To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunaland that unless you are ready to offer your cooperation you are to be executedDo you understand what I'm telling youYes Are

Then you have no fear any more. You're completely free

V for Vendetta • 2005

Interrogator:I am instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation you are to be executed. Do you understand what I'm telling you?Evey Hammond:Yes.Interrogator:Are you ready to cooperate?Evey Hammond:No.Interrogator:Very well. Escort Ms. Hammond back to her cell. Arrange a detail of six men and take her out behind the chemical shed and shoot her.Guard:It's time.Evey Hammond:I'm ready.Guard:Look all they want is one little piece of information, just give them something, anything.Evey Hammond:Thank you, but I'd rather die behind the chemical sheds.Guard:Then you have no fear any more. You're completely free

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal

00:00:05.905 --> 00:00:10.865

and that unless you are ready to offer your cooperation you are to be executed

00:00:11.999 --> 00:00:14.809

Do you understand what I'm telling you

00:00:15.848 --> 00:00:18.646

Yes Are you ready to cooperate

00:00:21.821 --> 00:00:24.722

No Very well

00:00:26.792 --> 00:00:29.556

Escort Miss Hammond back to her cell

00:00:30.696 --> 00:00:32.186

Arrange a detail of six men

00:00:32.365 --> 00:00:35.334

and take her out behind the chemical shed and shoot her

00:00:51.317 --> 00:00:52.579

It's time

00:00:54.287 --> 00:00:55.686

I'm ready

00:00:57.039 --> 00:01:00.012

Look all they want is one little piece of information

00:01:00.293 --> 00:01:02.557

Just give them something anything

00:01:03.496 --> 00:01:04.929

Thank you

00:01:05.994 --> 00:01:08.999

but I'd rather die behind the chemical sheds

00:01:08.267 --> 00:01:12.999

Then you have no fear anymore You're completely free

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

أنا مكلف بإبلاغك أنه قد تمت إدانتك من قبل محكمة خاصة

00:00:05.801 --> 00:00:09.874

و إذا كنت غير مستعدة لكي تقدمي تعاونك فسوف تعدمين

00:00:10.916 --> 00:00:12.111

هل تفهمين

00:00:13.013 --> 00:00:14.331

ما أقوله لك

00:00:15.705 --> 00:00:18.038

أجل هل أنت مستعدة للتعاون

00:00:21.658 --> 00:00:22.069

لا

00:00:23.334 --> 00:00:24.503

حسنا

00:00:26.867 --> 00:00:28.696

رافقوا الآنسة هاموند إلى زنزانتها

00:00:30.628 --> 00:00:34.299

جهزوا ستة رجال و خذوها إلى وراء القسم الكيميائي و أطلقوا عليها النار

00:00:51.234 --> 00:00:52.572

لقد حان الوقت

00:00:54.225 --> 00:00:55.245

أنا جاهزة

00:00:57.309 --> 00:01:01.785

اسمعي كل ما يريدونه هو معلومة صغيرة فقط أعطيهم شيئا أي شيء

00:01:03.386 --> 00:01:06.999

شكرا لك و لكنني أفضل أن أموت وراء القسم الكيميائي

00:01:08.232 --> 00:01:11.741

إذا لم يعد لديك أي خوف أنت حرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Je vous informe que vous avez été condamnée

00:00:04.003 --> 00:00:05.005

par une cour spéciale

00:00:05.007 --> 00:00:08.007

Si vous n'êtes pas disposée à collaborer

00:00:08.008 --> 00:00:10.007

vous serez exécutée

00:00:11.000 --> 00:00:12.007

Comprenez vous

00:00:13.000 --> 00:00:14.006

ce que je vous dis

00:00:16.009 --> 00:00:18.004

Collaborerez vous

00:00:23.001 --> 00:00:24.005

Très bien

00:00:26.007 --> 00:00:29.004

Ramenez Mlle Hammond dans sa cellule

00:00:30.006 --> 00:00:34.009

Prenez 6 hommes menez la derrière le local chimique et fusillez la

00:00:51.004 --> 00:00:52.004

C'est l'heure

00:00:54.004 --> 00:00:55.005

Je suis prête

00:00:57.005 --> 00:01:00.002

Ils ne demandent qu'un malheureux indice

00:01:00.004 --> 00:01:02.004

Donnez leur n'importe quoi

00:01:05.994 --> 00:01:07.001

Plutôt mourir derrière le local chimique

00:01:08.001 --> 00:01:10.005

Tu ne connais donc plus la peur

00:01:10.007 --> 00:01:12.001

Tu es entièrement libre

00:00:01.000 --> 00:00:05.056

Ich soll Ihnen mitteilen dass Sie von einem Sondergericht verurteilt wurden

00:00:05.629 --> 00:00:10.687

und hingerichtet werden falls Sie nicht bereit sind zu kooperieren

00:00:10.076 --> 00:00:14.525

Verstehen Sie was ich Ihnen sage

00:00:15.681 --> 00:00:18.699

Ja Sind Sie bereit zu kooperieren

00:00:21.645 --> 00:00:22.086

Nein

00:00:22.098 --> 00:00:24.658

Nun gut

00:00:26.609 --> 00:00:29.496

Bringen Sie Miss Hammond zurück in ihre Zelle

00:00:30.529 --> 00:00:35.256

Ein Kommando aus 6 Mann soll sie hinter dem Chemikalienlager erschießen

00:00:51.175 --> 00:00:52.473

Es ist so weit

00:00:54.178 --> 00:00:55.523

Ich bin bereit

00:00:57.264 --> 00:01:00.199

Sie wollen nur einen kleinen Hinweis

00:01:00.267 --> 00:01:02.049

Sagen Sie ihnen doch was Irgendwas

00:01:03.395 --> 00:01:07.873

Danke Lieber sterbe ich hinterm Chemikalienlager

00:01:08.001 --> 00:01:12.999

Dann haben Sie keine Angst mehr Sie sind frei

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

Aku diperintahkan memberitahu bahwa teIah diputuskan pengadiIan istimewa

00:00:05.905 --> 00:00:10.865

kecuaIi kau bersedia untuk berkerjasama kau akan dieksekusi

00:00:11.999 --> 00:00:14.809

Kau mengerti pembicaraanku

00:00:15.848 --> 00:00:18.646

Ya Kau siap untuk bekerjasama

00:00:21.082 --> 00:00:24.721

Tidak BaikIah

00:00:26.792 --> 00:00:29.556

Antar Nona Hammond kembaIi ke seInya

00:00:30.696 --> 00:00:32.186

Siapkan enam pria

00:00:32.364 --> 00:00:35.333

dan kemudian bawa dia ke beIakang gudang kimia dan tembak dia

00:00:51.317 --> 00:00:52.579

Saatnya tiba

00:00:54.286 --> 00:00:55.685

Aku siap

00:00:57.389 --> 00:01:00.119

Mereka hanya menginginkan sedikit informasi

00:01:00.292 --> 00:01:02.556

Berikan mereka sesuatu apa saja

00:01:03.495 --> 00:01:04.928

Terima kasih

00:01:05.994 --> 00:01:08.999

tapi aku Iebih suka mati di beIakang gudang kimia

00:01:08.267 --> 00:01:12.999

Maka kau tak perIu takut Iagi Kau benar benar bebas

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

Tengo instrucciones de informarle que ha sido sentenciada

00:00:03.607 --> 00:00:05.411

por un tribunal especial

00:00:05.713 --> 00:00:10.055

Y a menos que esté lista para ofrecer su cooperación será ejecutada

00:00:10.863 --> 00:00:14.168

Comprende lo que le estoy diciendo

00:00:15.602 --> 00:00:16.293

Sí

00:00:16.781 --> 00:00:18.308

Está lista para cooperar

00:00:21.603 --> 00:00:22.605

No

00:00:23.999 --> 00:00:24.099

Muy bien

00:00:26.608 --> 00:00:28.667

Escolten a la Srta Hammond de vuelta a su celda

00:00:30.487 --> 00:00:32.999

Conformen un grupo de seis hombres

00:00:32.996 --> 00:00:34.532

llévenla detrás de los depósitos químicos y dispárenle

00:00:51.114 --> 00:00:52.019

Es la hora

00:00:54.000 --> 00:00:55.767

Estoy lista

00:00:57.199 --> 00:01:00.002

Mire lo único que quieren es un poco de información

00:01:00.001 --> 00:01:02.997

Sólo déles algo Lo que sea

00:01:03.267 --> 00:01:04.268

Gracias

00:01:04.999 --> 00:01:07.161

pero prefiero morir detrás de los depósitos químicos

00:01:08.006 --> 00:01:09.754

Entonces ya no tienes miedo

00:01:10.251 --> 00:01:11.001

Eres completamente libre

Available in 6 languages

Duration

74 seconds

Views

1,961

Timestamp in Movie

01:18:54

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.

Actors

Evey Hammond

Natalie Portman

Evey

Natalie Portman