To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am sorry to disturb you, sir

I am sorry to disturb you, sir. But I wonderif you could tell me what's happening? - The...

Valkyrie • 2008

I am sorry to disturb you, sir. But I wonderif you could tell me what's happening? - The most incredible rumours are circulating in Berlin.- I don't know what you mean. There's talk that the Führer has been assassinated. Another failed attempt.The Führer was never in danger. By the way, where is your man, Stauffenberg? Stauffenberg? On his way back to Berlin,I would think. Let me know when he arrives.I'd like a word with him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.435

I am sorry to disturb you sir But I wonder if you could tell me what's happening

00:00:05.681 --> 00:00:09.054

The most incredible rumours are circulating in Berlin I don't know what you mean

00:00:09.787 --> 00:00:13.235

There's talk that the Führer has been assassinated

00:00:14.919 --> 00:00:19.641

Another failed attempt The Führer was never in danger

00:00:20.999 --> 00:00:23.993

By the way where is your man Stauffenberg

00:00:24.239 --> 00:00:27.729

Stauffenberg On his way back to Berlin I would think

00:00:28.551 --> 00:00:32.204

Let me know when he arrives I'd like a word with him

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

انا كايتل

00:00:01.008 --> 00:00:05.009

آسف يا سيدي على إزعاجك لكني أتساءل إن كان يمكنك إخباري بما يحدث

00:00:05.009 --> 00:00:08.333

هناك شائعات رهيبة اجتاحت برلين

00:00:08.007 --> 00:00:10.233

لا أعرف ماذا تقصد

00:00:10.366 --> 00:00:13.003

تقول أن الزعيم تم إغتياله

00:00:15.001 --> 00:00:16.966

محاولة فاشلة أخرى

00:00:17.006 --> 00:00:23.007

الزعيم لم يكن في خطرا قط بالمناسبة أين رج لك ستافنبرج

00:00:24.333 --> 00:00:28.002

ستافنبرج في طريق العودة لـ برلين على ما أظن

00:00:28.766 --> 00:00:31.006

أعلمني عندما يصل لدي حديث معه

00:00:01.000 --> 00:00:04.859

Gentlemen Dans 3 heures nous aurons la confirmation

00:00:05.095 --> 00:00:09.584

que le gouvernement est entre nos mains et que le commandement SS sera dissous

00:00:10.726 --> 00:00:12.262

Vous savez ce qu'il faut faire

00:00:13.679 --> 00:00:17.971

Ce soir l'Allemagne d'Hitler voit son dernier coucher de soleil

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Meine Herren Ich erwarte dass in drei Stunden

00:00:04.048 --> 00:00:06.232

das gesamte Regierungsviertel gesichert ist

00:00:06.032 --> 00:00:09.551

Und sämtliche SS Führungszentralen komplett geräumt sind

00:00:10.012 --> 00:00:12.035

Sie wissen worauf es nun ankommt

00:00:13.016 --> 00:00:15.594

Bis Sonnenuntergang will ich die Gewissheit haben

00:00:15.068 --> 00:00:17.318

dass es für Hitlers Deutschland keinen Morgen mehr gibt

00:00:18.016 --> 00:00:21.038

REGIERUNGSVIERTEL

00:00:01.000 --> 00:00:04.234

Keitel Elnézést a zavarásért uram

00:00:04.235 --> 00:00:06.308

de azon tűnődtem vajon meg tudná e mondani nekem mi folyik itt

00:00:06.309 --> 00:00:08.076

Felettébb bizarr hírek kaptak szárnyra Berlinben

00:00:08.761 --> 00:00:10.344

Nem tudom miről beszél

00:00:10.345 --> 00:00:15.006

Az a hír járja hogy a Führer merénylet áldozata lett

00:00:15.061 --> 00:00:17.352

Csak egy újabb sikertelen kísérlet

00:00:17.353 --> 00:00:20.998

A Führer még csak nem is volt közvetlen életveszélyben

00:00:20.002 --> 00:00:21.593

Apropó

00:00:21.594 --> 00:00:24.646

hol van az ön embere Stauffenberg

00:00:24.647 --> 00:00:25.947

Stauffenberg Ő

00:00:25.948 --> 00:00:28.751

Gondolom úton Berlin felé

00:00:28.752 --> 00:00:30.423

Tudassa velem ha megérkezik

00:00:30.424 --> 00:00:33.998

Szeretnék beszélni vele

00:00:01.000 --> 00:00:05.159

Tuan tuan dalam 3 jam aku ingin konfirmasi

00:00:05.195 --> 00:00:06.884

tempat tinggal pemerintah kita 01 23 36 070 01 23 38 759 dan milik S S sudah dibersihkan dari

00:00:10.726 --> 00:00:12.262

Kalian semua tahu apa yang harus di lakukan 01 23 42 654 01 23 45 046 Di malam hari aku ingin tahu bahwa

00:00:16.001 --> 00:00:17.971

sudah melihat matahari terbit terakhirnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

keitel Keitel mi spiace disturbarla signore

00:00:04.001 --> 00:00:06.459

ma mi chiedevo se potesse dirmi cos'è successo

00:00:06.548 --> 00:00:10.415

circolano voci poco attendibili a berlino non so di cosa parli

00:00:10.885 --> 00:00:13.756

fromm Si dice che il fùhrer sia stato assassinato

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

keitel Un altro attentato fallito

00:00:17.006 --> 00:00:19.807

Il fùhrernon è mai stato in pericolo

00:00:20.353 --> 00:00:23.437

A proposito dov'è quel suo stauffenberg

00:00:24.482 --> 00:00:28.001

Stauffenberg Sta tornando a berlino credo

00:00:28.611 --> 00:00:31.446

keitel Mi faccia sapere quando arriva vorrei parlargli

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Кейтель Я прошу прощения за беспокойство

00:00:04.045 --> 00:00:05.836

Но не могли бы вы мне сказать что происходит

00:00:06.047 --> 00:00:08.289

По Берлину поползли самые невероятные слухи

00:00:08.758 --> 00:00:11.214

Не понимаю о чем вы Говорят

00:00:11.386 --> 00:00:13.674

что будто Фюрера убили

00:00:15.999 --> 00:00:16.888

Очередное неудавшееся покушение

00:00:17.559 --> 00:00:19.551

Фюреру ничего не угрожало

00:00:20.144 --> 00:00:23.056

Фромм кстати а где этот ваш Штауффенберг

00:00:24.232 --> 00:00:27.932

Штауффенберг Он Возвращается в Берлин я полагаю

00:00:28.695 --> 00:00:30.153

Сообщите мне когда прибудет

00:00:30.321 --> 00:00:32.113

Я хочу с ним переговорить

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Si lamento molestarlo pero sabría decirme qué está sucediendo

00:00:05.672 --> 00:00:07.924

Se oyen rumores increíbles en Berlín

00:00:08.132 --> 00:00:09.384

No le estoy entendiendo

00:00:09.509 --> 00:00:13.554

Dicen que el Führer ha sido asesinado

00:00:14.514 --> 00:00:19.352

Otro intento fallido El Führer nunca ha estado en peligro

00:00:19.477 --> 00:00:23.069

Por cierto dónde está su hombre Stauffenberg

00:00:23.856 --> 00:00:27.652

Stauffenberg Por regresar a Berlín creo

00:00:28.999 --> 00:00:30.363

Avísenme cuando llegue Me gustaría hablar con él

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

01:23:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the July 20, 1944 assassination and political coup plot by desperate renegade German Army officers against Adolf Hitler during World War II.