To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you know why you're here The conversation the coffeeDavid the part where we parry and joustand get to know each other bit by bit No can doWe'll have to skip that because you've been charged with

There is no murder. THERE IS NO MURDER! IT NEVER HAPPENED! I DON'T HAVE TO TALK TO...

Vanilla Sky • 2001

Dr. Curtis McCabe:
Do you know why you're here?David:Conversation, the coffee...Dr. Curtis McCabe:David, the part where we parry and joust... and get to know each other bit by bit... No. No can do. We'll have to skip that because you've been charged with murder. In four weeks, a judge will determine your fate based on what I write. So you will talk to me.David:There is no murder. THERE IS NO MURDER! IT NEVER HAPPENED! I DON'T HAVE TO TALK TO ANYBODY!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.394

Do you know why you're here The conversation the coffee

00:00:04.461 --> 00:00:07.314

David the part where we parry and joust

00:00:07.381 --> 00:00:11.944

and get to know each other bit by bit No can do

00:00:12.998 --> 00:00:16.406

We'll have to skip that because you've been charged with murder

00:00:16.473 --> 00:00:21.001

In four weeks a judge will determine your fate based on what I write

00:00:21.103 --> 00:00:24.997

So you will talk to me There is no murder

00:00:25.147 --> 00:00:29.126

There is no murder

00:00:29.036 --> 00:00:31.837

It never happened

00:00:32.613 --> 00:00:35.674

I don't have to talk to anybody

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

هل تعرف لماذا أنت هنا محادثة فنجان قهوة

00:00:04.462 --> 00:00:07.257

ديفيد القسم الذي نتفاداه ونقارع فيه بعضنا بالسيوف

00:00:07.423 --> 00:00:11.928

ونتعلم من خلاله أن نتعرف على بعضنا تدريجيا غير وارد بالحسبان

00:00:12.999 --> 00:00:16.349

سنضطر àلان نتخطاه àلانك متهم بجريمة قتل

00:00:16.474 --> 00:00:20.979

بعد ٤ أسابيع سيحسم قاضي مصيرك حسب ما سأكتبه

00:00:21.104 --> 00:00:24.941

اذا أنت ستتحدث معي لا توجد أية جريمة قتل

00:00:25.149 --> 00:00:29.112

لا توجد أية جريمة قتل

00:00:29.362 --> 00:00:31.781

هذا لم يحدث بتاتا

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

لست مجبرا بالتحدث مع أحد

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ð Знаеш ли защо си тук Ð Да си поговорим да пием кафе

00:00:04.503 --> 00:00:07.298

Може би очакваш да кръстосаме шпаги

00:00:07.423 --> 00:00:11.927

за да се опознаем стъпка по стъпка Но нямаш избор

00:00:12.999 --> 00:00:16.348

Ще пропуснем тази част защото си обвинен в убийство

00:00:16.515 --> 00:00:21.002

Скоро ще решат съдбата ти въз основа на доклада ми

00:00:21.145 --> 00:00:24.982

Ð Затова трябва да говориш с мен Ð Няма никакво убийство

00:00:25.191 --> 00:00:29.111

Никакво убийство няма

00:00:29.361 --> 00:00:31.822

Нищо подобно не се е случвало

00:00:32.656 --> 00:00:35.659

Няма нужда да го обсъждам

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

知你為何在這嗎會談咖啡

00:00:04.128 --> 00:00:06.923

大衛因我們唇槍舌劍

00:00:07.382 --> 00:00:11.552

所以逐漸地了解對方

00:00:12.999 --> 00:00:15.181

不能再這樣做因為你被控謀殺

00:00:16.307 --> 00:00:20.052

一個月後我的報告決定你的命運

00:00:20.687 --> 00:00:25.274

你要和我談談根本沒有謀殺

00:00:25.358 --> 00:00:29.007

根本沒有謀殺

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

從來沒有發生過

00:00:32.573 --> 00:00:35.535

我不需要和任何人談

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Pourquoi êtes vous ici La conversation le café

00:00:04.212 --> 00:00:07.463

La période où on esquive et on attaque

00:00:07.675 --> 00:00:10.048

où on apprend à se connaître

00:00:10.262 --> 00:00:11.097

c'est exclu

00:00:12.181 --> 00:00:15.218

On saute cette étape car vous êtes inculpé

00:00:16.353 --> 00:00:19.141

Dans un mois un juge décidera de votre sort

00:00:19.357 --> 00:00:22.359

sur la foi de mon rapport Alors vous allez me parler

00:00:22.569 --> 00:00:25.026

Il n'y a pas eu de meurtre

00:00:25.615 --> 00:00:27.573

Il n'y a pas eu

00:00:28.002 --> 00:00:29.275

de meurtre

00:00:29.495 --> 00:00:31.951

Ce n'est jamais arrivé

00:00:32.916 --> 00:00:35.669

Je n'ai rien à dire à qui que ce soit

00:00:35.878 --> 00:00:37.159

Besoin d'aide Tirez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Wissen Sie warum Sie hier sind Das Gespräch der Kaffee

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

David der Teil wo wir parieren und austeilen

00:00:07.381 --> 00:00:11.842

und uns nach und nach kennen lernen ist nicht drin

00:00:12.999 --> 00:00:16.305

Wir müssen das überspringen weil man Sie des Mordes anklagt

00:00:16.474 --> 00:00:20.935

Ihr Schicksal wird auf Grundlage meines Gutachtens entschieden werden

00:00:21.103 --> 00:00:24.887

Sie werden also mit mir reden Es gibt keinen Mord

00:00:25.149 --> 00:00:29.999

Es gibt keinen Mord

00:00:29.362 --> 00:00:31.734

Es ist niemals geschehen

00:00:32.615 --> 00:00:35.569

Ich muss mit niemandem reden

00:00:35.743 --> 00:00:38.281

Kann ich helfen Lass deine verdammten Finger von mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

אתה יודע למה אתה פה שיחה כוס קפה

00:00:04.462 --> 00:00:07.298

דיוויד החלק שבו אנחנו מסתייפים

00:00:07.424 --> 00:00:11.928

ולומדים להכיר זה את זה לאט לאט לא בא בחשבון

00:00:12.999 --> 00:00:16.349

נצטרך לדלג עליו כי אתה מואשם ברצח

00:00:16.474 --> 00:00:20.979

בעוד 4 שבועות שופט יחרוץ את גורלך על פי מה שאכתוב

00:00:21.146 --> 00:00:24.983

אז אתה תדבר אתי אין שום רצח

00:00:25.015 --> 00:00:29.112

אין שום רצח

00:00:29.362 --> 00:00:31.823

זה לא קרה בכלל

00:00:32.657 --> 00:00:35.066

אני לא חייב לדבר עם אף אחד

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

자네가 왜 여기 왔는지 아나 커피 마시며 대화나 나누려고

00:00:04.128 --> 00:00:06.798

데이빗 우린 말을 돌려가며

00:00:07.632 --> 00:00:11.886

서로를 조금씩 알아 갈 만한 여유가 없어

00:00:12.999 --> 00:00:15.556

자넨 살인죄로 기소됐고 솔직한 대화가 필요해

00:00:16.307 --> 00:00:20.728

4주 후 판사가 내 보고서를 보고 형을 결정할 거야

00:00:20.853 --> 00:00:25.149

그러니 나에게 다 털어놔 살인 같은 건 없어

00:00:25.483 --> 00:00:29.153

살인 같은 건 없다고

00:00:29.237 --> 00:00:32.532

절대로 없었어

00:00:32.657 --> 00:00:35.702

얘기 같은 거 할 필요도 없어

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Wiesz dlaczego tu jesteś Rozmowa kawa

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

David takie gierki

00:00:07.339 --> 00:00:11.802

i wzajemne poznawanie się nie wchodzi w rachubę

00:00:11.969 --> 00:00:16.265

Musimy to pominąć bo zostałeś oskarżony o morderstwo

00:00:16.432 --> 00:00:20.936

Za 4 tygodnie na podstawie tego co napiszę sędzia wyda wyrok

00:00:21.103 --> 00:00:24.898

Więc musisz mi pomóc Nikogo nie zamordowałem

00:00:25.107 --> 00:00:29.999

Nikogo nie zamordowałem

00:00:29.032 --> 00:00:31.739

Tego nie było

00:00:32.573 --> 00:00:35.576

Nie muszę z nikim rozmawiać

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sabe por que está aqui Para conversar tomar café

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

David a parte em que duelamos

00:00:07.381 --> 00:00:11.927

e nos conhecemos pouco a pouco não vai acontecer

00:00:12.136 --> 00:00:16.307

Vamos ter de pular essa parte porque foi acusado de homicídio

00:00:16.515 --> 00:00:20.853

Em um mês o juiz vai decidir seu destino baseado no que eu escrever

00:00:21.061 --> 00:00:24.899

Então você vai falar Não houve nenhum homicídio

00:00:25.107 --> 00:00:28.986

Não houve nenhum homicídio

00:00:29.032 --> 00:00:31.822

Não aconteceu

00:00:32.531 --> 00:00:35.492

Não sou obrigado a falar com ninguém

00:00:35.701 --> 00:00:38.287

Quer ajuda Saia de perto

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Вы знаете почему вы здесь Поговорить попить кофе

00:00:04.045 --> 00:00:07.548

Дэвид мы не можем вести светские беседы

00:00:07.674 --> 00:00:10.134

постепенно узнавая друг друга

00:00:10.176 --> 00:00:11.886

Так дело не пойдет

00:00:12.999 --> 00:00:16.999

Не будем терять время ведь вас обвиняют в убийстве

00:00:16.182 --> 00:00:20.728

Через 4 недели судья решит вашу судьбу исходя из моего отчета

00:00:20.853 --> 00:00:25.358

Так поговорите со мной Это было не убийство

00:00:25.483 --> 00:00:29.237

Не было убийства

00:00:29.362 --> 00:00:31.572

Не было этого

00:00:31.698 --> 00:00:32.699

Я твой единственный отец

00:00:32.824 --> 00:00:35.493

Я ни с кем не обязан говорить

00:00:35.535 --> 00:00:37.203

Хотите чтобы я вам помог Отвяжитесь от меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Veš zakaj si tu Pomenek kava

00:00:04.587 --> 00:00:07.173

David tisto poglavje kjer kolobariva drug okoli drugega

00:00:07.674 --> 00:00:11.844

in se počasi spoznavava Pozabi na to

00:00:12.999 --> 00:00:16.265

To bova morala preskočiti ker si obtožen umora

00:00:16.599 --> 00:00:20.937

Čez štiri tedne bo sodnik odločal o tvoji usodi na podlagi tega kar bom napisal

00:00:21.104 --> 00:00:24.983

Zato raje govori Nobenega umora ni bilo

00:00:25.608 --> 00:00:29.007

Nobenega umora ni bilo

00:00:29.529 --> 00:00:31.864

Ni se zgodil

00:00:32.699 --> 00:00:35.066

Z nikomer se mi ni treba pogovarjati

00:00:35.827 --> 00:00:38.246

Bi rad da ti pomagam Spravi se mi spred oči

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Sabes por qué estás aquí Por la conversación el café

00:00:04.479 --> 00:00:07.361

David la parte en donde nos retamos

00:00:07.436 --> 00:00:12.086

y empezamos a conocernos poco a poco No la podemos hacer

00:00:12.001 --> 00:00:16.619

Tenemos que saltárnosla porque estás acusado de asesinato

00:00:16.656 --> 00:00:21.282

En cuatro semanas un juez decidirá tu destino basándose en lo que escriba

00:00:21.249 --> 00:00:25.317

Por lo que hablarás conmigo No hay ningún asesinato

00:00:25.025 --> 00:00:29.282

No hay ningún asesinato

00:00:29.563 --> 00:00:32.001

Nunca sucedió

00:00:32.695 --> 00:00:35.815

No tengo que hablar con nadie

00:00:35.895 --> 00:00:38.528

Quieres que te ayude Aléjate de mí

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ร ม ยทำไมค ณถ งมาอย ท น ค ย ด มกาแฟ

00:00:04.128 --> 00:00:06.922

เดว ด ท เราจะมาพ ดหลบเล ยงถกเถ ยงก น

00:00:07.673 --> 00:00:11.552

และก ร จ กก นท ละน ดน ะ ม นเป นไปไม ได

00:00:11.802 --> 00:00:15.306

เราจะต องข ามเร องน นไป เพราะค ณโดนข อหาฆาตกรรม

00:00:16.557 --> 00:00:20.811

ในอ ก 4 อาท ตย ศาลจะต ดส น ชะตากรรมของค ณตามส งท ผมเข ยน

00:00:21.395 --> 00:00:25.107

ฉะน นค ณจะต องค ยก บผม ไม ม การฆาตกรรม

00:00:25.608 --> 00:00:29.153

ไม ม การฆาตกรรม

00:00:29.032 --> 00:00:32.615

ม นไม เคยเก ดข น

00:00:32.698 --> 00:00:35.659

ผมไม จำเป นต องค ยก บใคร

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Neden burada olduğunu biliyor musun

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

Sohbet kahve

00:00:04.128 --> 00:00:07.632

David bu birbirimizi tartma ve anlama faslını

00:00:07.673 --> 00:00:10.176

daha fazla uzatamayız

00:00:10.259 --> 00:00:11.969

Hayır

00:00:12.999 --> 00:00:16.014

Bu faslı atlamalıyız çünkü cinayetle suçlanıyorsun

00:00:16.182 --> 00:00:20.812

Dört hafta sonra bir hakim raporuma göre senin kaderini belirleyecek

00:00:20.853 --> 00:00:25.441

Benimle konuşacaksın Cinayet yok

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Cinayet yok

00:00:29.362 --> 00:00:31.656

Hiç olmadı

00:00:32.865 --> 00:00:35.701

Kimseyle konuşmak zorunda değilim

00:00:35.785 --> 00:00:37.495

Yardım etmemi ister misin Uzak dur benden

Available in 15 languages

Duration

37 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

00:11:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

fantasy, mystery, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A self-indulgent and vain publishing magnate finds his privileged life upended after a vehicular accident with a resentful lover.

Actors

Dr. Curtis Mccabe

Mccabe