To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look well

You look well. Thank you. May I inquire as to howyou've avoided detection? A fake ID works...

V for Vendetta • 2005

You look well. Thank you. May I inquire as to howyou've avoided detection? A fake ID works betterthan a Guy Fawkes mask. I must confess, every time I heard a siren,I worried about you. I worried about myself for a while. But then, one day, I was at a market......and a friend, someone I had workedwith at the BTN, got in line behind me. I was so nervous that when the cashierasked me for my money, I dropped it. My friend picked it up......and handed it to me. She looked at me right in the eyes......didn't recognize me. Whatever you did to me worked betterthan I'd have imagined

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

You look well

00:00:02.769 --> 00:00:04.202

Thank you

00:00:05.839 --> 00:00:10.367

May I inquire as to how you've avoided detection

00:00:10.543 --> 00:00:13.512

A fake ID works better than a Guy Fawkes mask

00:00:15.115 --> 00:00:19.998

I must confess every time I heard a siren I worried about you

00:00:19.219 --> 00:00:22.552

I worried about myself for a while

00:00:22.722 --> 00:00:25.486

But then one day I was at a market

00:00:25.658 --> 00:00:29.719

and a friend someone I had worked with at the BTN got in line behind me

00:00:30.897 --> 00:00:35.061

I was so nervous that when the cashier asked me for my money I dropped it

00:00:36.336 --> 00:00:38.702

My friend picked it up

00:00:38.872 --> 00:00:40.931

and handed it to me

00:00:41.641 --> 00:00:44.979

She looked at me right in the eyes

00:00:45.003 --> 00:00:46.876

didn't recognize me

00:00:49.215 --> 00:00:52.275

Whatever you did to me worked better than I'd have imagined

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

تبدين بخير شكرا لك

00:00:05.866 --> 00:00:09.607

هل لي أن أسألك كيف تجنبت الملاحقة

00:00:10.743 --> 00:00:13.999

أعتقد أنني أستطيع ذلك عندما أرتدي قناع غاي فوكس

00:00:15.035 --> 00:00:18.309

يجب أن أعترف أنك قد أسعدت ليلتي الحزينة لقد قلقت عليك

00:00:19.467 --> 00:00:21.108

لقد قلقت على نفسي لفترة

00:00:22.781 --> 00:00:24.299

و لكن في أحد الأيام ذهبت إلى السوق

00:00:25.709 --> 00:00:28.915

و عندما دخلت إلى هناك إتصلت إحدى صديقاتي التي كنت أعمل معها في الـ بي تي إن ورائي

00:00:30.095 --> 00:00:33.769

كنت متوترة و عندما طلب البائع النقود أوقعتها

00:00:36.382 --> 00:00:37.605

لقد إلتقطتها هي

00:00:38.969 --> 00:00:40.234

و كيف نظرت إلي

00:00:41.674 --> 00:00:43.286

لقد نظرت في عيني مباشرة

00:00:45.003 --> 00:00:46.999

لم تعرفني

00:00:49.268 --> 00:00:51.958

أعتقد أن ما فعلته بي كان أفضل مما يمكن تخيله

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Tu as l'air en forme

00:00:05.009 --> 00:00:10.004

Puis je m'enquérir de tes moyens d'esquive

00:00:10.008 --> 00:00:13.005

De faux papiers valent mieux qu'un masque

00:00:15.003 --> 00:00:19.001

J'avoue qu'à la moindre sirène je tremblais pour toi

00:00:19.005 --> 00:00:22.001

J'ai tremblé moi aussi au début

00:00:22.007 --> 00:00:25.000

Et puis un jour au marché

00:00:25.007 --> 00:00:29.007

une amie du temps de la BTN a fait la queue derrière moi

00:00:31.001 --> 00:00:34.009

De nervosité au moment de payer j'ai laissé tomber l'argent

00:00:36.005 --> 00:00:38.003

Mon amie l'a ramassé

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

et me l'a tendu

00:00:41.007 --> 00:00:44.000

En me regardant droit dans les yeux

00:00:45.000 --> 00:00:46.008

sans me reconnaître

00:00:49.004 --> 00:00:52.003

Tu as plus agi sur moi que je ne croyais

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

Du siehst gut aus

00:00:03.998 --> 00:00:04.265

Danke

00:00:06.089 --> 00:00:10.685

Und wie hast du es vermieden entdeckt zu werden

00:00:10.076 --> 00:00:13.778

Ein gefälschter Ausweis eignet sich besser als eine Guy Fawkes Maske

00:00:15.348 --> 00:00:19.362

Immer wenn ich eine Sirene hörte habe ich mir Sorgen um dich gemacht

00:00:19.644 --> 00:00:22.282

Ich hab mir selbst eine Zeit lang Sorgen gemacht

00:00:22.939 --> 00:00:25.245

Aber eines Tages war ich im Supermarkt

00:00:26.067 --> 00:00:30.081

Plötzlich stellte sich eine gute Kollegin vom BTN hinter mir an

00:00:31.156 --> 00:00:35.419

Ich war so nervös dass mir beim Bezahlen mein Geld runtergefallen ist

00:00:36.578 --> 00:00:40.972

Meine Freundin hob es auf und gab's mir

00:00:41.875 --> 00:00:44.347

Sie hat mir in die Augen gesehen

00:00:45.211 --> 00:00:46.971

und mich nicht erkannt

00:00:49.257 --> 00:00:51.314

Was du mit mir gemacht hast hat wohl besser funktioniert

00:00:51.384 --> 00:00:52.563

als ich mir vorstellen konnte

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Kau keIihatan baik

00:00:02.769 --> 00:00:04.202

Terima kasih

00:00:05.838 --> 00:00:10.366

BoIeh kutanyakan bagaimana kau menghindari deteksi

00:00:10.543 --> 00:00:13.512

Sebuah KTP paIsu Iebih bagus daripada topeng Guy Fawkes

00:00:15.114 --> 00:00:19.001

Harus kuakui setiap kaIi aku mendengar sirene aku mencemaskanmu

00:00:19.218 --> 00:00:22.551

SekaIi waktu aku mencemaskan diriku sendiri

00:00:22.722 --> 00:00:25.486

Tapi kemudian suatu hari saat aku di pasar

00:00:25.658 --> 00:00:29.719

seorang teman seseorang yang pernah bekerja di BTN berbaris di beIakangku

00:00:30.897 --> 00:00:35.061

Aku begitu gugup hingga saat kasirnya menanyakan uangku kujatuhkan

00:00:36.335 --> 00:00:38.701

Temanku mengambiIkan

00:00:38.871 --> 00:00:40.093

kemudian menyerahkannya kepadaku

00:00:41.641 --> 00:00:44.979

Dia menatap mataku

00:00:45.003 --> 00:00:46.876

dia tak mengenaIiku

00:00:49.215 --> 00:00:52.275

Apapun yang kauIakukan padaku berhasiI Iebih baik dari dugaanku

00:00:01.000 --> 00:00:01.849

Luces bien

00:00:02.956 --> 00:00:03.873

Gracias

00:00:06.015 --> 00:00:09.072

Puedo preguntarte cómo evitaste que te detecten

00:00:10.761 --> 00:00:13.058

Una falsa ID funciona mejor que una máscara de Guy Fawkes

00:00:15.292 --> 00:00:17.468

Debo confesar cada vez que escuchaba una sirena yo

00:00:17.569 --> 00:00:18.077

estaba preocupado por ti

00:00:19.489 --> 00:00:21.506

Yo me preocupé por mí durante un tiempo

00:00:22.899 --> 00:00:24.069

Pero entonces un día estaba en el mercado

00:00:25.807 --> 00:00:29.031

y una amiga con quien había trabajado en BTN se puso en la fila detrás mío

00:00:31.001 --> 00:00:34.367

Estaba tan nerviosa que cuando la cajera me pidió el dinero se me cayó

00:00:36.532 --> 00:00:37.842

Mi amiga lo levantó

00:00:39.143 --> 00:00:40.443

y me lo alcanzó

00:00:41.687 --> 00:00:43.006

Me miró directo a los ojos

00:00:45.998 --> 00:00:46.043

y no me reconoció

00:00:49.377 --> 00:00:52.344

Lo que sea que me hiciste funcionó mejor de lo haya imaginado

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

698

Timestamp in Movie

01:45:30

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.