To watch in HD, get ClipCafe PRO

But wait It is to Madame Justice that I dedicate this concertoin honor of the holiday she seems to have taken from these partsand in recognition of the imposter that stands in her steadTell me do you

Not anymore. Remember, remember the 5th of November. The gunpowder treason and plot. I...

V for Vendetta • 2005

V:
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto, in honor of the holiday that she seems to have taken from these parts, and in recognition of the impostor that stands in her stead. Tell me Evey, do you know what day it is?Evey Hammond:Um, November the 4th.V: Not anymore. Remember, remember the 5th of November. The gunpowder treason and plot. I know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

But wait It is to Madame Justice that I dedicate this concerto

00:00:05.838 --> 00:00:09.137

in honor of the holiday she seems to have taken from these parts

00:00:09.308 --> 00:00:13.335

and in recognition of the imposter that stands in her stead

00:00:14.213 --> 00:00:16.738

Tell me do you know what day it is Evey

00:00:18.084 --> 00:00:21.281

November the 4th Not anymore

00:00:27.016 --> 00:00:30.721

Remember remember The 5th of November

00:00:30.897 --> 00:00:33.957

The gunpowder treason and plot

00:00:34.133 --> 00:00:37.102

I know of no reason Why the gunpowder treason

00:00:37.027 --> 00:00:39.795

Should ever be forgot

00:00:01.000 --> 00:00:04.887

و لكن انتظري إنه أمر عظيم لي أنني أشرت إلى هذه المعزوفة

00:00:05.573 --> 00:00:08.732

على شرف اليوم المقدس الذي يبدو أنها قد أخذت فيه دورها

00:00:09.999 --> 00:00:12.885

و تمييزها لهذا الدجال الذي يقف هناك عوضا عنها

00:00:14.945 --> 00:00:15.873

قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا إيفي

00:00:17.871 --> 00:00:19.565

إنه الرابع من تشرين الثاني

00:00:20.329 --> 00:00:21.401

ليس بعد الآن

00:00:26.832 --> 00:00:32.057

تذكر تذكر الخامس من تشرين الثاني حيث حدث الانفجار

00:00:34.112 --> 00:00:39.222

لا أعرف أي سبب ليجعل من هذا الانفجار منسيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mais patience

00:00:02.002 --> 00:00:05.006

C'est à Dame Justice que je dédie ce concerto

00:00:05.008 --> 00:00:09.001

en l'honneur des vacances qu'elle a prises loin d'ici

00:00:09.003 --> 00:00:11.008

et de l'imposteur se dressant

00:00:12.000 --> 00:00:13.003

à sa place

00:00:14.003 --> 00:00:16.006

Sais tu quel jour nous sommes

00:00:18.002 --> 00:00:19.003

Le 4 novembre

00:00:20.001 --> 00:00:21.002

Plus maintenant

00:00:27.001 --> 00:00:30.007

Rappelle toi le sombre 5 novembre

00:00:30.009 --> 00:00:33.009

Ses poudres et sa conspiration

00:00:34.003 --> 00:00:36.006

Pas de raison

00:00:36.008 --> 00:00:39.008

que cette trahison ne tombe dans l'ombre

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

doch gemach

00:00:02.209 --> 00:00:05.974

Madame Justitia widme ich dieses Konzert

00:00:06.046 --> 00:00:09.978

in Anerkennung des Urlaubs den sie von diesen Breiten macht

00:00:10.001 --> 00:00:13.566

und der Hochstaplerin die ihren Platz eingenommen hat

00:00:14.043 --> 00:00:17.447

Wissen Sie welcher Tag heute ist Evey

00:00:18.267 --> 00:00:19.565

Der 4 November

00:00:20.311 --> 00:00:21.573

Nicht mehr

00:00:27.276 --> 00:00:31.124

Gedenke gedenke Des 5 Novembers

00:00:31.196 --> 00:00:34.025

Der Pulververschwörung und des Verrats

00:00:34.408 --> 00:00:36.916

Es gibt keinen Grund

00:00:36.994 --> 00:00:40.999

Dass man jemals vergisst diese Tat

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Tunggu aku mempersembahkan konser ini untuk Dewi KeadiIan

00:00:05.838 --> 00:00:09.137

di saat Iibur keIihatannya dia tak ikut ambiI bagian

00:00:09.308 --> 00:00:13.335

dan ini untuk peniru yang sedang menggantikannya

00:00:14.213 --> 00:00:16.738

Katakan kau tahu ini hari apa Evey

00:00:18.998 --> 00:00:21.028

TanggaI 4 November Sudah Iewat

00:00:27.159 --> 00:00:30.072

ingat ingat tanggal 5 November

00:00:30.896 --> 00:00:33.956

Pengkhianatan berdarah dan persekongkolan

00:00:34.133 --> 00:00:37.102

Aku tahu betul mengapa pengkhianatan berdarah

00:00:37.269 --> 00:00:39.794

Seharusnya tidak boleh dilupakan

00:00:01.000 --> 00:00:05.661

Но подождите Я посвящаю этот концерт госпоже Справедливости

00:00:05.838 --> 00:00:09.123

в честь отпуска который она кажется взяла в этих краях

00:00:09.299 --> 00:00:13.344

и в знак признания самозванца занявшего ее место

00:00:14.179 --> 00:00:16.717

Знаете ли вы Иви какой сегодня день

00:00:18.058 --> 00:00:21.261

4 е ноября Уже нет

00:00:27.151 --> 00:00:30.685

Пoмни пoмни нe зpя Былo 5 e нoябpя

00:00:30.863 --> 00:00:33.947

Измeнa и зaгoвop c пopoхoвoй пaльбoй

00:00:34.116 --> 00:00:37.007

И я нe знaю пpичины ни oднoй Пoчeму измeнa c пaльбoй пopoхoвoй

00:00:37.244 --> 00:00:39.782

Дoлжнa быть зaбытa тoбoй и мнoй

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Pero espera Es a la señora justicia a la que dedico este concierto

00:00:05.646 --> 00:00:09.011

en honor de las vacaciones que parece haberse tomado de estos lugares

00:00:09.423 --> 00:00:14.111

y en reconocimiento al impostor que ocupa su lugar

00:00:14.671 --> 00:00:16.354

Dime sabes qué día es hoy Evey

00:00:18.148 --> 00:00:21.554

4 de Noviembre Ya no

00:00:27.372 --> 00:00:30.875

Recuerda recuerda el 5 de Noviembre

00:00:31.116 --> 00:00:33.068

El complot y traición de la pólvora

00:00:34.291 --> 00:00:38.104

No conozco ninguna razón por la cual la traición de la pólvora

00:00:38.105 --> 00:00:40.105

deba ser alguna vez olvidada

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

4,455

Timestamp in Movie

00:09:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.

Actors

V

Evey Hammond

Natalie Portman