To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you're just as guilty as the rest of us And i guess that makes me a sympathizerGive a man a choice to betray his fellow officers or his FührerAnd you think his actions will show you his heartIt is

You're nothing but rats jumping from a sinking ship! What makes you think you'll be any...

Valkyrie • 2008

Erich Fellgiebel:
And you think that makes me a sympathizer, hey? Give a man a choice of betraying his fellow officer or his Führer and you think his actions will show you his heart.Col. Claus von Stauffenberg:It's not that simple.Erich Fellgiebel:Yes. Yes it is. For the last time, don't push me to make a decision.Col. Claus von Stauffenberg:I don't have a choice, it's clear now. Without you there is no hope of success.Erich Fellgiebel:You're nothing but rats jumping from a sinking ship! What makes you think you'll be any different? What makes you think you're stronger than the people, the Reich? The very momentum of history?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

Now you're just as guilty as the rest of us And i guess that makes me a sympathizer

00:00:05.516 --> 00:00:08.145

Give a man a choice to betray his fellow officers or his Führer

00:00:08.391 --> 00:00:10.484

And you think his actions will show you his heart

00:00:10.073 --> 00:00:13.523

It is not that simple Yes yes it is

00:00:13.081 --> 00:00:17.136

For the last time don't push me to make a decision

00:00:17.382 --> 00:00:19.353

I don't have a choice it's clear now

00:00:21.898 --> 00:00:24.813

Without you there is no hope of success

00:00:25.758 --> 00:00:28.999

You're nothing but rats jumping from a sinking ship

00:00:28.345 --> 00:00:30.644

What makes you think you'll be any different

00:00:30.931 --> 00:00:32.045

What makes you think you're stronger than the people

00:00:32.738 --> 00:00:37.747

The Reich the very momentum of history This is going to happen action is inevitable

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

الآن أنت مذنب مثلي المرة التالية حاول إستثارة شفقتي

00:00:04.967 --> 00:00:07.007

تعط الرجل فرصة لخيانة الضابط زميله أم الزعيم

00:00:07.007 --> 00:00:10.001

انت تريه أفعالك و هو يريك شفقته

00:00:10.001 --> 00:00:13.067

لكنها ليست بهذه البساطة بلى

00:00:13.005 --> 00:00:17.999

لآخر مرة لا تدفعني لصنع قرار

00:00:17.067 --> 00:00:19.534

ليس لدي خيارات وضح الأمر الآن

00:00:21.734 --> 00:00:24.234

دونك لا يوجد أمل في النجاح

00:00:25.234 --> 00:00:27.867

انت مثل الفئران تقفز من السفينة التي تغرق

00:00:27.867 --> 00:00:30.067

ماذا يجعلك تظن أنك مختلف

00:00:30.067 --> 00:00:32.134

ماذا يجعلك تظن انك أقوى من الناس

00:00:32.134 --> 00:00:34.007

الآن في هذه اللحظة من التاريخ

00:00:34.007 --> 00:00:35.009

هذا سيحدث

00:00:35.009 --> 00:00:38.005

أفعال حتمية كما العواقب

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

en icluant les villes occpées comme Paris Vienne et Prague

00:00:05.489 --> 00:00:08.999

Les districts

00:00:08.285 --> 00:00:13.837

suivront à la lettre les ordres venant de Berlin Si nous prenons Berlin nous prenons l'Allemagne

00:00:14.073 --> 00:00:19.861

J'ai tout réecrit afin que les troupes d'élite se concentrent sur Berlin

00:00:20.728 --> 00:00:23.563

Nous dirigerons les batiments gouvernementaux ainsi qu les SS

00:00:23.076 --> 00:00:28.017

Une fois le gouvernement entre nos mains les camps de concentration seront fermés

00:00:28.406 --> 00:00:30.887

Les officiers récalcitrants seront arrêtés ou tués

00:00:31.162 --> 00:00:34.116

Je suis tranféré au front

00:00:36.557 --> 00:00:40.495

Ce n'est pas grave Vous connaissez ces ordres mieux que personne

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

darunter besetzte Städte wie Paris Wien und Prag

00:00:05.028 --> 00:00:06.599

Das ist eine Vergeudung von Ressourcen

00:00:06.068 --> 00:00:10.389

all diese Wehrkreise befolgen Befehle aus Berlin ohne Rückfrage

00:00:10.048 --> 00:00:13.597

Das heißt sobald uns Berlin gehört gehört uns Deutschland

00:00:14.008 --> 00:00:15.593

Ich verändere Walküre so

00:00:15.068 --> 00:00:17.318

dass sich der Hauptanteil unserer stärksten Einheiten

00:00:17.004 --> 00:00:19.047

hier befindet in Berlin

00:00:20.072 --> 00:00:24.001

Wir umstellen das Regierungsviertel und besetzen alle Kasernen von SS und Polizei

00:00:24.016 --> 00:00:28.392

Sobald wir an der Regierung sind lösen wir alle Konzentrationslager auf

00:00:28.048 --> 00:00:31.999

Offiziere die Widerstand leisten werden verhaftet oder erschossen

00:00:31.012 --> 00:00:33.509

Ich übernehme ein Front Kommando

00:00:36.008 --> 00:00:38.153

Was keine Rolle spielt

00:00:38.024 --> 00:00:40.959

Keiner kennt die Befehle besser als Sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

Akkor még talán jelentett önnek valamit az eskü

00:00:04.638 --> 00:00:06.569

Most viszont épp oly bűnös mint mi

00:00:06.057 --> 00:00:08.386

És ön szerint ettől már rögtön szimpatizánsnak számítok

00:00:08.387 --> 00:00:11.473

Azt hiszi ha az ember döntésre kénysze rül bajtársát vagy Führerét árulja el

00:00:11.474 --> 00:00:13.937

akkor a hozott döntés majd felfedi valódi énjét

00:00:13.938 --> 00:00:16.763

Ez egyáltalán nem ilyen egyszerű Dehogynem Igenis az

00:00:16.764 --> 00:00:20.623

Utoljára mondom Ne kényszerítsen ilyen döntésre

00:00:20.624 --> 00:00:25.343

Nincs más választásom Most már semmi kétség

00:00:25.344 --> 00:00:28.823

Ön nélkül reményünk sincs a sikerre

00:00:28.824 --> 00:00:31.504

Pont úgy viselkednek akár a többi patkány a süllyedő hajón

00:00:31.506 --> 00:00:33.837

Mégis miből gondolja hogy önök mások

00:00:33.838 --> 00:00:36.515

Miből gondolja hogy erősebbek mint a nép Mint a Birodalom

00:00:36.516 --> 00:00:39.371

Mint maga a történelem Cselekedni fogunk

00:00:39.372 --> 00:00:43.997

Ez már elkerülhetetlen Akárcsak a következmények

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

termasuk kota kota yang di duduki seperti Paris Vienna dan Praha

00:00:05.489 --> 00:00:08.999

Ini menyia yiakan sumber daya sejak semua distrik ini

00:00:08.285 --> 00:00:13.837

mengikuti perintah dari Berlin tanpa pertanyaan Jika kau mengambil Berlin kau akan mengambil Jerman

00:00:14.073 --> 00:00:19.861

Aku menulis ulang Valkyrie untuk mengarahkan mayoritas unit terkuat kita untuk fokus di Berlin

00:00:20.728 --> 00:00:23.563

Kita akan menggepung kantor pemerintahan menduduki semua S S dan barak barak polisi

00:00:23.076 --> 00:00:28.017

Sekali kita sudah menguasai pemerintahan kita akan menghentikan semua kamps pengasingan

00:00:28.406 --> 00:00:30.887

Setiap petugas yang menentang akan ditangkap atau ditembak

00:00:31.162 --> 00:00:34.116

Aku sudah dipindahkan kegaris depan

00:00:36.557 --> 00:00:40.495

Itu tidak masalah Kau mengetahui perintah ini lebih baik dari siapapun

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ora è colpevole come il resto di noi

00:00:02.627 --> 00:00:04.952

E crede che ciò faccia di me un simpatizzante

00:00:05.046 --> 00:00:08.000

si dà a un uomo l'occasione di tradire un ufficiale o il fùhrer

00:00:08.999 --> 00:00:10.038

e si crede che le sue azioni riveleranno il suo cuore

00:00:10.468 --> 00:00:12.591

non è cosi semplice si invece

00:00:13.263 --> 00:00:16.762

Perl'ultima volta non mi costringa a prendere una decisione

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

Io non ho scelta è chiaro ormai

00:00:21.563 --> 00:00:24.232

Senza di lei non c'è alcuna speranza di successo

00:00:24.524 --> 00:00:27.774

fellgiebel urlando Siete solo topi in fuga da una nave che affonda

00:00:27.861 --> 00:00:30.067

Cosa vi fa pensare che voi sarete diversi

00:00:30.155 --> 00:00:32.061

Cosa vi fa credere di essere più forti del popolo

00:00:32.699 --> 00:00:35.653

del reich del corso della storia non ci si può fermare

00:00:35.743 --> 00:00:38.317

L'azione è inevitabile cosi come le conseguenze

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

А теперь вы разделите общую вину Поэтому решили что я пойду с вами

00:00:04.963 --> 00:00:07.632

Поставив меня перед выбором Предать офицера как я или Фюрера

00:00:07.799 --> 00:00:10.041

вы узнаете что я чувствую сердцем

00:00:10.259 --> 00:00:12.667

Все не так просто Нет Как раз просто

00:00:13.346 --> 00:00:16.881

В последний раз говорю К принятию решения меня не подталкивайте

00:00:17.058 --> 00:00:19.631

У меня нет выбора Теперь это ясно

00:00:21.688 --> 00:00:23.764

Без вас мы не можем надеяться на успех

00:00:25.191 --> 00:00:27.647

Да вы же крысы бегущие с тонущего корабля

00:00:27.819 --> 00:00:29.895

С чего вы взяли что будете другими

00:00:30.002 --> 00:00:32.692

С чего вы взяли что вы сильнее народа Рейха

00:00:32.865 --> 00:00:34.525

Движущей силы истории

00:00:34.701 --> 00:00:38.319

Это все равно произойдет У дар так же неизбежен как и его последствия

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Tal vez si me hubieras rechazado la primera vez que te contacté no estarías acá

00:00:07.215 --> 00:00:11.135

Eso te hace tan culpable como yo Sólo lo hice por simpatía bien

00:00:11.302 --> 00:00:14.389

Dale a un hombre la oportunidad de traicionar a su superior o a su Führer

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

Y creen que sus acciones serán compensadas

00:00:16.933 --> 00:00:19.727

No es tan simple Si lo es

00:00:19.769 --> 00:00:23.314

Por última vez no me obligue a tomar una decisión

00:00:23.481 --> 00:00:25.608

No tengo elección no ahora

00:00:28.999 --> 00:00:31.001

Sin ti no hay esperanza de éxito

00:00:31.572 --> 00:00:34.158

Están conduciendo un barco que está hundiéndose

00:00:34.534 --> 00:00:36.577

Que te hace pensar que contigo va a ser diferente

00:00:36.703 --> 00:00:38.538

Qué te hace pensar que eres mas fuerte que el pueblo

00:00:38.746 --> 00:00:43.459

en este momento de la historia Esto pasará la acción es inevitable

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

1,117

Timestamp in Movie

00:31:14

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the July 20, 1944 assassination and political coup plot by desperate renegade German Army officers against Adolf Hitler during World War II.

Actors

Erich Fellgiebel

Colonel Claus Von Stauffenberg