To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tonight I will speak directly to these peopleand make the situation perfectly clear to themThe security of this nation depends on complete and total complianceTonight any protestor any instigator or

If he does, and something happens to that building, the only thing that will change, the...

V for Vendetta • 2005

Sutler:Tonight, I will speak directly to these people and make the situation perfectly clear to them. The security of this nation depends on complete and total compliance. Tonight, any protester, any instigator or agitator, will be made example of!Dascomb: Chancellor, there is a contingency that has not been addressed.Sutler:And what is that, Mr. Dascomb?Dascomb:Should the terrorist succeed...?Sutler:He won't.Dascomb:I understand that it is highly unlikely, but if he does...?Sutler:If he does, and something happens to that building, the only thing that will change, the only difference that it will make, is that tomorrow morning, instead of a newspaper, I will be reading Mr. Creedy's resignation!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Tonight I will speak directly to these people

00:00:04.304 --> 00:00:06.738

and make the situation perfectly clear to them

00:00:06.906 --> 00:00:12.469

The security of this nation depends on complete and total compliance

00:00:12.645 --> 00:00:17.173

Tonight any protestor any instigator or agitator

00:00:17.035 --> 00:00:20.998

will be made example of

00:00:22.355 --> 00:00:25.324

Chancellor there is a contingency that has not been addressed

00:00:25.491 --> 00:00:27.322

And what is that Mr Dascomb

00:00:27.493 --> 00:00:29.688

Should the terrorist succeed He won't

00:00:29.862 --> 00:00:33.389

I understand that it is highly unlikely but if he does

00:00:33.566 --> 00:00:37.332

If he does and something happens to that building

00:00:37.503 --> 00:00:40.768

the only thing that will change the only difference it will make

00:00:40.094 --> 00:00:43.067

is that tomorrow morning instead of a newspaper

00:00:43.843 --> 00:00:47.711

I will be reading Mr Creedy's resignation

00:00:01.000 --> 00:00:06.471

الليلة سأتحدث مباشرة مع هؤلاء الناس و أجعل من الوضع واضحا تماما بالنسبة لهم

00:00:07.167 --> 00:00:11.734

إن أمن هذه الأمة يعتمد بشكل كلي على التعاون بين أفرادها

00:00:12.607 --> 00:00:19.459

الليلة سنجعل من أي متظاهر أو مشكك أو معارض مثالا

00:00:21.052 --> 00:00:25.001

أيها المستشار يوجد ظاهرة لم يتم الإشارة إليها

00:00:25.536 --> 00:00:27.087

و ما هي يا سيد أسكوم

00:00:27.547 --> 00:00:29.007

فلنفترض أن الإرهابي نجح لن ينجح

00:00:29.987 --> 00:00:36.356

أنا أفهم أنه من غير المحتمل و لكن إذا نجح إذا نجح و حدث شيء ما لذلك البناء

00:00:37.575 --> 00:00:41.691

إن الشيء الوحيد الذي سيتغير و الفرق الوحيد الذي يمكن أن يحصل هو أنه غدا صباحا

00:00:42.001 --> 00:00:47.202

و عوضا عن الصحف سأقوم بقراءة إستقالة السيد غريدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Ce soir je m'adresserai directement à ces gens

00:00:04.003 --> 00:00:06.008

avec la plus grande clarté

00:00:07.003 --> 00:00:09.001

La sécurité de la nation

00:00:09.003 --> 00:00:12.003

repose sur une stricte et entière obéissance

00:00:12.008 --> 00:00:14.007

Ce soir tout manifestant

00:00:14.008 --> 00:00:17.002

instigateur ou agitateur

00:00:17.004 --> 00:00:20.001

sera châtié pour l'exemple

00:00:22.006 --> 00:00:25.004

Nous n'avons pas abordé une éventualité

00:00:25.005 --> 00:00:27.004

Plaît il

00:00:27.006 --> 00:00:29.007

Si le terroriste réussit Jamais

00:00:30.002 --> 00:00:33.004

C'est certes fort improbable mais au cas où

00:00:33.006 --> 00:00:37.004

Au cas où il arriverait quelque chose à cet édifice

00:00:37.005 --> 00:00:40.008

la seule différence que cela fera

00:00:41.000 --> 00:00:43.007

c'est que demain matin au lieu d'un journal

00:00:43.009 --> 00:00:47.008

je lirai la lettre de démission de M Creedy

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Heute Nacht richte ich mich direkt an diese Leute

00:00:04.545 --> 00:00:06.971

um ihnen die Lage unmissverständlich klar zu machen

00:00:07.548 --> 00:00:12.524

Für die Sicherheit dieser Nation ist absoluter Gehorsam unabdingbar

00:00:12.887 --> 00:00:14.778

Heute Nacht wird an jedem Demonstranten

00:00:14.931 --> 00:00:17.007

Volksverhetzer oder Unruhestifter

00:00:17.767 --> 00:00:19.242

ein Exempel statuiert

00:00:22.605 --> 00:00:25.054

Kanzler eine Eventualität wurde noch nicht angesprochen

00:00:25.608 --> 00:00:27.582

Und die wäre Mr Dascomb

00:00:27.652 --> 00:00:29.958

Wenn es dem Terroristen gelingt Wird es nicht

00:00:30.238 --> 00:00:33.623

Es ist sehr unwahrscheinlich aber wenn doch

00:00:33.741 --> 00:00:37.625

Wenn doch und dem Gebäude stößt etwas zu

00:00:37.703 --> 00:00:41.172

dann hat das nur eine Auswirkung

00:00:41.249 --> 00:00:44.001

Dass ich morgen Früh nicht die Zeitung

00:00:44.168 --> 00:00:47.933

sondern Mr Creedys Rücktrittserklärung lese

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Malam ini aku akan bicara langsung kepada orang orang ini

00:00:04.303 --> 00:00:06.737

dan menjelaskan situasi ini kepada mereka

00:00:06.906 --> 00:00:12.469

Keamanan negara ini tergantung pada kerjasama total

00:00:12.645 --> 00:00:17.173

Malam ini siapapun yang memprotes menghasut meresahkan

00:00:17.035 --> 00:00:20.998

akan dijadikan contoh buruk

00:00:22.355 --> 00:00:25.324

KanseIor ada sebuah kemungkinan yang beIum disebutkan

00:00:25.491 --> 00:00:27.322

Apa itu Tuan Dascomb

00:00:27.493 --> 00:00:29.688

KaIau teroris itu sukses Tidak akan

00:00:29.862 --> 00:00:33.389

Aku mengerti bahwa ini takkan mungkin tapi kaIau dia sukses

00:00:33.566 --> 00:00:37.332

Kalau dia sukses dan sesuatu terjadi terhadap gedung itu

00:00:37.503 --> 00:00:40.768

satu satunya yang bisa berubah satu satunya yang akan berbeda

00:00:40.094 --> 00:00:43.067

adalah besok pagi bukannya surat kabar yang akan kubaca

00:00:43.843 --> 00:00:47.711

melainkan surat pengunduran diri Tuan Creedy

00:00:01.000 --> 00:00:04.014

Esta noche le hablaré directamente a esta gente

00:00:04.141 --> 00:00:06.084

y les aclararé muy bien la situación

00:00:07.032 --> 00:00:11.857

La seguridad de esta nación depende de un total y completo acatamiento

00:00:12.767 --> 00:00:17.327

Esta noche cualquier alborotador cualquier instigador o agitador

00:00:17.427 --> 00:00:19.822

será tomado para dar el ejemplo

00:00:22.531 --> 00:00:25.044

Canciller hay una contingencia de la que no hemos hablado

00:00:25.054 --> 00:00:26.973

Y cuál es Sr Dascomb

00:00:27.597 --> 00:00:29.101

Si el terrorista tiene éxito

00:00:29.202 --> 00:00:29.803

No lo tendrá

00:00:30.253 --> 00:00:33.496

Entiendo que es muy improbable pero si lo logra

00:00:33.596 --> 00:00:37.228

Si lo logra y algo le pasa a ese edificio

00:00:37.729 --> 00:00:38.904

la única cosa que cambiará

00:00:38.905 --> 00:00:40.081

la única diferencia que habrá

00:00:41.001 --> 00:00:43.754

es que mañana en la mañana en lugar del periódico

00:00:43.755 --> 00:00:47.623

estaré leyendo la renuncia del Sr Creedy

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

915

Timestamp in Movie

01:46:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future British dystopian society, a shadowy freedom fighter, known only by the alias of "V", plots to overthrow the tyrannical government - with the help of a young woman.

Actors

Dascomb

V

Deitrich