To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello again

Hello again.- Hello again. Idea- let's start over. How about if you help me?Unless I'm...

Vanilla Sky • 2001

Hello again.- Hello again. Idea- let's start over. How about if you help me?Unless I'm horning in here. "You are, but the food is good." I've got this littleproblem. I've got a stalker. "It doesn't sound life-threatening." I need you to pretend we'rehaving a scintillating conversation and you are wildlyentertained. I know it's tough. - "I'll improvise."- I don't talk like that. She's right across the room,burning a hole in my back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.393

Hello again Hello again

00:00:03.071 --> 00:00:06.563

Idea let's start over

00:00:07.923 --> 00:00:11.526

How about if you help me Unless I'm horning in here

00:00:11.593 --> 00:00:13.945

You are but the food is good

00:00:14.012 --> 00:00:17.657

I've got this little problem I've got a stalker

00:00:19.309 --> 00:00:21.787

It doesn't sound life threatening

00:00:21.853 --> 00:00:25.582

I need you to pretend we're having a scintillating conversation

00:00:25.649 --> 00:00:29.835

and you are wildly entertained I know it's tough

00:00:30.694 --> 00:00:33.672

I'll improvise I don't talk like that

00:00:34.074 --> 00:00:38.469

She's right across the room burning a hole in my back

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

مرحبا لك مرة أخرى مرحبا لك مرة أخرى

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

هاك فكرة í هيا نبدأ من جديد

00:00:07.923 --> 00:00:11.469

هل تستطيعين مساعدتي إلا اذا كنت أضايقك

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

أنت فعلا تضايق لكن الطعام جيد

00:00:14.013 --> 00:00:17.006

هنالك مشكلة واحدة ما تتعقبني

00:00:19.031 --> 00:00:21.771

هذا لا يبدو خطيرا

00:00:21.854 --> 00:00:25.524

يجب أن تتظاهري أن هذه محادثة مثيرة

00:00:25.065 --> 00:00:29.779

وأنك تتمتعين جدا أعرف أن هذا صعب

00:00:30.696 --> 00:00:33.616

سوف أرتجل أنا لا أتكلم هكذا

00:00:34.784 --> 00:00:38.454

انها في الطرف الثاني للغرفة نظرتها تحرق ظهري

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ð Здрасти пак Ð Здрасти пак

00:00:03.067 --> 00:00:06.506

Защо не започнем отначало

00:00:07.882 --> 00:00:11.427

Имам нужда от помощта ти Освен ако не се натрапвам

00:00:11.553 --> 00:00:13.846

Натрапваш се но храната става

00:00:14.013 --> 00:00:17.559

Имам един малък проблем Една жена ме преследва

00:00:19.269 --> 00:00:21.688

Животът ти е извън опасност

00:00:21.854 --> 00:00:25.525

Искам да се престориш че водим зашеметяващ разговор

00:00:25.608 --> 00:00:29.737

и че си безкрайно заинтригувана Разбирам че няма да ти е лесно

00:00:30.697 --> 00:00:33.575

Ð Ще импровизирам Ð Аз не говоря така

00:00:34.701 --> 00:00:38.371

Тя е точно зад мен и ме пронизва с поглед

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

你好你好

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

我們重頭來過

00:00:07.923 --> 00:00:11.635

你幫我好嗎除非我打擾你

00:00:11.802 --> 00:00:13.804

你是但食物不錯

00:00:13.929 --> 00:00:18.309

我有麻煩有人跟蹤我

00:00:19.031 --> 00:00:21.604

好像沒有生命威脅

00:00:21.812 --> 00:00:25.483

我想你假裝我們在暢談

00:00:25.608 --> 00:00:29.987

你聽得入迷我知道會很困難

00:00:30.654 --> 00:00:33.824

我會隨機應變我不是那樣

00:00:34.825 --> 00:00:38.537

她在房間門口盯著我

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Re bonjour

00:00:02.419 --> 00:00:03.878

Re bonjour

00:00:04.254 --> 00:00:06.058

J'ai une idée On reprend tout à zéro

00:00:08.343 --> 00:00:11.879

Vous voulez m'aider A moins que je ne dérange

00:00:12.473 --> 00:00:14.016

Oui Mais on mange bien

00:00:14.225 --> 00:00:17.845

J'ai un problème une fille me poursuit

00:00:19.774 --> 00:00:21.732

Vous n'avez pas l'air en danger de mort

00:00:22.999 --> 00:00:25.605

Faites comme si on avait une conversation brillante

00:00:25.824 --> 00:00:28.861

Ayez l'air de vous amuser

00:00:29.062 --> 00:00:30.866

Je sais ça va être dur

00:00:31.081 --> 00:00:32.409

J'improviserai

00:00:32.624 --> 00:00:34.997

Je n'ai pas cette voix

00:00:35.211 --> 00:00:38.795

Elle est derrière nous et elle me fusille du regard

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Hallo da bin ich wieder Hallo da bist du wieder

00:00:03.711 --> 00:00:06.462

Idee wir fangen noch einmal von vorne an

00:00:07.923 --> 00:00:11.422

Könntest du mir aushelfen Oder misch ich mich da wo ein

00:00:11.594 --> 00:00:13.835

Tust du aber das Essen ist gut

00:00:14.013 --> 00:00:17.547

Ich habe da ein Problem Ich werde verfolgt

00:00:19.031 --> 00:00:21.682

Hört sich nicht lebensbedrohlich an

00:00:21.854 --> 00:00:25.472

Du musst so tun als hätten wir eine spritzige Konversation

00:00:25.649 --> 00:00:29.729

und als würdest du dich toll unterhalten Ich weiß das ist schwierig

00:00:30.696 --> 00:00:33.567

lch werd improvisieren So rede ich nicht

00:00:34.742 --> 00:00:38.036

Sie steht gleich dort drüben und brennt mir ein Loch in den Rücken

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

שלום לך שוב שלום לך שוב

00:00:03.711 --> 00:00:06.506

רעיון בואי נתחיל מההתחלה

00:00:07.924 --> 00:00:11.469

תוכלי לעזור לי אם אני לא מפריע

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

אתה כן אבל האוכל טוב

00:00:14.013 --> 00:00:17.006

יש לי בעיה מישהי עוקבת אחריי

00:00:19.031 --> 00:00:21.073

זאת לא סכנת חיים

00:00:21.855 --> 00:00:25.525

את צריכה להעמיד פנים שזו שיחה מבריקה

00:00:25.065 --> 00:00:29.779

ושאת נהנית בטירוף אני יודע שזה קשה

00:00:30.697 --> 00:00:33.616

אני אאלתר אני לא מדברת ככה

00:00:34.743 --> 00:00:38.413

היא בצד השני של החדר המבט שלה צורב לי את הגב

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

한 번 더 안녕 안녕

00:00:03.795 --> 00:00:06.422

다시 시작하자

00:00:08.341 --> 00:00:12.178

귀찮지 않다면 날 도와주겠어요

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

귀찮지만 음식이 맛있네요

00:00:14.305 --> 00:00:17.892

문제가 있어요 스토커가 따라다녀요

00:00:19.602 --> 00:00:21.271

목숨이 위험한 것 같진 않은데요

00:00:22.001 --> 00:00:25.984

나랑 즐거운 얘기를 하는 척해 줘요

00:00:26.067 --> 00:00:30.655

재미있다는 표정을 지어줘요 힘들겠지요

00:00:30.905 --> 00:00:34.001

난 연기 잘해요 난 그렇게 말 안 해

00:00:35.999 --> 00:00:36.911

지금 방 맞은편에서

00:00:36.995 --> 00:00:39.372

내 등을 뚫어져라 쳐다보고 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Cześć Cześć

00:00:03.067 --> 00:00:06.506

Mam pomysł Zacznijmy od początku

00:00:07.882 --> 00:00:11.386

Mam prośbę ale nie chciałbym się narzucać

00:00:11.553 --> 00:00:13.846

Żarcie jest tego warte

00:00:14.013 --> 00:00:17.006

Mam mały problem Łazi za mną pewna laska

00:00:19.031 --> 00:00:21.688

Nie brzmi to zbyt groźnie

00:00:21.854 --> 00:00:25.483

Chcę żebyś udawała że prowadzimy błyskotliwą rozmowę

00:00:25.065 --> 00:00:29.779

i że cudownie się bawisz Wiem że to trudne

00:00:30.697 --> 00:00:33.575

Będę improwizować Ja tak nie mówię

00:00:34.742 --> 00:00:38.413

Stoi po drugiej stronie pokoju i wbija we mnie wzrok

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Oi Oi

00:00:03.795 --> 00:00:06.464

Tenho uma idéia Vamos começar de novo

00:00:08.999 --> 00:00:11.428

Pode me ajudar Ou é pedir demais

00:00:11.636 --> 00:00:13.972

É mas a comida é boa

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Estou com um problema Estão me seguindo

00:00:19.436 --> 00:00:21.688

Não parece grave

00:00:21.896 --> 00:00:25.065

Finja que estamos tendo uma conversa muito interessante

00:00:25.859 --> 00:00:29.863

E que você está adorando Sei que é duro

00:00:30.822 --> 00:00:33.575

Vou tentar Eu não falo assim

00:00:34.909 --> 00:00:38.413

Ela está atrás de mim A que está me fuzilando

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Еще раз привет Привет

00:00:03.836 --> 00:00:06.063

Есть идея Давай повторим

00:00:08.048 --> 00:00:11.969

Ты не могла бы мне помочь Если я тебя не обременяю

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Обременяешь но еда вкусная

00:00:13.971 --> 00:00:17.808

Понимаешь у меня проблема Меня преследуют

00:00:19.477 --> 00:00:21.687

Похоже угрозы для жизни нет

00:00:21.812 --> 00:00:23.481

Меня надо прикрыть Сделай вид

00:00:23.564 --> 00:00:25.524

будто ты увлечена разговором

00:00:25.649 --> 00:00:30.154

и получаешь огромное удовольствие Я знаю это трудно

00:00:30.654 --> 00:00:33.532

Я попробую Я так не говорю

00:00:34.533 --> 00:00:35.701

Она на другом конце комнаты

00:00:35.826 --> 00:00:38.871

и взглядом прямо прожигает мне спину

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Zdravo še enkrat Zdravo

00:00:03.753 --> 00:00:06.422

Imam idejo začniva znova

00:00:07.923 --> 00:00:11.302

Kaj če bi mi pomagala Če se seveda ne vsiljujem

00:00:11.469 --> 00:00:13.846

Seveda se ampak hrana je v redu

00:00:14.013 --> 00:00:17.475

Manjši problem imam Nekdo me zalezuje

00:00:19.268 --> 00:00:21.729

Ni videti da bi bil ogrožen

00:00:21.896 --> 00:00:25.358

Rad bi da se pretvarjaš da se pogovarjava nekaj zanimivega

00:00:25.524 --> 00:00:30.112

in da se noro zabavaš Vem da ni lahko

00:00:30.404 --> 00:00:33.449

Improvizirala bom Tako že ne govorim

00:00:34.784 --> 00:00:38.329

Čisto na drugi strani sobe je s pogledom me prebada

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

Hola de nuevo Hola de nuevo

00:00:03.679 --> 00:00:06.056

Tengo una idea empecemos de nuevo

00:00:08.097 --> 00:00:11.737

Por qué no me ayudas Al menos que me esté entremetiendo

00:00:11.714 --> 00:00:14.074

Lo haces pero la comida es buena

00:00:14.015 --> 00:00:17.826

Tengo un pequeño problema Me están persiguiendo

00:00:19.437 --> 00:00:21.939

No parece que tu vida corra peligro

00:00:21.907 --> 00:00:25.069

Necesito que pretendas que nuestra conversación es interesante

00:00:25.768 --> 00:00:30.038

y que estás muy entretenida Sé que es difícil

00:00:30.812 --> 00:00:33.801

Improvisaré Yo no hablo así

00:00:34.847 --> 00:00:38.631

Está del otro lado del cuarto abriéndome un hueco en la espalda

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

สว สด อ กคร ง สว สด อ กคร ง

00:00:03.836 --> 00:00:06.013

ความค ด มาเร มใหม คร ง

00:00:08.258 --> 00:00:12.001

ค ณช วยผมหน อยได ม ย เว นแต ผมจะจ นจ านเก นไป

00:00:12.136 --> 00:00:13.763

ก ใช แต อาหารอร อยด

00:00:13.093 --> 00:00:18.434

ผมม ป ญหาน ดหน อย ม คนตามร งควาญผมน ะ

00:00:19.352 --> 00:00:21.729

ฟ งด ไม เห นค กคามช ว ตตรงไหนเลยน

00:00:21.855 --> 00:00:25.817

ผมอยากให ค ณแกล งทำ เหม อนเรากำล งค ยก นถ กคอ

00:00:25.942 --> 00:00:30.655

และค ณก สน กมากท เด ยว ผมร ว าม นยาก

00:00:30.738 --> 00:00:33.741

ฉ นทำได ฉ นไม ได พ ดแบบน น

00:00:34.784 --> 00:00:38.121

เธออย ทางด านโน น กำล งจ องผมตาเข ยวป ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tekrar merhaba Tekrar merhaba

00:00:03.836 --> 00:00:06.589

Bir fikrim var tekrar başlayalım

00:00:08.999 --> 00:00:11.928

Bana yardımcı olur musun Tabii rahatsız etmiyorsam

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Ediyorsun ama yiyecekler leziz

00:00:13.093 --> 00:00:17.767

Küçük bir sorunum var Peşimde biri var

00:00:19.435 --> 00:00:21.688

Bence ölümcül bir durum değil

00:00:21.771 --> 00:00:23.439

Hararetli sohbet ediyormuşuz

00:00:23.564 --> 00:00:25.525

ve senin de çok eğleniyormuşsun gibi

00:00:25.608 --> 00:00:30.113

davranmanı istiyorum Zor olduğunu biliyorum

00:00:30.613 --> 00:00:33.533

Doğaçlama yaparım Böyle konuşma

00:00:34.534 --> 00:00:35.702

Odanın öteki ucunda

00:00:35.785 --> 00:00:38.871

bakışları sırtımı deliyor

Available in 15 languages

Duration

40 seconds

Views

1,025

Timestamp in Movie

01:04:28

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

fantasy, mystery, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A self-indulgent and vain publishing magnate finds his privileged life upended after a vehicular accident with a resentful lover.