To watch in HD, get ClipCafe PRO

These tracks lead to Parliament

My home,my books, the gallery, this train......I'm leaving to you to do withwhat you...

V for Vendetta • 2005

These tracks lead to Parliament. Yes. Then it's really going to happen, isn't it? It will if you want it to. - What?- This is my gift to you, Evey. Everything that I have: My home,my books, the gallery, this train......I'm leaving to you to do withwhat you will. Is this another trick, V? No. No more tricks. No more lies. Only truth. And the truth is, you made meunderstand that I was wrong......that the choice to pull this leveris not mine to make. - Why?- Because this world......the world that I'm a part of andthat I helped shape, will end tonight. And tomorrow,a different world will begin......that different people will shape,and this choice belongs to them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

These tracks lead to Parliament

00:00:03.169 --> 00:00:04.568

Yes

00:00:05.271 --> 00:00:07.262

Then it's really going to happen isn't it

00:00:07.044 --> 00:00:10.739

It will if you want it to

00:00:11.244 --> 00:00:13.371

What This is my gift to you Evey

00:00:13.946 --> 00:00:19.407

Everything that I have My home my books the gallery this train

00:00:19.585 --> 00:00:22.554

I'm leaving to you to do with what you will

00:00:22.722 --> 00:00:24.121

Is this another trick V

00:00:24.029 --> 00:00:28.659

No No more tricks No more lies

00:00:28.828 --> 00:00:30.728

Only truth

00:00:30.897 --> 00:00:34.002

And the truth is you made me understand that I was wrong

00:00:34.567 --> 00:00:39.047

that the choice to pull this lever is not mine to make

00:00:39.639 --> 00:00:42.437

Why Because this world

00:00:42.608 --> 00:00:47.998

the world that I'm a part of and that I helped shape will end tonight

00:00:48.114 --> 00:00:50.139

And tomorrow a different world will begin

00:00:50.316 --> 00:00:55.413

that different people will shape and this choice belongs to them

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

هذه السكك تقود إلى البرلمان أجل

00:00:05.192 --> 00:00:10.358

إذا فإن الأمر سيحدث أليس كذلك سوف يحدث فيما إذا أردت أنت ذلك

00:00:11.001 --> 00:00:12.234

ماذا

00:00:12.627 --> 00:00:16.746

هذه هديتي لك يا إيفي كل ما أملك منزلي و كتبي و المعرض

00:00:17.969 --> 00:00:21.804

و هذا القطار أعطيك إياها لكي تفعلي ما ستفعلينه

00:00:22.504 --> 00:00:26.999

هل هذه خدعة أخرى يا في لا لا مزيد من الخدع

00:00:26.924 --> 00:00:29.578

لا مزيد من الأكاذيب الحقيقة فقط

00:00:30.936 --> 00:00:33.981

الحقيقة هي أنك ربما لن تفهمي أنني كنت مخطئا

00:00:34.571 --> 00:00:36.731

و لكن الخيار في سحب هذه العتلة

00:00:37.031 --> 00:00:39.734

ليس خياري لماذا

00:00:40.413 --> 00:00:45.315

لأنه في هذا العالم العالم الذي أنا جزء منه و الذي ساعدت في تشكيله

00:00:45.798 --> 00:00:47.316

سوف ينتهي الليلة

00:00:48.189 --> 00:00:51.599

و غدا سيبدأ عالم مختلف و سيظهر أشخاص مختلفون

00:00:52.855 --> 00:00:54.389

و هذا الخيار عائد لهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Il passe sous le Parlement

00:00:05.002 --> 00:00:07.002

Ça va vraiment arriver

00:00:07.006 --> 00:00:09.002

A condition que

00:00:09.004 --> 00:00:10.007

tu le veuilles

00:00:12.004 --> 00:00:13.003

Je te donne

00:00:13.005 --> 00:00:17.006

tout ce que j'ai ma maison mes livres le Musée

00:00:18.002 --> 00:00:19.005

ce métro

00:00:19.007 --> 00:00:22.004

Fais en ce que bon te semble

00:00:22.007 --> 00:00:24.001

Encore une ruse

00:00:25.005 --> 00:00:26.008

Fini les ruses

00:00:27.001 --> 00:00:28.004

Fini les mensonges

00:00:29.001 --> 00:00:30.007

Plus que la vérité

00:00:31.002 --> 00:00:32.006

Qui est que

00:00:32.007 --> 00:00:34.000

tu m'as donné tort

00:00:34.007 --> 00:00:37.001

Que le choix de baisser ce levier

00:00:37.004 --> 00:00:39.004

ne me revient pas

00:00:39.006 --> 00:00:42.001

Pourquoi Car ce monde

00:00:42.007 --> 00:00:45.008

dont je fais partie que j'ai aidé à façonner

00:00:46.000 --> 00:00:47.000

s'achève ce soir

00:00:48.001 --> 00:00:50.001

Demain un monde nouveau

00:00:50.005 --> 00:00:52.007

sera façonné par d'autres

00:00:53.000 --> 00:00:55.001

Ce choix leur appartient

00:00:01.000 --> 00:00:02.973

Diese Schienen führen zum Parlament

00:00:03.335 --> 00:00:04.466

Ja

00:00:05.254 --> 00:00:07.346

Dann passiert es wirklich

00:00:07.423 --> 00:00:10.856

Ja wenn du es willst

00:00:11.093 --> 00:00:12.224

Was

00:00:12.386 --> 00:00:14.644

Das ist mein Geschenk an dich Evey

00:00:14.722 --> 00:00:19.567

Alles was ich habe mein Zuhause meine Bücher meine Galerie diesen Zug

00:00:19.643 --> 00:00:21.902

hinterlasse ich dir zur freien Verfügung

00:00:22.563 --> 00:00:24.205

Ist das wieder ein Trick V

00:00:24.398 --> 00:00:28.578

Nein Keine Tricks mehr keine Lügen

00:00:29.999 --> 00:00:30.747

Nur noch die Wahrheit

00:00:31.001 --> 00:00:34.166

Und die Wahrheit ist dass du mir klar gemacht hast dass ich falsch lag

00:00:34.007 --> 00:00:38.005

Dass die Entscheidung diesen Hebel zu ziehen nicht bei mir liegt

00:00:39.246 --> 00:00:42.549

Warum nicht Weil diese Welt

00:00:42.624 --> 00:00:47.137

der ich angehöre und die ich mitgestaltet habe heute Nacht zu Ende geht

00:00:48.172 --> 00:00:50.229

Und morgen beginnt eine andere Welt

00:00:50.341 --> 00:00:55.149

die andere Menschen gestalten und diese Entscheidung liegt bei ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

ReI ini mengarah ke ParIemen

00:00:03.169 --> 00:00:04.568

Ya

00:00:05.271 --> 00:00:07.262

Jadi ini benar benar akan terjadi

00:00:07.044 --> 00:00:10.739

Demikian jika kau menghendakinya

00:00:11.243 --> 00:00:13.037

Apa Ini hadiah dariku untukmu Evey

00:00:13.946 --> 00:00:19.407

Semua yang kumiIiki rumahku buku bukuku gaIeri kereta ini

00:00:19.585 --> 00:00:22.554

kuserahkan padamu untuk kau perIakukan sekehendakmu

00:00:22.721 --> 00:00:24.012

Ini satu musIihat Iagi V

00:00:24.029 --> 00:00:28.659

Tidak ada Iagi tipuan Tidak ada Iagi kebohongan

00:00:28.828 --> 00:00:30.728

Hanya kebenaran

00:00:30.896 --> 00:00:34.997

Dan kebenaran adaIah kau membuatku mengerti bahwa aku saIah

00:00:34.567 --> 00:00:39.047

bahwa piIihan untuk menarik tuas ini bukanIah piIihanku

00:00:39.638 --> 00:00:42.436

Mengapa Karena dunia ini

00:00:42.608 --> 00:00:47.998

tempatku mengambiI bagian dan yang ikut kubentuk akan berakhir maIam ini

00:00:48.113 --> 00:00:50.138

Dan besok sebuah dunia yang berbeda akan muIai

00:00:50.316 --> 00:00:55.413

orang orang berbeda akan terbentuk dan piIihan ini menjadi miIik mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.686

Estas vías llevan al Parlamento

00:00:03.291 --> 00:00:04.032

Sí

00:00:05.212 --> 00:00:07.027

Entonces esto realmente va a suceder cierto

00:00:07.471 --> 00:00:10.075

Lo será si tú lo quieres

00:00:11.029 --> 00:00:11.898

Qué

00:00:12.299 --> 00:00:13.855

Éste es mi regalo para ti Evey

00:00:13.891 --> 00:00:18.996

Todo lo que tengo Mi hogar mis libros la galería este tren

00:00:19.453 --> 00:00:22.463

Te lo estoy dejando para que hagas con ello lo que quieras

00:00:22.664 --> 00:00:23.946

Es este otro truco V

00:00:24.402 --> 00:00:26.386

No no más trucos

00:00:27.001 --> 00:00:28.002

No más mentiras

00:00:29.001 --> 00:00:29.875

Sólo la verdad

00:00:31.001 --> 00:00:33.999

Y la verdad es que me hiciste entender

00:00:33.004 --> 00:00:34.656

que yo estaba equivocado

00:00:34.797 --> 00:00:39.329

que la decisión de bajar esta palanca no es mía

00:00:39.446 --> 00:00:42.346

Por qué Porque este mundo

00:00:42.417 --> 00:00:45.359

el mundo del que soy parte y que ayudé a formar

00:00:45.666 --> 00:00:47.295

terminará esta noche

00:00:48.998 --> 00:00:50.041

Y mañana un mundo diferente comenzará

00:00:50.447 --> 00:00:52.038

que diferentes personas lo formarán

00:00:52.987 --> 00:00:54.979

Y esta decisión les pertenece a ellos

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

01:50:03

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.