To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sutler can no longer trust you can he Mr CreedyAnd we both know whyAfter I destroy Parliamenthis only chance will be to offer them someone else some other piece of meatAnd who will that beYou Mr

'Cause it's the only way you're ever going to stop me

V for Vendetta • 2005

V:
Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy? And we both know why. After I destroy Parliament, his only chance will be to offer them someone else. Some other piece of meat. And who will that be? You, Mr. Creedy. A man as smart as you has probably considered this. A man as smart as you probably has a plan. That plan is the reason Sutler no longer trusts you. It's the reason why you're being watched right now, why there are eyes and ears in every room of this house and a tap on every phone.Creedy:Bollocks.V: Oh, A man as smart as you, I think, knows otherwise.Creedy:What do you want?V: Sutler. Come now, Mr. Creedy, you knew this was coming. You knew that one day, it'd be you or him. That's why Sutler's been kept underground, for "security purposes". That's why there are several of your men close to Sutler. Men that could be counted on. All you have to do is say the word.Creedy:What do I get out of this deal?V: Me.V: If you accept, put an "x" on your front door.Creedy:Why should I trust you?V: 'Cause it's the only way you're ever going to stop me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Sutler can no longer trust you can he Mr Creedy

00:00:04.771 --> 00:00:06.932

And we both know why

00:00:07.607 --> 00:00:09.973

After I destroy Parliament

00:00:10.143 --> 00:00:14.045

his only chance will be to offer them someone else some other piece of meat

00:00:14.213 --> 00:00:15.441

And who will that be

00:00:15.682 --> 00:00:17.843

You Mr Creedy

00:00:18.999 --> 00:00:21.509

A man as smart as you has probably considered this

00:00:21.688 --> 00:00:25.488

A man as smart as you probably has a plan

00:00:25.658 --> 00:00:28.821

That plan is the reason Sutler no longer trusts you

00:00:28.995 --> 00:00:31.486

It's the reason why you're being watched right now

00:00:31.664 --> 00:00:34.462

why there are eyes and ears in every room of this house

00:00:34.634 --> 00:00:37.194

and a tap on every phone Bollocks

00:00:37.037 --> 00:00:41.807

Oh a man as smart as you I think knows otherwise

00:00:41.974 --> 00:00:44.966

What do you want Sutler

00:00:46.546 --> 00:00:49.014

Come now Mr Creedy you knew this was coming

00:00:49.315 --> 00:00:51.306

You knew that one day it'd be you or him

00:00:51.484 --> 00:00:54.817

That's why Sutler's been kept underground for security purposes

00:00:54.987 --> 00:00:58.015

That's why there are several of your men close to Sutler

00:00:58.324 --> 00:01:02.124

men that can be counted on All you have to do is say the word

00:01:02.295 --> 00:01:05.196

What do I get out of this deal Me

00:01:07.001 --> 00:01:10.196

If you accept put an X on your front door

00:01:12.999 --> 00:01:14.238

Why should I trust you

00:01:14.044 --> 00:01:17.999

Because it's the only way you're ever going to stop me

00:00:01.000 --> 00:00:01.849

أنا متأكد من هذا

00:00:02.205 --> 00:00:07.252

لا يمكن أن يثق ساتلر بك بعد الآن يا سيد غريدي و كلانا يعرف السبب

00:00:08.545 --> 00:00:13.146

بعد أن أدمر البرلمان عندها لن يكون هنالك أي فرصة لتقدم له أي شيء

00:00:13.537 --> 00:00:15.058

سيكون الأمر سهلا

00:00:15.366 --> 00:00:17.797

و ستكون أنت يا سيد غريدي

00:00:18.997 --> 00:00:21.877

إن رجلا ذكيا مثلك ربما يكون قد فكر بهذا

00:00:22.378 --> 00:00:25.117

إن رجلا ذكيا مثلك ربما يكون لديه خطة

00:00:26.472 --> 00:00:29.047

تلك الخطة هي السبب الذي يجعل ساتلر لا يثق بك

00:00:29.801 --> 00:00:34.904

إنها السبب الذي جعلك تحت المراقبة الآن يوجد عيون و آذان في كل زاوية من هذا المنزل

00:00:35.479 --> 00:00:37.877

و لا تستطيع أن تتحرك بحرية هذا كذب

00:00:38.022 --> 00:00:43.352

إن رجلا ذكيا مثلك يفكر بطريقة أخرى ماذا تريد

00:00:44.512 --> 00:00:45.511

ساتلر

00:00:47.156 --> 00:00:50.209

إهدأ الآن يا سيد غريدي لقد عرفت أن هذا آت

00:00:50.521 --> 00:00:55.286

لقد عرفت أنه في يوم ما ستكون أما أنت أو هو لهذا السبب بقي ساتلر تحت الأرض من أجل أغراض أمنية

00:00:56.003 --> 00:01:00.002

لهذا السبب يوجد بضعة رجال قريبين من ساتلر و كل ما بقي هو العد العكسي

00:01:00.572 --> 00:01:04.001

كل ما عليك فعله هو أن تنطق بالكلمة ما الذي سأحصل عليه من هذه الصفقة

00:01:04.967 --> 00:01:06.999

أنا

00:01:07.848 --> 00:01:14.002

إذا قبلت ضع إشارة إكس على بابك لم علي أن أثق بك

00:01:15.001 --> 00:01:17.999

لأنها الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Sutler ne peut plus vous faire confiance M Creedy

00:00:04.009 --> 00:00:06.009

Nous savons tous deux pourquoi

00:00:07.008 --> 00:00:10.001

Quand j'aurai détruit le Parlement

00:00:10.003 --> 00:00:12.003

il devra faire tomber une tête

00:00:12.005 --> 00:00:15.004

un morceau de viande Qui donc

00:00:15.008 --> 00:00:17.008

Vous M Creedy

00:00:18.002 --> 00:00:19.007

Vu votre intelligence

00:00:19.009 --> 00:00:21.007

vous avez dû y réfléchir

00:00:21.008 --> 00:00:23.006

Vu votre intelligence

00:00:23.008 --> 00:00:25.007

vous avez dû élaborer un plan

00:00:25.009 --> 00:00:29.000

Voilà pourquoi Sutler se défie de vous

00:00:29.002 --> 00:00:31.005

et vous fait épier en ce moment même

00:00:31.006 --> 00:00:34.004

truffant votre maison de caméras

00:00:34.006 --> 00:00:36.007

et vos téléphones de micros

00:00:36.008 --> 00:00:37.008

Mon cul

00:00:38.003 --> 00:00:41.008

Un homme aussi intelligent que vous n'est pas dupe

00:00:42.001 --> 00:00:43.003

Que voulez vous

00:00:43.007 --> 00:00:44.008

Sutler

00:00:46.005 --> 00:00:49.006

Allons vous saviez que l'instant viendrait

00:00:49.008 --> 00:00:51.004

Que ce serait vous ou lui

00:00:51.006 --> 00:00:54.008

Voilà pourquoi Sutler ne sort plus de sa cache

00:00:55.003 --> 00:00:58.001

Pourquoi vous y avez placé vos hommes

00:00:58.003 --> 00:01:02.002

Des hommes de confiance n'attendant que votre signal

00:01:02.004 --> 00:01:03.009

J'ai quoi en échange

00:01:04.003 --> 00:01:05.002

Moi

00:01:07.002 --> 00:01:10.002

Si c'est oui faites une croix sur la porte

00:01:12.005 --> 00:01:14.000

Pourquoi me fier à vous

00:01:14.001 --> 00:01:17.001

Car sans cela vous ne m'arrêterez jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.718

Sutler kann Ihnen nicht mehr trauen stimmt's Mr Creedy

00:00:04.795 --> 00:00:07.018

Und wir wissen beide warum nicht

00:00:07.673 --> 00:00:10.181

Nachdem ich das Parlament zerstört habe

00:00:10.259 --> 00:00:14.227

muss er einen Sündenbock anbieten

00:00:14.305 --> 00:00:17.856

Und wer wird das sein Sie Mr Creedy

00:00:18.001 --> 00:00:21.658

Ein so intelligenter Mann wie Sie hat das vermutlich schon in Betracht gezogen

00:00:21.729 --> 00:00:25.245

Ein so intelligenter Mann wie Sie hat vermutlich schon einen Plan

00:00:25.691 --> 00:00:28.994

Dieser Plan ist der Grund warum Sutler Ihnen nicht mehr vertraut

00:00:29.007 --> 00:00:31.542

Er ist der Grund warum Sie in diesem Augenblick überwacht werden

00:00:31.655 --> 00:00:36.548

warum alles in diesem Haus Augen und Ohren hat und jedes Telefon eine Wanze

00:00:36.619 --> 00:00:38.178

Blödsinn

00:00:38.245 --> 00:00:41.845

Ein so intelligenter Mann wie Sie weiß es besser

00:00:41.916 --> 00:00:43.427

Was wollen Sie

00:00:43.501 --> 00:00:44.929

Sutler

00:00:46.042 --> 00:00:49.723

Mr Creedy Sie haben doch gewusst dass das kommt

00:00:49.799 --> 00:00:52.998

Eines Tages würde es heißen Sie oder er

00:00:52.004 --> 00:00:54.897

Deswegen ist Sutler aus Sicherheitsgründen untergetaucht

00:00:54.097 --> 00:00:58.237

Deswegen haben Sie mehrere Leute in Sutlers Umfeld

00:00:58.307 --> 00:01:02.357

Männer auf die man zählen kann Sie müssen nur das Kommando geben

00:01:02.436 --> 00:01:03.995

Was springt für mich dabei raus

00:01:04.002 --> 00:01:05.001

Ich

00:01:07.003 --> 00:01:10.286

Wenn Sie einwilligen malen Sie ein X an Ihre Haustür

00:01:12.363 --> 00:01:14.337

Warum sollte ich Ihnen trauen

00:01:14.999 --> 00:01:17.751

Weil das die einzige Möglichkeit ist dass ich jemals aufhören werde

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

SutIer sudah tak Iagi mempercayaimu Tuan Creedy

00:00:04.077 --> 00:00:06.931

Dan kita berdua tahu aIasannya

00:00:07.606 --> 00:00:09.972

SeteIah aku menghancurkan ParIemen

00:00:10.142 --> 00:00:14.044

kesempatan satu satunya adaIah menawarkan korban Iain

00:00:14.213 --> 00:00:15.441

Siapa kira kira orangnya

00:00:15.681 --> 00:00:17.842

Kau Tuan Creedy

00:00:18.999 --> 00:00:21.509

Seorang pria sepintar kau mungkin sudah mempertimbangkan ini

00:00:21.687 --> 00:00:25.487

Seorang pria sepintar dirimu mungkin punya rencana

00:00:25.658 --> 00:00:28.821

Rencana itu adaIah aIasan SutIer tak Iagi mempercayaimu

00:00:28.994 --> 00:00:31.485

Itu aIasan kau diintai sekarang ini

00:00:31.664 --> 00:00:34.462

kenapa ada mata dan teIinga di setiap ruang di rumah ini

00:00:34.633 --> 00:00:37.193

dan semua teIepon tersadap Omong kosong

00:00:37.037 --> 00:00:41.807

Pria sepintar kau kurasa tahu sebaIiknya

00:00:41.974 --> 00:00:44.966

Apa maumu SutIer

00:00:46.545 --> 00:00:49.139

Mari Tuan Creedy kau sudah tahu ini akan terjadi

00:00:49.315 --> 00:00:51.306

Kau sudah tahu bahwa suatu hari piIihannya hanya dia atau kau

00:00:51.484 --> 00:00:54.817

Maka SutIer merahasiakan terowongan bawah tanah demi keamanan dirinya

00:00:54.987 --> 00:00:58.015

Itu sebabnya ada beberapa orangmu yang dekat dengan SutIer

00:00:58.324 --> 00:01:02.124

orang yang diandaIkan Yang tinggaI kau Iakukan hanya memberi perintah

00:01:02.294 --> 00:01:05.999

Apa yang kudapatkan dari semua ini Aku

00:01:07.996 --> 00:01:10.999

KaIau kau setuju beri tanda X di pintu depanmu

00:01:12.999 --> 00:01:14.238

Kenapa aku harus percaya padamu

00:01:14.044 --> 00:01:17.999

Karena hanya itu satu satunya cara kau menghentikan aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.366

Sutler no puede mas confiar en Ud o Puede Sr Creedy

00:00:04.544 --> 00:00:06.574

Y ambos sabemos por qué

00:00:07.586 --> 00:00:10.493

Después que destruí el Parlamento

00:00:10.495 --> 00:00:14.102

su única oportunidad será ofrecerles a alguien mas algún otro pedazo de carne

00:00:14.172 --> 00:00:16.975

Y quién será ese Usted Sr Creedy

00:00:18.084 --> 00:00:21.492

Un hombre tan inteligente como Ud debe haberlo considerado

00:00:21.493 --> 00:00:25.582

Un hombre tan inteligente como Ud probablemente tenga un plan

00:00:25.606 --> 00:00:29.215

Ese plan es la razón por la cual Sutler no confía mas en Ud

00:00:29.216 --> 00:00:32.526

Es la razón por la cual está siendo vigilado ahora mismo

00:00:32.528 --> 00:00:34.715

porque hay ojos y oídos en cada habitación de esta casa

00:00:34.816 --> 00:00:36.316

y un micrófono en cada teléfono

00:00:36.639 --> 00:00:37.436

Mentiras

00:00:37.741 --> 00:00:41.549

Oh un hombre inteligente como Ud creo lo sabría de otro modo

00:00:42.055 --> 00:00:43.246

Qué es lo que quiere

00:00:43.647 --> 00:00:44.075

Sutler

00:00:46.326 --> 00:00:49.196

Vamos Sr Creedy Ud sabía que esto iba a pasar

00:00:49.197 --> 00:00:51.422

Sabía que algún día sería Ud o él

00:00:51.423 --> 00:00:54.096

Por eso es que Sutler está mantenido bajo tierra por motivos de seguridad

00:00:54.961 --> 00:00:58.229

Por eso es que hay varios de sus hombres cerca de Sutler

00:00:58.034 --> 00:01:02.246

hombres con los que se puede contar Lo único que tiene que hacer es dar la orden

00:01:02.283 --> 00:01:03.907

Qué es lo que yo obtengo de este trato

00:01:03.908 --> 00:01:04.001

A mí

00:01:07.002 --> 00:01:10.098

Si Ud acepta ponga una X en su puerta

00:01:12.411 --> 00:01:13.001

Por qué debería confiar en Ud

00:01:14.383 --> 00:01:17.001

Porque es la única forma con la que podrán detenerme

Available in 6 languages

Duration

79 seconds

Views

2,908

Timestamp in Movie

01:36:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.

Actors

V

Creedy

Tim Pigott-Smith