To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes they just need to vent

Sometimes they just need to vent. Please, for the love of God,can I fire the next one?...

Up in the Air • 2009

Sometimes they just need to vent. Please, for the love of God,can I fire the next one? -Miss Barnes, thank you for joining us.-I'm here to be fired, right? Well, we're here to talk aboutyour future. You don't have to sugarcoat it.I get the drill. What are they offering? Inside the packet, you'll find a clearlyworked out severance package. Give me the bullet points. It's actually pretty good. Three months' pay, six months' medical and a full year of placement servicesthrough our company, CTC. Placement services. That's generous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sometimes they just need to vent

00:00:06.013 --> 00:00:09.549

Please for the love of God can I fire the next one

00:00:10.003 --> 00:00:13.097

Miss Barnes thank you for joining us I'm here to be fired right

00:00:14.972 --> 00:00:17.224

Well we're here to talk about your future

00:00:17.308 --> 00:00:20.394

You don't have to sugarcoat it I get the drill

00:00:20.478 --> 00:00:22.027

What are they offering

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

Inside the packet you'll find a clearly worked out severance package

00:00:25.149 --> 00:00:27.192

Give me the bullet points

00:00:27.985 --> 00:00:29.569

It's actually pretty good

00:00:29.654 --> 00:00:31.905

Three months' pay six months' medical

00:00:31.989 --> 00:00:34.908

and a full year of placement services through our company CTC

00:00:34.992 --> 00:00:37.786

Placement services That's generous

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس

00:00:06.004 --> 00:00:09.092

من فضلك لمحبة الله هل أستطيع طرد التالي

00:00:10.008 --> 00:00:14.012

سيدة بارنز نشكرك على الانضمام إلينا انا هنا لأ طرد أليس كذلك

00:00:15.999 --> 00:00:17.016

حسنا نحن هنا للتحدث عن مستقبلك

00:00:17.024 --> 00:00:19.072

لاداعى لتغطية الامر بالسكر أفهم المناورة

00:00:19.008 --> 00:00:22.032

ما الذي يقدمونه

00:00:22.044 --> 00:00:25.999

داخل المظروف ستجدين عرض إنهاء الخدمة

00:00:25.012 --> 00:00:27.076

أعطيني النقاط الرئيسية

00:00:27.092 --> 00:00:29.036

في الواقع هي جيدة جدا

00:00:29.044 --> 00:00:31.008

أجر ثلاثة أشهر تأمين طبي 6 شهور

00:00:31.088 --> 00:00:34.088

وسنة كاملة من خدمات التوظيف من خلال شركتنا سي تي سي

00:00:34.096 --> 00:00:38.096

خدمات التوظيف هذا سخي

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ils ont parfois besoin de crever l'abcès

00:00:06.072 --> 00:00:09.942

Pitié je vous en supplie je voudrais virer le prochain

00:00:10.001 --> 00:00:14.113

Miss Barnes merci d'être venue Je présume que je suis renvoyée

00:00:15.001 --> 00:00:17.183

Et bien on voudrais surtout vous parler de votre avenir

00:00:17.025 --> 00:00:19.719

Inutile d'en faire des tonnes je connais la chanson

00:00:19.819 --> 00:00:22.355

Bon ils offrent quoi

00:00:22.421 --> 00:00:25.001

Dans cette plaquette sont notés vos indemnités de licenciement en détail

00:00:25.124 --> 00:00:27.076

Dites moi l'essentiel

00:00:27.927 --> 00:00:29.362

Dans l'ensemble c'est correct

00:00:29.428 --> 00:00:31.797

trois mois de salaires six de mutuelle

00:00:31.898 --> 00:00:34.901

Aide à la recherche pendant un an aidé de nos conseillers

00:00:34.967 --> 00:00:38.971

Vous allez m'aider à chercher quelle générosité

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Manchmal muss es einfach raus

00:00:06.172 --> 00:00:09.541

Machen Sie mich glücklich kann ich nicht den nächsten feuern

00:00:10.003 --> 00:00:11.669

Danke dass Sie kommen konnten Miss Barnes

00:00:11.761 --> 00:00:14.007

Ich bin hier um gefeuert zu werden oder

00:00:15.999 --> 00:00:17.256

Nun ja wir sind hier um über lhre Zukunft zu sprechen

00:00:17.349 --> 00:00:20.386

Den Zuckerguss können Sie weglassen ich kenne das schon

00:00:20.478 --> 00:00:22.304

Was bieten die an

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

In diesem Dossier finden Sie eine umfassende Abfindungsvereinbarung

00:00:25.149 --> 00:00:27.188

Geben Sie mir die Eckpunkte

00:00:28.001 --> 00:00:29.569

Die sind ziemlich gut

00:00:29.653 --> 00:00:31.895

Drei Monate Gehalt 6 Monate Krankenversicherung

00:00:31.989 --> 00:00:34.943

Und ein volles Jahr Stellenvermittlung durch unsere Firma CTC

00:00:35.999 --> 00:00:37.786

Mit Stellenvermittlung Sehr großzügig

00:00:01.000 --> 00:00:03.981

Kadang kadang mereka hanya perlu untuk melampiaskan

00:00:06.054 --> 00:00:09.931

Silakan demi Tuhan dapatkah aku memecat yang berikutnya

00:00:10.999 --> 00:00:14.123

Miss Barnes terima kasih untuk bergabung dengan kami Aku di sini untuk dipecat kan

00:00:15.001 --> 00:00:17.173

Yah kami di sini berbicara tentang masa depanmu

00:00:17.259 --> 00:00:19.726

kau tidak perlu gula merah itu Aku punya bor

00:00:19.812 --> 00:00:22.336

Apa yang mereka tawarkan

00:00:22.422 --> 00:00:25.029

Di dalam paket kau akan menemukan pekerjaan yang jelas

00:00:25.115 --> 00:00:27.744

Terangkan maksudnya

00:00:27.935 --> 00:00:29.353

Sebenarnya ini sangat bagus

00:00:29.439 --> 00:00:31.801

tiga bulan gaji enam bulan 'medis

00:00:31.887 --> 00:00:34.889

Dan setahun penuh layanan penempatan melalui perusahaan kami CTC

00:00:34.975 --> 00:00:38.959

Layanan penempatan Itu baik hati

00:00:01.000 --> 00:00:03.981

時には感情のはけ口が必要だ

00:00:06.054 --> 00:00:09.931

お願いです次の人を私に任せて下さい

00:00:10.999 --> 00:00:14.123

バーンズさん来て頂いて感謝します私は解雇されるの

00:00:15.001 --> 00:00:17.173

あなたの将来についての話です

00:00:17.259 --> 00:00:19.726

柔らかく表現しなくてもいい慣れてるわ

00:00:19.812 --> 00:00:22.336

そちらの提案は何

00:00:22.422 --> 00:00:25.029

解雇に対する手当です

00:00:25.115 --> 00:00:27.744

箇条書きでお願い

00:00:27.935 --> 00:00:29.353

かなり良い条件です

00:00:29.439 --> 00:00:31.801

給料３か月分と６ヶ月の医療保障

00:00:31.887 --> 00:00:34.889

そしてCTC社での今後１年間の就職斡旋です

00:00:34.975 --> 00:00:38.959

就職斡旋有難いわね

00:00:01.000 --> 00:00:03.981

Иногда им нужно просто выпустить пар

00:00:06.054 --> 00:00:09.931

Пожалуйста ради всего святого можно следующего уволю я

00:00:10.999 --> 00:00:14.123

Мисс Барнс спасибо что присоединились к нам Меня вызвали чтобы уволить верно

00:00:15.001 --> 00:00:17.173

Ну мы здесь чтобы поговорить о вашем будущем

00:00:17.259 --> 00:00:19.726

Не нужно стараться подсластить пилюлю Я знаю правила

00:00:19.812 --> 00:00:22.336

Что они предлагают

00:00:22.422 --> 00:00:25.029

В этой папке вы найдёте всё что касается прекращения вашего контракта

00:00:25.115 --> 00:00:27.744

Огласите весь список

00:00:27.935 --> 00:00:29.353

На самом деле условия очень неплохие

00:00:29.439 --> 00:00:31.801

зарплата за три месяца вперёд полгода медицинского обслуживания

00:00:31.887 --> 00:00:34.889

И в течение целого года возмещение расходов на трудоустройство

00:00:34.975 --> 00:00:38.959

Расходы на трудоустройство Как щедро

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

A veces sólo necesitan descargar

00:00:06.001 --> 00:00:08.783

Por favor por el amor de Dios puedo despedir al próximo

00:00:10.026 --> 00:00:13.435

Sra Barnes gracias por venir Estoy aquí para ser despedida no

00:00:15.014 --> 00:00:17.284

Bueno estamos aquí para hablar de su futuro

00:00:17.397 --> 00:00:19.886

No tienes que endulzarlo Sé de qué se trata

00:00:20.033 --> 00:00:21.073

Qué me ofrecen

00:00:22.531 --> 00:00:25.111

En la carpeta encontrará un claro y elaborado folleto de cesantía

00:00:25.224 --> 00:00:26.716

Déme los puntos centrales

00:00:28.044 --> 00:00:29.435

De hecho es bastante bueno

00:00:29.548 --> 00:00:31.883

tres meses de pago seis meses de cobertura médica

00:00:31.996 --> 00:00:34.852

y un año de servicio de contratación a través de nuestra compañía CTC

00:00:35.003 --> 00:00:37.902

Servicio de contratación Qué generosos

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:40:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.