Protocol's always tricky

Protocol's always tricky

Up in the Air • 2009

Ryan Bingham:
So, did you wake him up or slip out?Natalie Keener:What?Ryan Bingham:This morning. Your new friend. Did you wake him up for an awkward goodbye or did you just slip out and make him feel like a whore?Natalie Keener: I just left.Ryan Bingham:Protocol's always tricky

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

So did you wake him up or slip out

00:00:05.046 --> 00:00:07.756

What This morning Your new friend

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Did you wake him up for an awkward goodbye

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

or did you just slip out and make him feel like a whore

00:00:14.847 --> 00:00:17.641

I just left Protocol's always tricky

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

هل أيقظته أم خرجت خلسة

00:00:04.092 --> 00:00:07.084

ماذا هذا الصباح صديقك الجديد

00:00:07.092 --> 00:00:09.008

هل أيقتظه لتودعيه أو هل

00:00:09.088 --> 00:00:13.004

خرجت خلسة وجعلتيه يشعر وكأنه عاهرة

00:00:14.052 --> 00:00:18.044

رحلت فقط البروتوكول دائما صعب

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tu l'a réveiller en partant ou pas

00:00:04.937 --> 00:00:07.873

Quoi Ce matin Ton nouveau copain

00:00:07.973 --> 00:00:09.809

Tu l'as réveillé par un langoureux baiser ou tu t'es

00:00:09.909 --> 00:00:13.446

éclipsée et il peut se faire voir ailleurs

00:00:14.547 --> 00:00:18.451

Je l'ai laissé dormir Pas toujours facile comme choix

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Haben Sie ihn aufgeweckt oder sind Sie so raus

00:00:05.046 --> 00:00:07.797

Was Heute Morgen lhren neuen Freund

00:00:07.882 --> 00:00:09.341

Haben Sie ihn für den Abschied aufgeweckt

00:00:09.425 --> 00:00:12.509

oder sind Sie einfach gegangen als wär er 'ne billige Nutte

00:00:14.847 --> 00:00:17.634

Bin einfach gegangen Immer 'ne schwierige Geschichte

00:00:01.000 --> 00:00:03.661

Apakah kau membangunkannya atau menyelinap keluar

00:00:04.938 --> 00:00:07.868

Apa Pagi ini Teman barumu

00:00:07.954 --> 00:00:09.807

Apakah kau membangunkannya untuk mengucapkan selamat tinggal atau apakah kau

00:00:09.893 --> 00:00:13.431

menyelinap keluar dan membuatnya merasa seperti pelacur

00:00:14.554 --> 00:00:18.455

Aku baru saja pergi Protokol selalu sulit

00:00:01.000 --> 00:00:04.122

彼を起こしたのかそれとも抜け出したのか

00:00:04.938 --> 00:00:07.868

何の事君の新しい友人だ

00:00:07.954 --> 00:00:09.807

起こして気まずい別れをして来たのか

00:00:09.893 --> 00:00:13.431

こっそり出て彼を売春婦の気持ちにさせたか

00:00:14.554 --> 00:00:18.455

黙って出てきました礼儀は常に大切だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.661

Ты его разбудила или просто тихо ушла

00:00:04.938 --> 00:00:07.868

Что Сегодня утром Твоего нового друга

00:00:07.954 --> 00:00:09.807

Ты разбудила его ради неловкого прощания или

00:00:09.893 --> 00:00:13.431

просто тихо выскользнула из номера чтобы он почувствовал себя как шлюха

00:00:14.554 --> 00:00:18.455

Я просто ушла Протокол всегда очень запутан

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lo despertaste o saliste sin que te viera

00:00:04.094 --> 00:00:07.341

Qué Esta mañana A tu nuevo amigo

00:00:07.798 --> 00:00:09.967

Lo despertaste para despedirte incómodamente

00:00:10.008 --> 00:00:12.679

O saliste sin que te viera y lo hiciste sentir como una prostituta

00:00:14.693 --> 00:00:17.589

Me fui El protocolo es la parte difícil

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

625

Timestamp in Movie

01:00:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.

Actors

Ryan Bingham

Natalie Keener